143 lemmas;
275 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 11 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 4 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 4 | 15 | (2.94) | (0.33) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| οὐ | not | 3 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 3 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 5 | (0.98) | (0.59) | (0.82) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 12 | (2.35) | (1.427) | (1.17) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 18 | (3.52) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 7 | (1.37) | (0.364) | (0.63) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 6 | (1.17) | (1.25) | (1.24) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 5 | (0.98) | (0.607) | (0.59) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| δόξα | a notion | 2 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 5 | (0.98) | (0.271) | (0.12) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 16 | (3.13) | (0.91) | (0.78) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.59) | (0.193) | (0.49) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.39) | (0.732) | (0.26) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 8 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 7 | (1.37) | (0.421) | (0.11) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| πόλις | a city | 1 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.2) | (0.161) | (0.18) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.59) | (0.264) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 4 | (0.78) | (2.086) | (0.02) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 4 | (0.78) | (0.285) | (0.4) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (2.15) | (1.22) | (0.77) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 21 | (4.11) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 4 | (0.78) | (0.402) | (0.29) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 5 | (0.98) | (0.219) | (0.13) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 21 | (4.11) | (1.394) | (1.77) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (0.39) | (0.108) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 1 | (0.2) | (0.587) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 3 | (0.59) | (0.233) | (0.2) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| προστάσσω | to order | 1 | 14 | (2.74) | (1.223) | (1.25) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.59) | (0.704) | (5.73) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (2.74) | (6.769) | (4.18) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 21 | (4.11) | (0.116) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.74) | (2.132) | (1.65) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.39) | (0.237) | (0.15) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.3) |
| μυκτηρίζω | to turn up the nose | 1 | 2 | (0.39) | (0.005) | (0.0) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (0.98) | (1.256) | (0.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 14 | (2.74) | (2.674) | (4.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (1.96) | (1.616) | (8.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.2) | (0.182) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 6 | (1.17) | (1.127) | (1.08) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (1.17) | (0.291) | (0.33) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 4 | (0.78) | (0.104) | (0.13) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 14 | (2.74) | (0.325) | (0.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (0.59) | (0.32) | (0.3) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.08) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 20 | (3.92) | (1.795) | (0.65) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.17) | (1.184) | (1.8) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (0.2) | (0.108) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (1.76) | (10.255) | (22.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (2.35) | (1.13) | (1.65) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 20 | (3.92) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (5.87) | (10.82) | (29.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (1.37) | (2.44) | (1.91) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.59) | (0.776) | (0.09) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.12) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (0.98) | (1.208) | (2.41) |
| θεός | god | 1 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (0.2) | (0.075) | (0.16) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.59) | (0.291) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (0.59) | (0.84) | (1.03) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.78) | (3.324) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |