120 lemmas;
226 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 3 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ξύλον | wood | 3 | 13 | (2.55) | (1.689) | (0.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 13 | (2.55) | (3.454) | (9.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 14 | (2.74) | (0.325) | (0.4) |
| καρπός | fruit | 2 | 18 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 3 | (0.59) | (0.451) | (0.6) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 2 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ξηρός | dry | 2 | 2 | (0.39) | (2.124) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.39) | (0.38) | (1.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.15) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 4 | (0.78) | (0.548) | (0.87) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.39) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμάραντος | unfading, undecaying | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (0.98) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.78) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (0.78) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (0.98) | (1.322) | (2.39) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 5 | (0.98) | (0.205) | (0.13) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 30 | (5.87) | (9.519) | (15.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (1.37) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (1.76) | (1.642) | (1.25) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 3 | (0.59) | (0.079) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (1.76) | (0.537) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 5 | (0.98) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 3 | (0.59) | (0.137) | (0.17) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 2 | (0.39) | (0.017) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 11 | (2.15) | (1.106) | (0.0) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 12 | (2.35) | (0.576) | (0.07) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 3 | (0.59) | (0.154) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.39) | (0.233) | (0.42) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 4 | (0.78) | (0.17) | (0.19) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 8 | (1.57) | (0.208) | (0.16) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.15) | (1.988) | (0.42) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (0.78) | (0.519) | (0.64) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (0.98) | (3.953) | (12.13) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.07) |
| προσπολεμόομαι | to make one's enemy | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.04) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 7 | (1.37) | (0.319) | (0.15) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 1 | (0.2) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (0.2) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (0.98) | (1.589) | (2.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 3 | (0.59) | (0.151) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 7 | (1.37) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.2) | (3.244) | (0.41) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.78) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (3.92) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (2.15) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 11 | (2.15) | (0.141) | (0.15) |