529 lemmas;
1,892 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.17) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 7 | (1.37) | (0.22) | (0.52) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 4 | 12 | (2.35) | (0.167) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (4.5) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 5 | 22 | (4.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 5 | (0.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.2) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 13 | (2.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (1.96) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.04) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.2) | (0.252) | (0.24) |
| αἷμα | blood | 2 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.2) | (1.136) | (0.78) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 20 | (3.92) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 4 | (0.78) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκάρδιος | wanting the heart | 2 | 2 | (0.39) | (0.003) | (0.0) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 2 | 2 | (0.39) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 5 | (0.98) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (0.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (2.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 5 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἄν | modal particle | 2 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 3 | (0.59) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (1.17) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 18 | (3.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 7 | (1.37) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.39) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.39) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 2 | (0.39) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (5.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 3 | (0.59) | (0.037) | (0.0) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.2) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (2.74) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 12 | (2.35) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 5 | (0.98) | (0.227) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 9 | (1.76) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 20 | (3.92) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 16 | (3.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (2.15) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόσιτος | abstaining from food | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 2 | (0.39) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (0.59) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 7 | (1.37) | (0.269) | (0.44) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.39) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (0.98) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.59) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (0.59) | (0.32) | (0.3) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 2 | (0.39) | (0.066) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.76) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.59) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.59) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 2 | (0.39) | (0.136) | (0.02) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 19 | (3.72) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.37) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 8 | (1.57) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσπασμός | a greeting, embrace, salutation | 1 | 5 | (0.98) | (0.029) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.78) | (0.21) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 9 | (1.76) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (0.2) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 17 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 8 | 18 | (3.52) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 4 | (0.78) | (0.155) | (0.13) |
| γάρ | for | 26 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| γαστριμαργία | gluttony | 2 | 3 | (0.59) | (0.032) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 21 | (4.11) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 26 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (1.37) | (2.355) | (5.24) |
| δεκτός | acceptable | 2 | 4 | (0.78) | (0.037) | (0.0) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (0.78) | (0.794) | (0.7) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 6 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.39) | (0.532) | (0.39) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 7 | (1.37) | (0.558) | (0.02) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.2) | (0.261) | (0.22) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (1.37) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (1.37) | (2.007) | (0.46) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 22 | (4.31) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.98) | (1.398) | (1.59) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (1.76) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.78) | (0.833) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (0.59) | (0.555) | (0.4) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 4 | (0.78) | (0.039) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 3 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 27 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 3 | (0.59) | (0.026) | (0.03) |
| εἰκός | like truth | 1 | 11 | (2.15) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (1.96) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (3.72) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 31 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 8 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (0.39) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.59) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (1.76) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 3 | (0.59) | (0.17) | (0.19) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.2) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 21 | (4.11) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (0.78) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 4 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 10 | (1.96) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 17 | (3.33) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 8 | (1.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.2) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 14 | (2.74) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.98) | (0.328) | (0.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (2.15) | (1.897) | (0.59) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (1.96) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 8 | (1.57) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (1.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 2 | 6 | (1.17) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 5 | (0.98) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.59) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.2) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 3 | (0.59) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (0.78) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (0.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (0.59) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.59) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρδω | to do | 2 | 7 | (1.37) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 4 | 14 | (2.74) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 3 | (0.59) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (1.17) | (0.293) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 11 | (2.15) | (0.205) | (0.01) |
| εὐήνιος | obedient to the rein, tractable | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.01) |
| εὐπρόσδεκτος | acceptable. | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.39) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 10 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζάλη | the surging | 1 | 2 | (0.39) | (0.041) | (0.02) |
| ζάω | to live | 2 | 8 | (1.57) | (2.268) | (1.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 2 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 2 | (0.39) | (0.409) | (0.67) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (0.98) | (3.069) | (1.42) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.2) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 4 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.39) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 9 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 18 | (3.52) | (1.21) | (0.71) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 6 | (1.17) | (1.112) | (0.22) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 14 | (2.74) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 19 | (3.72) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.2) | (0.396) | (0.32) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 1 | (0.2) | (0.234) | (0.03) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 8 | (1.57) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 13 | (2.55) | (0.63) | (0.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.39) | (0.784) | (0.83) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (0.98) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 14 | (2.74) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (0.39) | (1.993) | (2.46) |
| καθώς | how | 1 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 95 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 12 | (2.35) | (0.929) | (0.58) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (1.17) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 4 | 24 | (4.7) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 2 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.01) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.01) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 3 | 5 | (0.98) | (0.047) | (0.02) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 3 | (0.59) | (0.343) | (0.01) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 13 | (2.55) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 14 | (2.74) | (0.635) | (0.38) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 12 | (2.35) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 8 | (1.57) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (0.59) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (1.37) | (0.293) | (0.17) |
| κόσμος | order | 5 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (3.13) | (2.811) | (3.25) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (1.57) | (0.49) | (0.05) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 5 | (0.98) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.57) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 3 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| λάτρευσις | servitude | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (0.39) | (1.763) | (0.32) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 12 | (2.35) | (0.051) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 2 | 7 | (1.37) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (1.96) | (0.568) | (0.45) |
| λόγος | the word | 8 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.2) | (0.487) | (0.24) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (1.37) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 2 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | 3 | (0.59) | (0.01) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (0.59) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (1.96) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (0.98) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.98) | (0.374) | (0.26) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 3 | (0.59) | (0.116) | (0.01) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (2.15) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 11 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (1.37) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.59) | (0.304) | (0.24) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 3 | (0.59) | (0.158) | (0.14) |
| νηστεία | a fast | 3 | 4 | (0.78) | (0.153) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 12 | (2.35) | (2.089) | (3.95) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 10 | (1.96) | (1.254) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (0.98) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (0.59) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 258 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 4 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.15) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (0.39) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 1 | (0.2) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 10 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 2 | 6 | (1.17) | (0.165) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (0.2) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 7 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (1.37) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.2) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 1 | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.0) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (0.59) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.17) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 28 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 28 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 30 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 24 | (4.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (3.52) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 11 | (2.15) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 8 | (1.57) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 35 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 21 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.78) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (0.78) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.37) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (2.55) | (1.332) | (3.51) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (1.37) | (0.401) | (0.4) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (1.37) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 2 | 18 | (3.52) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.57) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 3 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 12 | (2.35) | (1.164) | (3.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 2 | (0.39) | (0.084) | (0.03) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 3 | 6 | (1.17) | (0.182) | (0.15) |
| πειράζω | to make proof | 3 | 7 | (1.37) | (0.335) | (0.66) |
| πειρασμός | trial, temptation | 5 | 14 | (2.74) | (0.191) | (0.0) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.78) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.2) | (0.352) | (0.83) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 4 | (0.78) | (0.319) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.2) | (1.545) | (6.16) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 17 | (3.33) | (0.791) | (0.44) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 20 | (3.92) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.96) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (1.37) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 8 | (1.57) | (0.337) | (0.3) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.17) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 9 | (1.76) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 3 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 18 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.55) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (2.74) | (2.531) | (2.35) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 6 | (1.17) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 12 | (2.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 7 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 5 | (0.98) | (0.356) | (0.27) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 7 | (1.37) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (2.55) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.39) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.2) | (0.253) | (0.83) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 16 | (3.13) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 9 | (1.76) | (1.101) | (1.28) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.98) | (0.46) | (0.01) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 4 | (0.78) | (0.658) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.76) | (3.747) | (1.45) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.39) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | 6 | (1.17) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 9 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 4 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 4 | (0.78) | (0.306) | (0.01) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 11 | (2.15) | (0.041) | (0.02) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 8 | (1.57) | (0.253) | (0.28) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.59) | (0.95) | (0.21) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 2 | (0.39) | (0.212) | (0.57) |
| σάρξ | flesh | 5 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 2 | 16 | (3.13) | (0.19) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 5 | (0.98) | (0.863) | (1.06) |
| σεπτός | august | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 11 | (2.15) | (0.478) | (0.24) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 3 | (0.59) | (0.09) | (0.15) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.1) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.96) | (1.174) | (0.38) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρος | barren | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 10 | (1.96) | (0.339) | (0.46) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 1 | (0.2) | (0.423) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (1.76) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.98) | (0.793) | (0.36) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.2) | (0.664) | (0.57) |
| συντρέφω | to feed together | 1 | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (0.2) | (0.235) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 11 | (2.15) | (0.753) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (1.37) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 5 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (1.17) | (0.434) | (0.42) |
| τέκνον | a child | 3 | 17 | (3.33) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (1.76) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 3 | (0.59) | (0.51) | (1.07) |
| τῇ | here, there | 4 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 8 | (1.57) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (2.74) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 17 | (3.33) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 6 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 14 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (3.33) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 13 | (2.55) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 3 | 14 | (2.74) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 8 | (1.57) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 9 | (1.76) | (1.989) | (2.15) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 12 | (2.35) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 1 | (0.2) | (0.153) | (0.08) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (1.17) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.2) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 3 | (0.59) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 5 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.59) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (0.59) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (2.15) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 5 | (0.98) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 3 | 13 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 8 | (1.57) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 2 | (0.39) | (0.109) | (0.54) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (0.39) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.76) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (0.98) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 2 | 13 | (2.55) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (3.92) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 4 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 2 | 3 | (0.59) | (0.05) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (1.96) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 4 | 11 | (2.15) | (0.17) | (0.06) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 2 | (0.39) | (0.043) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.39) | (0.832) | (2.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 8 | (1.57) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (1.76) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 18 | (3.52) | (1.679) | (0.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 2 | 18 | (3.52) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 13 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.39) | (1.919) | (0.44) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 9 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 9 | (1.76) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |