350 lemmas;
946 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (0.39) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (4.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.98) | (4.713) | (1.73) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 3 | (0.59) | (0.091) | (0.0) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.37) | (0.381) | (0.1) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 17 | (3.33) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 8 | (1.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (0.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 5 | (0.98) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (2.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (0.98) | (1.486) | (1.76) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.2) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 7 | (1.37) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.2) | (0.276) | (0.31) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 3 | (0.59) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (0.39) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.39) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.59) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.98) | (0.635) | (0.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (3.33) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.59) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 5 | (0.98) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (2.74) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 6 | (1.17) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (0.78) | (0.387) | (0.39) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.2) | (0.786) | (0.18) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 5 | (0.98) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (5.29) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 4 | (0.78) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.2) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 11 | (2.15) | (0.47) | (0.68) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.2) | (0.108) | (0.14) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.09) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 30 | (5.87) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.59) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.39) | (1.897) | (0.35) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.03) |
| γάρ | for | 17 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 3 | 11 | (2.15) | (0.544) | (0.95) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 16 | (3.13) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (2.35) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (1.96) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 21 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 3 | (0.59) | (0.15) | (0.1) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (1.37) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαμαρτυρέω | use a διαμαρτυρία | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 3 | (0.59) | (0.07) | (0.07) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| διώκω | to pursue | 2 | 4 | (0.78) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 3 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 6 | (1.17) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 2 | 6 | (1.17) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 7 | (1.37) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 2 | (0.39) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 9 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.59) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 5 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 3 | (0.59) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 3 | (0.59) | (0.591) | (0.04) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.39) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 3 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (1.76) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (2.74) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.98) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (2.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (1.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.0) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 2 | (0.39) | (0.949) | (1.25) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 2 | (0.39) | (0.039) | (0.0) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.24) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 3 | (0.59) | (0.146) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 12 | (2.35) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 2 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.2) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 14 | (2.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.2) | (0.58) | (1.14) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (2.35) | (1.993) | (1.71) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 10 | (1.96) | (0.066) | (0.01) |
| θεός | god | 5 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 4 | (0.78) | (0.35) | (0.54) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (0.78) | (0.632) | (0.33) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 5 | (0.98) | (0.806) | (0.9) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (1.37) | (0.919) | (1.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (1.96) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 6 | (1.17) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 18 | (3.52) | (0.798) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 12 | (2.35) | (0.915) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 2 | (0.39) | (0.159) | (0.3) |
| καί | and, also | 53 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 23 | (4.5) | (1.406) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 18 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.59) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 9 | (1.76) | (0.581) | (0.97) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.01) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 9 | (1.76) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 13 | (2.55) | (0.417) | (0.21) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 4 | (0.78) | (0.196) | (0.12) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 1 | (0.2) | (0.131) | (0.16) |
| κόσμος | order | 2 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.2) | (0.211) | (0.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 2 | 11 | (2.15) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.01) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 4 | (0.78) | (0.225) | (0.18) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (1.96) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 8 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 4 | 9 | (1.76) | (0.434) | (0.21) |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | 3 | (0.59) | (0.01) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (0.59) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 10 | (1.96) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (0.39) | (0.075) | (0.12) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 4 | (0.78) | (0.072) | (0.02) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (0.98) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.17) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 6 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 2 | (0.39) | (0.029) | (0.0) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 7 | (1.37) | (1.059) | (0.79) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 13 | (2.55) | (1.339) | (1.29) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (5.09) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (0.78) | (0.685) | (2.19) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.21) |
| νηστεία | a fast | 1 | 4 | (0.78) | (0.153) | (0.01) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 21 | (4.11) | (0.116) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| ὁ | the | 155 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (1.76) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 5 | (0.98) | (0.16) | (0.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (0.78) | (0.352) | (0.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 4 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 14 | (2.74) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 20 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 20 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 8 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.59) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.96) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 16 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 21 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (1.96) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 3 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 19 | (3.72) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (1.37) | (0.401) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 18 | (3.52) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 6 | (1.17) | (1.127) | (1.08) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 19 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (0.39) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (1.17) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.55) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 17 | (3.33) | (0.791) | (0.44) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 20 | (3.92) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πλήν | except | 2 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (2.74) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (0.59) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 5 | (0.98) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.59) | (0.488) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 16 | (3.13) | (2.288) | (3.51) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 18 | (3.52) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (1.57) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.15) | (3.068) | (5.36) |
| προγράφω | to write before | 2 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 11 | (2.15) | (0.076) | (0.07) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (2.35) | (0.513) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (2.55) | (0.972) | (1.04) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 15 | (2.94) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (1.76) | (1.101) | (1.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.76) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.55) | (1.94) | (0.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 13 | (2.55) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (0.2) | (1.197) | (2.04) |
| Σατάν | Satan | 1 | 16 | (3.13) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (0.2) | (0.29) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.96) | (1.174) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (1.96) | (1.979) | (0.86) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 2 | (0.39) | (2.704) | (0.06) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 2 | (0.39) | (0.315) | (0.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.2) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 5 | (0.98) | (0.231) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 14 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 2 | (0.39) | (0.026) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (0.39) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.2) | (0.237) | (0.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 7 | (1.37) | (0.458) | (0.2) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.98) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.39) | (2.685) | (1.99) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.04) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 8 | 10 | (1.96) | (0.236) | (0.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.06) |
| τε | and | 3 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.78) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 9 | (1.76) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 6 | (1.17) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| Τίτος | Titus | 2 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 2 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 3 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (0.98) | (1.418) | (0.14) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (1.96) | (4.36) | (12.78) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 7 | (1.37) | (0.271) | (0.63) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.2) | (0.521) | (0.37) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (2.15) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.0) |
| ψευδόχριστος | a false Christ | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 4 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |