passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

275 lemmas; 669 tokens (51,078 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 77 7,966 (1559.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 30 2,784 (545.05) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 28 1,368 (267.83) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 16 928 (181.68) (208.764) (194.16)
δέ but 15 985 (192.84) (249.629) (351.92)
ἐγώ I (first person pronoun) 15 495 (96.91) (54.345) (87.02)
γάρ for 9 761 (148.99) (110.606) (74.4)
εἰμί to be 9 831 (162.69) (217.261) (145.55)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 9 436 (85.36) (49.106) (23.97)
οὗτος this; that 9 702 (137.44) (133.027) (121.95)
ὅτι2 conj.: that, because 9 437 (85.56) (49.49) (23.92)
διά through c. gen.; because of c. acc. 8 421 (82.42) (56.77) (30.67)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 6 310 (60.69) (26.948) (12.74)
γίγνομαι become, be born 6 284 (55.6) (53.204) (45.52)
εἰς into, to c. acc. 6 531 (103.96) (66.909) (80.34)
λέγω to pick; to say 6 543 (106.31) (90.021) (57.06)
φημί to say, to claim 6 342 (66.96) (36.921) (31.35)
Ἡρώδης Herodes 6 20 (3.92) (0.38) (0.0)
Χριστός the anointed one, Christ 6 259 (50.71) (5.404) (0.04)
ἐμός mine 5 70 (13.7) (8.401) (19.01)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 247 (48.36) (64.142) (59.77)
πᾶς all, the whole 5 319 (62.45) (59.665) (51.63)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 271 (53.06) (56.75) (56.58)
σταυρός an upright pale 5 30 (5.87) (0.473) (0.15)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 384 (75.18) (97.86) (78.95)
ἄνθρωπος man, person, human 4 151 (29.56) (19.466) (11.67)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 4 16 (3.13) (1.674) (2.01)
δεῖ it is necessary 4 56 (10.96) (13.387) (11.02)
δέω to bind, tie, fetter 4 81 (15.86) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 4 79 (15.47) (17.692) (15.52)
δίδωμι to give 4 89 (17.42) (11.657) (13.85)
ἐν in, among. c. dat. 4 581 (113.75) (118.207) (88.06)
ἔχω to have 4 209 (40.92) (48.945) (46.31)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 4 295 (57.75) (76.461) (54.75)
ὁράω to see 4 137 (26.82) (16.42) (18.27)
οὐ not 4 570 (111.59) (104.879) (82.22)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 95 (18.6) (26.85) (24.12)
φωνή a sound, tone 4 40 (7.83) (3.591) (1.48)
αἴρω to take up, raise, lift up 3 20 (3.92) (2.825) (10.15)
ἐκ from out of 3 283 (55.41) (54.157) (51.9)
θάνατος death 3 42 (8.22) (3.384) (2.71)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 3 77 (15.07) (3.498) (1.79)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 3 162 (31.72) (8.778) (7.86)
Ἰουδαῖος a Jew 3 81 (15.86) (2.187) (0.52)
καιρός time; the right moment, opportunity 3 51 (9.98) (4.163) (8.09)
κατηγορέω to speak against, to accuse 3 9 (1.76) (3.352) (0.88)
κύριος2 a lord, master 3 196 (38.37) (7.519) (1.08)
λαός the people 3 51 (9.98) (2.428) (2.78)
μέν on the one hand, on the other hand 3 262 (51.29) (109.727) (118.8)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 37 (7.24) (8.165) (6.35)
ὄνομα name 3 40 (7.83) (7.968) (4.46)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 182 (35.63) (47.672) (39.01)
οὐδέ and/but not; not even 3 80 (15.66) (20.427) (22.36)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 356 (69.7) (44.62) (43.23)
τίς who? which? 3 147 (28.78) (21.895) (15.87)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 210 (41.11) (55.077) (29.07)
Κυρηναῖος of Cyrene 3 3 (0.59) (0.109) (0.35)
Πιλᾶτος Pilatus, Pilate 3 11 (2.15) (0.141) (0.15)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 2 165 (32.3) (3.701) (0.12)
ἄγω to lead 2 22 (4.31) (5.181) (10.6)
ἀληθής unconcealed, true 2 43 (8.42) (7.533) (3.79)
ἄξιος worthy 2 22 (4.31) (3.181) (3.3)
ἀπόκρισις a separating; a reply 2 7 (1.37) (0.425) (0.55)
ἀπολύω to loose from 2 11 (2.15) (0.637) (0.92)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 2 24 (4.7) (13.803) (8.53)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 2 11 (2.15) (1.25) (1.76)
ἀφίημι to send forth, discharge 2 27 (5.29) (2.477) (2.96)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 49 (9.59) (17.728) (33.0)
δύναμις power, might, strength 2 73 (14.29) (13.589) (8.54)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 2 6 (1.17) (2.656) (1.17)
ἐκεῖνος that over there, that 2 108 (21.14) (22.812) (17.62)
ἐμέω to vomit, throw up 2 14 (2.74) (0.759) (1.06)
ἐσθής dress, clothing, raiment 2 3 (0.59) (0.476) (0.76)
θεός god 2 394 (77.14) (26.466) (19.54)
κατηγορία an accusation, charge 2 5 (0.98) (1.705) (0.35)
κληρονομία an inheritance 2 7 (1.37) (0.191) (0.0)
λαμπρός bright, brilliant, radiant 2 8 (1.57) (1.14) (0.72)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 2 14 (2.74) (1.017) (0.5)
μή not 2 303 (59.32) (50.606) (37.36)
ξύλον wood 2 13 (2.55) (1.689) (0.89)
ὅθεν from where, whence 2 37 (7.24) (2.379) (1.29)
ὄλεθρος ruin, destruction, death 2 4 (0.78) (0.352) (0.9)
οὗ where 2 24 (4.7) (6.728) (4.01)
Ῥωμαῖος a Roman 2 13 (2.55) (3.454) (9.89)
σημεῖον a sign, a mark, token 2 26 (5.09) (3.721) (0.94)
Σίμων a confederate in evil 2 13 (2.55) (0.333) (0.21)
σιωπή silence 2 5 (0.98) (0.238) (0.35)
χλευάζω to joke, jest, scoff, jeer 2 2 (0.39) (0.046) (0.04)
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 2 11 (2.15) (0.518) (0.36)
ὡς as, how 2 297 (58.15) (68.814) (63.16)
ἄν modal particle 2 69 (13.51) (32.618) (38.42)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 129 (25.26) (63.859) (4.86)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 15 (2.94) (1.096) (0.6)
ἀγγαρεύω press one to serve as an ἄγγαρος, generally, press into service 1 1 (0.2) (0.003) (0.0)
ἀδικέω to do wrong 1 6 (1.17) (2.105) (2.89)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 1 8 (1.57) (1.264) (1.76)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 20 (3.92) (1.871) (1.48)
αἴτημα a request, demand 1 1 (0.2) (0.066) (0.01)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 4 (0.78) (0.646) (0.49)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 2 (0.39) (5.786) (1.93)
ἀλλά otherwise, but 1 324 (63.43) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 1 64 (12.53) (40.264) (43.75)
ἄλλως in another way 1 3 (0.59) (3.069) (1.79)
ἄμη a shovel 1 3 (0.59) (0.278) (0.1)
ἀνά up, upon 1 32 (6.26) (4.693) (6.06)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 6 (1.17) (1.907) (0.49)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 1 18 (3.52) (3.387) (1.63)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 1 8 (1.57) (8.208) (3.67)
ἀναίσθητος insensate, unfeeling 1 2 (0.39) (0.326) (0.04)
ἀνακράζω to cry out, lift up the voice 1 1 (0.2) (0.058) (0.1)
ἀνακρίνω to examine closely, to question, interrogate 1 1 (0.2) (0.108) (0.1)
ἀναχωρέω to go back 1 3 (0.59) (0.575) (1.94)
ἀνήρ a man 1 30 (5.87) (10.82) (29.69)
ἀνοσιότης profaneness 1 3 (0.59) (0.014) (0.01)
ἀπαιδευσία want of education 1 1 (0.2) (0.055) (0.04)
ἄπειμι2 go away 1 4 (0.78) (1.11) (1.84)
ἄπιστος not to be trusted 1 20 (3.92) (0.466) (0.48)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 106 (20.75) (30.074) (22.12)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 4 (0.78) (0.411) (0.28)
ἀρνέομαι to deny, disown 1 13 (2.55) (0.371) (0.21)
ἄρτι just now, recently 1 1 (0.2) (0.652) (1.45)
ἀρχιερεύς an arch-priest, chief-priest 1 6 (1.17) (0.7) (0.21)
ἀσεβέω to be impious, to act profanely, sin against the gods 1 1 (0.2) (0.238) (0.1)
ἀϋτέω cry, shout 1 3 (0.59) (0.334) (0.09)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 84 (16.45) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 84 (16.45) (2.773) (1.59)
βασιλεύς a king, chief 1 30 (5.87) (9.519) (15.15)
βαστάζω to lift, lift up, raise 1 5 (0.98) (0.228) (0.2)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 49 (9.59) (8.59) (11.98)
γλῶσσα the tongue 1 12 (2.35) (1.427) (1.17)
γόνυ the knee 1 3 (0.59) (0.542) (1.34)
γραμματεύς a secretary, clerk 1 5 (0.98) (0.19) (0.05)
δείλαιος wretched, sorry, paltry 1 1 (0.2) (0.078) (0.1)
διαπαίζω jest 1 1 (0.2) (0.005) (0.0)
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 1 5 (0.98) (0.333) (0.7)
διατηρέω to watch closely, observe 1 2 (0.39) (0.095) (0.21)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 22 (4.31) (1.33) (0.05)
διδάσκαλος a teacher, master 1 24 (4.7) (1.058) (0.31)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 49 (9.59) (4.795) (6.12)
δικαστήριον a court of justice 1 1 (0.2) (0.371) (0.21)
διό wherefore, on which account 1 49 (9.59) (5.73) (5.96)
δόξα a notion 1 63 (12.33) (4.474) (2.49)
δράω to do 1 17 (3.33) (1.634) (2.55)
δρυμός an oak-coppice; 1 1 (0.2) (0.083) (0.1)
ἐάν if 1 100 (19.58) (23.689) (20.31)
ἐγκαταλείπω to leave behind 1 2 (0.39) (0.18) (0.3)
ἐγχείρησις a taking in hand, undertaking 1 2 (0.39) (0.074) (0.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 149 (29.17) (50.199) (32.23)
εἶδον to see 1 40 (7.83) (4.063) (7.0)
εἷς one 1 81 (15.86) (23.591) (10.36)
ἐκπέμπω to send out 1 8 (1.57) (0.694) (1.7)
ἐναντίος opposite 1 15 (2.94) (8.842) (4.42)
ἔνθα there 1 4 (0.78) (1.873) (6.42)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 14 (2.74) (2.132) (1.65)
ἐνώπιος face to face 1 14 (2.74) (0.451) (0.01)
ἕξ six 1 9 (1.76) (0.945) (0.94)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 92 (18.01) (2.906) (1.65)
ἐξομολογέομαι to confess in full 1 2 (0.39) (0.061) (0.0)
ἔοικα to be like; to look like 1 20 (3.92) (4.169) (5.93)
ἑορτή a feast 1 9 (1.76) (0.773) (0.75)
ἐπεί after, since, when 1 127 (24.86) (19.86) (21.4)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 3 (0.59) (0.712) (1.78)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 3 (0.59) (0.827) (1.95)
ἐπίγειος terrestrial 1 9 (1.76) (0.148) (0.01)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 14 (2.74) (1.467) (0.8)
ἐπικρίνω to decide, determine 1 1 (0.2) (0.038) (0.01)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 2 (0.39) (1.54) (1.61)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 1 8 (1.57) (0.232) (0.04)
ἐρῶ [I will say] 1 26 (5.09) (8.435) (3.94)
ἐρωτάω to ask 1 12 (2.35) (1.642) (1.49)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 91 (17.82) (18.33) (7.31)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 31 (6.07) (11.058) (14.57)
εὑρίσκω to find 1 37 (7.24) (6.155) (4.65)
εὐσέβεια reverence towards the gods, piety, religion 1 12 (2.35) (0.782) (0.13)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 14 (2.74) (1.678) (2.39)
θεῖος of/from the gods, divine 1 54 (10.57) (4.128) (1.77)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 28 (5.48) (9.107) (4.91)
ἵστημι to make to stand 1 22 (4.31) (4.072) (7.15)
ἴσως equally, in like manner 1 10 (1.96) (2.15) (1.68)
καθώς how 1 27 (5.29) (0.867) (0.28)
καῖρος the row of thrums 1 21 (4.11) (1.981) (3.68)
κακός bad 1 27 (5.29) (7.257) (12.65)
κακοῦργος doing ill, mischievous, knavish, villanous 1 2 (0.39) (0.112) (0.11)
κάμπτω to bend, curve 1 2 (0.39) (0.361) (0.23)
καταβοή an outcry against 1 1 (0.2) (0.009) (0.02)
καταλείπω to leave behind 1 10 (1.96) (1.869) (2.45)
καταχθόνιος subterranean 1 2 (0.39) (0.031) (0.01)
κατέχω to hold fast 1 5 (0.98) (1.923) (2.47)
κατήγορος an accuser 1 5 (0.98) (0.237) (0.15)
κεφάλαιος of the head 1 87 (17.03) (0.962) (0.27)
κοινωνός a companion, partner 1 7 (1.37) (0.293) (0.17)
κόλασις chastisement, correction, punishment 1 10 (1.96) (0.416) (0.05)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 16 (3.13) (2.811) (3.25)
λαγχάνω to obtain by lot, by fate, by the will of the gods 1 3 (0.59) (0.535) (0.94)
λέων a lion 1 1 (0.2) (0.675) (0.88)
λόγος the word 1 170 (33.28) (29.19) (16.1)
μᾶλλον more, rather 1 67 (13.12) (11.489) (8.35)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 8 (1.57) (4.744) (3.65)
μερίς a part, portion, share, parcel 1 6 (1.17) (0.238) (0.13)
μέσος middle, in the middle 1 14 (2.74) (6.769) (4.18)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 141 (27.6) (21.235) (25.5)
μετατίθημι to place among 1 5 (0.98) (0.374) (0.26)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 19 (3.72) (3.714) (2.8)
μηδέ but not 1 19 (3.72) (4.628) (5.04)
μήτηρ a mother 1 19 (3.72) (2.499) (4.41)
μισέω to hate 1 6 (1.17) (0.74) (0.66)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 12 (2.35) (2.089) (3.95)
νίκη victory 1 4 (0.78) (1.082) (1.06)
ὁδός a way, path, track, journey 1 31 (6.07) (2.814) (4.36)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 24 (4.7) (2.871) (3.58)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 60 (11.75) (13.567) (4.4)
ὀργή natural impulse 1 7 (1.37) (1.273) (1.39)
ὄρος a mountain, hill 1 14 (2.74) (2.059) (3.39)
ὅσος as much/many as 1 35 (6.85) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 44 (8.61) (5.806) (1.8)
οὐαί woe 1 12 (2.35) (0.159) (0.0)
οὐδείς not one, nobody 1 74 (14.49) (19.346) (18.91)
οὖν so, then, therefore 1 149 (29.17) (34.84) (23.41)
οὐρανός heaven 1 76 (14.88) (4.289) (2.08)
οὕτως so, in this manner 1 114 (22.32) (28.875) (14.91)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 1 22 (4.31) (0.695) (1.14)
ὄψις look, appearance, aspect 1 9 (1.76) (2.378) (1.7)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 39 (7.64) (4.93) (0.86)
παιδίον a child 1 14 (2.74) (1.117) (0.81)
πάλιν back, backwards 1 42 (8.22) (10.367) (6.41)
πάντως altogether; 1 32 (6.26) (2.955) (0.78)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 153 (29.95) (22.709) (26.08)
παρακαλέω to call to 1 16 (3.13) (1.069) (2.89)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 10 (1.96) (2.932) (4.24)
πάσχω to experience, to suffer 1 40 (7.83) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 1 120 (23.49) (9.224) (10.48)
πάτριος of one’s father, ancestral, native 1 2 (0.39) (0.383) (0.61)
πίπτω to fall, fall down 1 20 (3.92) (1.713) (3.51)
ποιέω to make, to do 1 139 (27.21) (29.319) (37.03)
που anywhere, somewhere 1 27 (5.29) (2.474) (4.56)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 64 (12.53) (6.869) (8.08)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 16 (3.13) (4.909) (7.73)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 18 (3.52) (0.865) (1.06)
προγράφω to write before 1 40 (7.83) (0.222) (0.06)
προσφέρω to bring to 1 9 (1.76) (1.465) (1.2)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 87 (17.03) (2.47) (0.21)
πως somehow, in some way 1 76 (14.88) (9.844) (7.58)
ῥομφαία a large sword, scymitar 1 3 (0.59) (0.162) (0.0)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 23 (4.5) (3.279) (2.18)
σεμνός revered, august, holy, awful 1 3 (0.59) (0.57) (0.61)
σής a moth 1 4 (0.78) (0.646) (0.56)
σιωπάω to be silent 1 5 (0.98) (0.372) (0.27)
σός your 1 35 (6.85) (6.214) (12.92)
σταυρόω to fence with pales; to crucify 1 7 (1.37) (0.319) (0.15)
συγχωρέω to come together, meet 1 6 (1.17) (1.25) (1.24)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 14 (2.74) (9.032) (7.24)
σφαγή slaughter, butchery 1 3 (0.59) (0.306) (0.13)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 41 (8.03) (1.681) (0.33)
σωτήριος saving, delivering 1 13 (2.55) (0.456) (0.13)
τε and 1 131 (25.65) (62.106) (115.18)
τίμιος valued 1 4 (0.78) (0.75) (0.31)
τοίνυν therefore, accordingly 1 59 (11.55) (5.224) (2.04)
υἱός a son 1 84 (16.45) (7.898) (7.64)
ὑμός your 1 57 (11.16) (6.015) (5.65)
ὑπαντάω to come 1 4 (0.78) (0.163) (0.05)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 37 (7.24) (6.432) (8.19)
ὑπήκοος giving ear, listening to 1 3 (0.59) (0.345) (0.52)
ὑπομένω to stay behind, survive 1 20 (3.92) (1.365) (1.36)
ὑπόσπονδος under a treaty, bound 1 1 (0.2) (0.063) (0.31)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 3 (0.59) (1.068) (0.71)
φέρω to bear 1 20 (3.92) (8.129) (10.35)
φονεύς a murderer, slayer, homicide 1 1 (0.2) (0.092) (0.25)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 10 (1.96) (0.845) (1.03)
χείρ the hand 1 46 (9.01) (5.786) (10.92)
ψευδής lying, false 1 2 (0.39) (1.919) (0.44)
ψυχή breath, soul 1 53 (10.38) (11.437) (4.29)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 1 2 (0.39) (0.563) (1.63)
ὥστε so that 1 33 (6.46) (10.717) (9.47)
κεφάλαιον chapter 1 82 (16.05) (0.317) (0.0)
παμπληθής in or with their whole multitude 1 1 (0.2) (0.057) (0.05)

PAGINATE