207 lemmas;
430 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| ἐκ | from out of | 5 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| οὐ | not | 3 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τύπος | a blow | 3 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 3 | 48 | (9.4) | (0.279) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 6 | (1.17) | (0.7) | (0.21) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 4 | (0.78) | (0.243) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 16 | (3.13) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξουσία | power | 2 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 7 | (1.37) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 4 | (0.78) | (0.233) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 11 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | 2 | (0.39) | (0.153) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| τάξις | an arranging | 2 | 7 | (1.37) | (2.44) | (1.91) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 10 | (1.96) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 22 | (4.31) | (0.949) | (0.08) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (0.78) | (0.367) | (0.32) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 1 | (0.2) | (0.08) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.15) | (3.052) | (8.73) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.33) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 13 | (2.55) | (1.679) | (0.69) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 4 | (0.78) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (1.57) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.2) | (0.063) | (0.49) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.2) | (0.147) | (0.12) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 5 | (0.98) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 15 | (2.94) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.59) | (1.81) | (1.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (0.98) | (0.903) | (1.53) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.57) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (1.96) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 5 | (0.98) | (0.19) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 18 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (1.37) | (2.007) | (0.46) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 5 | (0.98) | (0.035) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.78) | (0.833) | (0.53) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (0.59) | (0.438) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 8 | (1.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (2.94) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (2.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 9 | (1.76) | (0.23) | (0.04) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 8 | (1.57) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 15 | (2.94) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 9 | (1.76) | (0.923) | (0.62) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.01) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 5 | (0.98) | (1.705) | (0.35) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (0.98) | (0.237) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (1.17) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.43) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.2) | (0.093) | (0.03) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.38) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 11 | (2.15) | (0.151) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (0.59) | (0.705) | (0.23) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (1.96) | (0.529) | (0.57) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.74) | (4.515) | (5.86) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.03) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.2) | (0.122) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 11 | (2.15) | (2.183) | (4.18) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.59) | (0.417) | (0.43) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 5 | (0.98) | (0.301) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (6.07) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (3.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 4 | (0.78) | (0.582) | (1.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (2.35) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (1.17) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (2.15) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.96) | (1.205) | (2.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 2 | (0.39) | (0.084) | (0.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (2.55) | (0.972) | (1.04) |
| προσευχή | prayer | 1 | 13 | (2.55) | (0.242) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (0.78) | (0.974) | (0.28) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| σπούδασμα | a thing | 1 | 2 | (0.39) | (0.033) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (4.11) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (2.15) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (1.76) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.39) | (0.655) | (2.83) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 8 | (1.57) | (0.846) | (0.22) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 18 | (3.52) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 12 | (2.35) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |