363 lemmas;
1,062 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβροχος | unwetted, unmoistened | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.1) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.2) | (0.176) | (0.04) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.2) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.0) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.2) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.2) | (0.224) | (0.06) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.2) | (0.512) | (0.18) |
| γένημα | produce | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.2) | (0.353) | (1.4) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.2) | (0.624) | (2.32) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.2) | (0.673) | (0.55) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.2) | (0.301) | (0.21) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 1 | (0.2) | (0.214) | (0.04) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.2) | (0.046) | (0.03) |
| ἐπίμονος | staying on, lasting long | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.05) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (0.2) | (0.261) | (0.04) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.01) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (0.2) | (0.461) | (0.26) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.2) | (0.756) | (0.17) |
| περισπασμός | distraction | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.06) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.2) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.2) | (0.126) | (0.28) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 1 | (0.2) | (0.149) | (0.23) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.2) | (0.428) | (0.63) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.2) | (0.022) | (0.03) |
| συνέπειμι | join in attacking | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.01) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.0) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.2) | (0.21) | (0.14) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.2) | (0.183) | (0.16) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.05) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (0.2) | (0.46) | (0.04) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.08) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.27) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.39) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.39) | (1.155) | (2.91) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (0.39) | (1.206) | (2.43) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.39) | (0.383) | (1.11) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 2 | (0.39) | (0.048) | (0.04) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 2 | (0.39) | (0.164) | (0.0) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 2 | (0.39) | (0.161) | (0.19) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (0.39) | (0.106) | (0.02) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 2 | 2 | (0.39) | (0.139) | (0.83) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 2 | (0.39) | (0.161) | (0.23) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.39) | (0.594) | (0.73) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 2 | (0.39) | (0.136) | (0.09) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (0.39) | (0.416) | (0.29) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.39) | (0.537) | (1.08) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 2 | (0.39) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 2 | (0.39) | (1.097) | (2.0) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 2 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.07) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 2 | (0.39) | (0.055) | (0.1) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.39) | (0.495) | (1.97) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 3 | (0.59) | (0.091) | (0.0) |
| ἀνοσιότης | profaneness | 1 | 3 | (0.59) | (0.014) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 2 | 3 | (0.59) | (5.811) | (1.1) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.38) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 3 | (0.59) | (0.026) | (0.03) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 3 | (0.59) | (0.129) | (0.12) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 3 | (0.59) | (0.112) | (0.1) |
| μέθεξις | participation | 1 | 3 | (0.59) | (0.12) | (0.0) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 3 | (0.59) | (0.116) | (0.01) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 3 | 3 | (0.59) | (0.142) | (0.21) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 3 | (0.59) | (0.114) | (0.01) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (0.59) | (0.634) | (1.16) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 3 | (0.59) | (0.049) | (0.06) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 4 | (0.78) | (0.061) | (0.02) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 4 | (0.78) | (0.117) | (0.02) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 4 | (0.78) | (0.291) | (0.35) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 4 | (0.78) | (0.265) | (0.07) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 4 | (0.78) | (0.32) | (0.1) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (0.78) | (1.231) | (0.59) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (0.78) | (1.873) | (6.42) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 4 | (0.78) | (0.242) | (0.23) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 5 | (0.98) | (0.403) | (0.33) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 5 | (0.98) | (0.243) | (0.18) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 5 | (0.98) | (0.171) | (0.0) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 5 | (0.98) | (0.228) | (0.2) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 5 | (0.98) | (0.035) | (0.02) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 5 | (0.98) | (0.89) | (0.55) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (0.98) | (1.665) | (2.81) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 5 | (0.98) | (0.409) | (0.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.98) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.98) | (0.479) | (0.74) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 5 | (0.98) | (0.026) | (0.05) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 6 | (1.17) | (0.13) | (0.05) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 6 | (1.17) | (1.907) | (0.49) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 6 | (1.17) | (1.109) | (0.14) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (1.17) | (1.826) | (1.25) |
| τρέχω | to run | 1 | 6 | (1.17) | (0.495) | (0.49) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 6 | (1.17) | (0.276) | (0.04) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 7 | (1.37) | (0.22) | (0.52) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (1.37) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 7 | (1.37) | (0.255) | (0.49) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 7 | (1.37) | (0.916) | (1.28) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 7 | (1.37) | (3.075) | (7.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.37) | (0.691) | (1.64) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (1.37) | (0.293) | (0.17) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 7 | (1.37) | (0.165) | (0.04) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 7 | (1.37) | (1.431) | (1.76) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (1.37) | (1.021) | (1.52) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 7 | (1.37) | (0.319) | (0.15) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.57) | (0.258) | (0.21) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 8 | (1.57) | (0.525) | (0.28) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.57) | (4.744) | (3.65) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (1.57) | (2.001) | (3.67) |
| ταπεινός | low | 1 | 8 | (1.57) | (0.507) | (0.28) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (1.57) | (1.561) | (1.51) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (1.76) | (0.575) | (0.3) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (1.76) | (0.773) | (0.75) |
| εὐλογία | good | 2 | 9 | (1.76) | (0.211) | (0.06) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 9 | (1.76) | (0.581) | (0.97) |
| πλήρης | filled | 1 | 9 | (1.76) | (0.868) | (0.7) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.76) | (3.747) | (1.45) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.76) | (0.539) | (0.34) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (1.96) | (1.623) | (1.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.96) | (1.133) | (0.31) |
| βάπτισμα | baptism | 3 | 10 | (1.96) | (0.337) | (0.0) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 10 | (1.96) | (0.717) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 10 | (1.96) | (1.348) | (0.75) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 10 | (1.96) | (0.312) | (0.04) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.96) | (0.752) | (0.83) |
| πίνω | to drink | 3 | 10 | (1.96) | (2.254) | (1.59) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.96) | (0.567) | (0.75) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.15) | (5.906) | (2.88) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.15) | (4.108) | (2.83) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 11 | (2.15) | (0.151) | (0.03) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (2.15) | (4.016) | (9.32) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.15) | (3.068) | (5.36) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (2.15) | (1.111) | (2.02) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (2.15) | (0.514) | (1.04) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (2.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 12 | (2.35) | (0.748) | (0.91) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 12 | (2.35) | (0.576) | (0.07) |
| καινός | new, fresh | 4 | 12 | (2.35) | (0.929) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 12 | (2.35) | (0.757) | (1.45) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (2.35) | (2.411) | (3.06) |
| οὐαί | woe | 1 | 12 | (2.35) | (0.159) | (0.0) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (2.35) | (0.513) | (0.13) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 12 | (2.35) | (0.167) | (0.03) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 13 | (2.55) | (0.691) | (0.91) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 13 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 13 | (2.55) | (0.27) | (0.02) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 13 | (2.55) | (0.63) | (0.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (2.55) | (3.717) | (4.75) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 13 | (2.55) | (1.339) | (1.29) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (2.55) | (1.332) | (3.51) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 13 | (2.55) | (2.691) | (6.86) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 13 | (2.55) | (1.94) | (0.95) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (2.74) | (0.871) | (0.18) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (2.74) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (2.74) | (1.255) | (0.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (2.74) | (6.769) | (4.18) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 14 | (2.74) | (1.086) | (1.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 15 | (2.94) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.94) | (0.759) | (0.83) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 15 | (2.94) | (0.539) | (0.43) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 15 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (3.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 16 | (3.13) | (1.674) | (2.01) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (3.13) | (1.069) | (2.89) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 16 | (3.13) | (2.288) | (3.51) |
| Σατάν | Satan | 1 | 16 | (3.13) | (0.19) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (3.33) | (1.415) | (1.83) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (3.52) | (2.658) | (2.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 18 | (3.52) | (5.095) | (8.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 19 | (3.72) | (1.04) | (0.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (3.72) | (4.628) | (5.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 19 | (3.72) | (2.566) | (2.66) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 19 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| βιός | a bow | 1 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (4.5) | (1.829) | (1.05) |
| ἤδη | already | 2 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| καθά | according as, just as | 2 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| πάσχα | Passover | 16 | 23 | (4.5) | (0.355) | (0.07) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| οὗ | where | 3 | 24 | (4.7) | (6.728) | (4.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (4.89) | (2.799) | (4.94) |
| τύπος | a blow | 1 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 26 | (5.09) | (1.591) | (2.21) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| πόλις | a city | 2 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 32 | (6.26) | (0.803) | (0.07) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| ὥστε | so that | 2 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| πρό | before | 2 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ἐσθίω | to eat | 11 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| κόσμος | order | 2 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| θάνατος | death | 2 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| ἡμέρα | day | 4 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| πληρόω | to make full | 4 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| μαθητής | a learner, pupil | 7 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| ὑμός | your | 5 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 7 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πατήρ | a father | 1 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 9 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 9 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 5 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 12 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| μή | not | 11 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 4 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 16 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 15 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 16 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 11 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 15 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 37 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 165 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |