119 lemmas;
209 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 3 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 2 | 3 | (0.59) | (0.27) | (0.25) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 2 | 11 | (2.15) | (0.041) | (0.02) |
| οὐ | not | 2 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 2 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 19 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 2 | (0.39) | (0.036) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| συνεπάγω | to lead together against | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (0.39) | (0.423) | (0.18) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 13 | (2.55) | (0.333) | (0.21) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (1.76) | (0.575) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 7 | (1.37) | (0.421) | (0.11) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 7 | (1.37) | (0.22) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (1.76) | (0.537) | (0.27) |
| βίος | life | 1 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.04) |
| τύπης | striker | 1 | 2 | (0.39) | (0.058) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 3 | (0.59) | (0.291) | (0.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (1.57) | (0.49) | (0.05) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (2.35) | (1.993) | (1.71) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 3 | (0.59) | (0.106) | (0.05) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 9 | (1.76) | (0.581) | (0.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 5 | (0.98) | (0.339) | (0.53) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 5 | (0.98) | (0.416) | (0.28) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| ἄμισθος | without hire | 1 | 4 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 18 | (3.52) | (1.979) | (2.07) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 19 | (3.72) | (0.565) | (1.11) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (0.98) | (0.764) | (0.83) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.2) | (0.157) | (0.14) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| εἰμί | to be | 1 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 5 | (0.98) | (1.082) | (0.54) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 5 | (0.98) | (0.084) | (0.27) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| βιός | a bow | 1 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (3.72) | (1.509) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.03) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 4 | (0.78) | (0.129) | (0.03) |
| θέλημα | will | 1 | 6 | (1.17) | (0.367) | (0.08) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (1.37) | (1.021) | (1.52) |
| ταπεινός | low | 1 | 8 | (1.57) | (0.507) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 3 | (0.59) | (0.078) | (0.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 15 | (2.94) | (0.33) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (1.96) | (1.179) | (1.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (2.15) | (1.023) | (0.32) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (0.98) | (3.069) | (1.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 13 | (2.55) | (1.109) | (1.06) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 2 | (0.39) | (0.12) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (0.2) | (0.46) | (0.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |