142 lemmas;
255 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 2 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| θεός | god | 2 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| πατήρ | a father | 2 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| ἐάν | if | 2 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| ἄν | modal particle | 2 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| σάρξ | flesh | 1 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 30 | (5.87) | (9.519) | (15.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (4.89) | (2.799) | (4.94) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 21 | (4.11) | (1.304) | (0.42) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 20 | (3.92) | (1.795) | (0.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (3.72) | (2.566) | (2.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (2.74) | (6.769) | (4.18) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 14 | (2.74) | (0.191) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 13 | (2.55) | (0.588) | (0.68) |
| οὐαί | woe | 1 | 12 | (2.35) | (0.159) | (0.0) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (2.35) | (1.164) | (3.1) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 12 | (2.35) | (0.915) | (0.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (2.15) | (0.514) | (1.04) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (1.96) | (2.15) | (1.68) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 10 | (1.96) | (0.416) | (0.05) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (1.96) | (2.254) | (1.59) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (1.57) | (0.49) | (0.05) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 7 | (1.37) | (0.215) | (0.07) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 7 | (1.37) | (0.233) | (0.03) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (1.37) | (0.542) | (0.23) |
| τάξις | an arranging | 2 | 7 | (1.37) | (2.44) | (1.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (1.17) | (0.471) | (0.24) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (1.17) | (0.782) | (1.0) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 5 | (0.98) | (0.159) | (0.1) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 5 | (0.98) | (0.09) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 5 | (0.98) | (0.806) | (0.9) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (0.98) | (1.665) | (2.81) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 5 | (0.98) | (0.026) | (0.05) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 4 | (0.78) | (0.32) | (0.1) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (0.78) | (0.659) | (0.97) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 4 | (0.78) | (0.091) | (0.0) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 4 | (0.78) | (2.086) | (0.02) |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | 3 | (0.59) | (0.01) | (0.03) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (0.59) | (0.093) | (0.1) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.59) | (0.125) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.39) | (1.155) | (2.91) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.11) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (0.39) | (0.087) | (0.04) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.2) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.04) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (0.2) | (0.3) | (0.01) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.29) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.2) | (0.183) | (0.04) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.0) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.2) | (0.143) | (0.55) |
| νίφω | to snow | 1 | 1 | (0.2) | (0.096) | (0.3) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (0.2) | (2.482) | (3.16) |
| πρεπώδης | fit, becoming, suitable, proper | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.0) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.2) | (0.352) | (0.54) |