361 lemmas;
1,308 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 10 | (1.96) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 10 | (1.96) | (2.015) | (1.75) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 13 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 18 | (3.52) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | 5 | (0.98) | (0.607) | (0.59) |
| φημίζω | to utter a voice | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 8 | (1.57) | (0.121) | (0.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 17 | (3.33) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.76) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 5 | (0.98) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.78) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 7 | (1.37) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 4 | (0.78) | (0.436) | (0.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (1.17) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (0.39) | (0.163) | (0.4) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 13 | (2.55) | (0.588) | (0.68) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.2) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 3 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 6 | (1.17) | (0.641) | (0.52) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.39) | (0.436) | (2.51) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (4.11) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 14 | (2.74) | (1.086) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.39) | (0.352) | (0.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (1.17) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| στῆθος | the breast | 1 | 3 | (0.59) | (0.467) | (1.7) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 7 | (1.37) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 6 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| σκύλος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.08) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 1 | (0.2) | (0.077) | (0.12) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 10 | (1.96) | (0.838) | (0.48) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (0.98) | (0.484) | (0.34) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 5 | (0.98) | (0.372) | (0.27) |
| σήμερον | to-day | 7 | 11 | (2.15) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.59) | (0.57) | (0.61) |
| σάρξ | flesh | 1 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.59) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 2 | 14 | (2.74) | (1.223) | (1.25) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (0.78) | (0.582) | (0.1) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 15 | (2.94) | (0.285) | (0.07) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 15 | (2.94) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| προβλέπω | to foresee | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 25 | (4.89) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.35) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (1.37) | (0.953) | (0.65) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 3 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (1.96) | (2.254) | (1.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (3.33) | (0.791) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.57) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.55) | (2.691) | (6.86) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 14 | (2.74) | (0.191) | (0.0) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 7 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| παστάς | a porch | 1 | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 6 | (1.17) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 19 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 6 | (1.17) | (1.127) | (1.08) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.2) | (0.14) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.39) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 2 | (0.39) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 3 | (0.59) | (0.659) | (0.59) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (3.13) | (1.069) | (2.89) |
| παράδεισος | a park | 18 | 23 | (4.5) | (0.236) | (0.15) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (0.39) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.1) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 21 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 8 | (1.57) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.96) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (4.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | 2 | (0.39) | (0.233) | (0.38) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.39) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 3 | (0.59) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 18 | (3.52) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (3.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 222 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.39) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 3 | 13 | (2.55) | (1.689) | (0.89) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (0.2) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (0.78) | (1.082) | (1.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 7 | (1.37) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 14 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (3.72) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.17) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.17) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 3 | (0.59) | (0.156) | (0.16) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 14 | (2.74) | (1.017) | (0.5) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 11 | (2.15) | (0.395) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (1.37) | (2.014) | (6.77) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 4 | (0.78) | (2.086) | (0.02) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 17 | 24 | (4.7) | (0.282) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 29 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λάφυρα | spoils | 2 | 2 | (0.39) | (0.12) | (0.18) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.57) | (1.14) | (0.72) |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (2.55) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (3.13) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 11 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.2) | (0.345) | (0.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 6 | (1.17) | (1.249) | (2.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.04) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 12 | (2.35) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 55 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| καθά | according as, just as | 2 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 10 | (1.96) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.59) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (0.78) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 5 | (0.98) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 19 | (3.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (0.59) | (0.228) | (0.41) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 8 | (1.57) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 7 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 12 | (2.35) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.37) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 5 | (0.98) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 2 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.39) | (0.215) | (0.04) |
| ἤδη | already | 3 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 6 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 4 | (0.78) | (0.244) | (0.14) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 12 | (2.35) | (0.326) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 7 | (1.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 7 | (1.37) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 2 | (0.39) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (2.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 3 | 10 | (1.96) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.39) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 1 | (0.2) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 15 | (2.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 3 | 8 | (1.57) | (0.525) | (0.28) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.39) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξεταστής | an examiner, inquirer | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.1) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (2.94) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.74) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 6 | (1.17) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 32 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (0.2) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 10 | (1.96) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμός | mine | 7 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 4 | 14 | (2.74) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (0.2) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 16 | (3.13) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.2) | (1.394) | (1.48) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.2) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 4 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 10 | (1.96) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (1.37) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 23 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (0.39) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 22 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 2 | (0.39) | (0.59) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 3 | (0.59) | (0.079) | (0.03) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (1.57) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (0.2) | (0.343) | (0.39) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 22 | (4.31) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (1.37) | (2.007) | (0.46) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (0.2) | (0.65) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 6 | (1.17) | (0.617) | (0.8) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.39) | (0.166) | (0.45) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (1.37) | (0.542) | (0.23) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (1.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.39) | (0.836) | (0.69) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 22 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (1.17) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (0.59) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶσις | meat | 2 | 3 | (0.59) | (0.153) | (0.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.78) | (0.479) | (0.89) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (0.78) | (0.223) | (0.04) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 1 | (0.2) | (0.077) | (0.07) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (1.17) | (0.291) | (0.33) |
| βασίλεια | a queen, princess | 15 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 15 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.08) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.07) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.59) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 27 | (5.29) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 13 | (2.55) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.2) | (1.343) | (3.6) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.37) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.59) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.2) | (0.18) | (0.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.39) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (0.78) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (3.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνοσιότης | profaneness | 1 | 3 | (0.59) | (0.014) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (1.57) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 2 | (0.39) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 6 | (1.17) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναμίσγω | have intercourse with | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.03) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (1.37) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.59) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 12 | (2.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 6 | (1.17) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 2 | 4 | (0.78) | (0.161) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 17 | (3.33) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 17 | (3.33) | (1.619) | (0.49) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 2 | (0.39) | (0.064) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (2.94) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 4 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |