295 lemmas;
780 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 120 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 14 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| κύριος2 | a lord, master | 14 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| πῶλος | a foal, young horse | 13 | 14 | (2.74) | (0.147) | (0.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 7 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ὄνος | an ass | 6 | 6 | (1.17) | (0.553) | (0.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| λαός | the people | 5 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| πολύς | much, many | 5 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πώλης | a seller, dealer | 5 | 6 | (1.17) | (0.022) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 4 | 22 | (4.31) | (5.181) | (10.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| ἐάν | if | 4 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 4 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| νέος | young, youthful | 4 | 11 | (2.15) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακοή | obedience | 4 | 7 | (1.37) | (0.1) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 3 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| κύριος | having power | 3 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| λύω | to loose | 3 | 12 | (2.35) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 3 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 18 | (3.52) | (0.798) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 30 | (5.87) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 2 | (0.39) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 25 | (4.89) | (1.348) | (1.32) |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | 3 | (0.59) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 3 | (0.59) | (0.591) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 2 | 9 | (1.76) | (3.764) | (3.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 10 | (1.96) | (0.312) | (0.04) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 19 | (3.72) | (2.499) | (4.41) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 7 | (1.37) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 14 | (2.74) | (2.059) | (3.39) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 9 | (1.76) | (4.236) | (5.53) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 2 | 3 | (0.59) | (0.06) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (3.33) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 12 | (2.35) | (0.352) | (0.76) |
| ἄν | modal particle | 2 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 12 | (2.35) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (0.59) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (0.39) | (0.133) | (0.15) |
| αἴνεσις | praise | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 13 | (2.55) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 17 | (3.33) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 13 | (2.55) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (0.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 5 | (0.98) | (0.176) | (0.26) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 2 | (0.39) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 11 | (2.15) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 18 | (3.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (1.37) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 3 | (0.59) | (0.132) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 2 | (0.39) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (1.37) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 4 | (0.78) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 14 | (2.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (1.17) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (3.33) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (2.15) | (0.637) | (0.92) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (0.39) | (0.741) | (0.42) |
| ἀτημελής | neglected | 1 | 2 | (0.39) | (0.004) | (0.01) |
| βάϊον | palm-leaf; measuring-rod | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.1) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 18 | (3.52) | (1.423) | (1.37) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (0.98) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.39) | (0.219) | (0.41) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 3 | (0.59) | (0.763) | (0.43) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 3 | (0.59) | (0.047) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 22 | (4.31) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (0.2) | (0.272) | (0.16) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (0.98) | (0.942) | (3.27) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 6 | (1.17) | (0.202) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (1.17) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.39) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (1.76) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 13 | (2.55) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (2.74) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (0.78) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 7 | (1.37) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.03) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 7 | (1.37) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 10 | (1.96) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπικαθίζω | to set upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (0.59) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 4 | (0.78) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 10 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.2) | (0.077) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 7 | (1.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἔποχος | mounted upon | 1 | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.59) | (0.675) | (0.47) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (1.76) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 12 | (2.35) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 4 | (0.78) | (0.091) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.2) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 2 | (0.39) | (1.062) | (2.19) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 11 | (2.15) | (1.106) | (0.0) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (0.59) | (0.579) | (0.43) |
| θεά | a goddess | 1 | 5 | (0.98) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.37) | (0.691) | (1.64) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 12 | (2.35) | (0.576) | (0.07) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (1.37) | (2.307) | (1.87) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 3 | (0.59) | (0.291) | (0.06) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 15 | (2.94) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (2.35) | (1.603) | (0.65) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (0.2) | (0.211) | (0.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (0.59) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 14 | (2.74) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (1.37) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 12 | (2.35) | (0.757) | (1.45) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (0.59) | (0.435) | (0.61) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (0.59) | (3.125) | (0.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.96) | (0.752) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 1 | 8 | (1.57) | (0.475) | (1.06) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 11 | (2.15) | (0.151) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (1.96) | (0.529) | (0.57) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μεταστέλλω | call back, restore, mid. send for, summon | 1 | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.17) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 12 | (2.35) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (1.37) | (1.273) | (1.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.59) | (0.782) | (0.8) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 11 | (2.15) | (0.894) | (0.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 21 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (0.98) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (2.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.37) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.2) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 11 | (2.15) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (0.98) | (1.584) | (2.13) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.39) | (0.223) | (0.37) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 4 | (0.78) | (0.1) | (0.07) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 9 | (1.76) | (0.819) | (0.26) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (1.37) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| πρό | before | 1 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (2.35) | (0.513) | (0.13) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.39) | (0.283) | (0.75) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (0.78) | (0.582) | (0.1) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 3 | (0.59) | (0.025) | (0.03) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.2) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (1.37) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 4 | (0.78) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 12 | (2.35) | (0.928) | (0.94) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (0.78) | (1.368) | (1.15) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.05) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 5 | (0.98) | (0.266) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (0.59) | (0.653) | (0.67) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (1.57) | (2.05) | (2.46) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 2 | (0.39) | (0.734) | (1.53) |
| τύπος | a blow | 1 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (0.59) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποτύπωσις | an outline, pattern | 1 | 2 | (0.39) | (0.025) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.76) | (2.598) | (2.47) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 13 | (2.55) | (0.213) | (0.05) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (0.39) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 2 | (0.39) | (0.165) | (0.23) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (0.39) | (0.791) | (3.96) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 18 | (3.52) | (1.679) | (0.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.2) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.2) | (0.503) | (0.72) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.0) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 8 | (1.57) | (0.41) | (0.05) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 4 | (0.78) | (0.155) | (0.13) |