125 lemmas;
251 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 30 | (5.87) | (9.519) | (15.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 4 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 18 | (3.52) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 3 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 3 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 2 | 11 | (2.15) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (2.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 5 | (0.98) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 5 | (0.98) | (0.227) | (0.07) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 7 | (1.37) | (0.139) | (0.15) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (2.55) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (0.59) | (0.248) | (0.14) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (0.98) | (0.903) | (1.53) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (2.55) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 7 | (1.37) | (0.183) | (0.05) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (0.39) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (0.39) | (0.243) | (0.32) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 17 | (3.33) | (1.363) | (1.24) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 5 | (0.98) | (0.208) | (0.26) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 14 | (2.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (1.37) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (0.59) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 14 | (2.74) | (2.674) | (4.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 23 | (4.5) | (1.406) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (2.55) | (1.732) | (0.64) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.37) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (1.17) | (0.74) | (0.66) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (4.7) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.57) | (1.412) | (1.77) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (0.59) | (1.041) | (1.81) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (4.89) | (2.799) | (4.94) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.37) | (2.544) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.78) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (0.2) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.2) | (0.261) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.96) | (1.174) | (0.38) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (1.76) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (1.76) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 17 | (3.33) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (3.13) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 11 | (2.15) | (0.141) | (0.15) |