146 lemmas;
293 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 8 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 6 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 6 | (1.17) | (2.105) | (2.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 3 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| οὐ | not | 3 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 16 | (3.13) | (1.525) | (2.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 14 | (2.74) | (2.863) | (2.91) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 15 | (2.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 12 | (2.35) | (0.757) | (1.45) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| ὁράω | to see | 2 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| σήμερον | to-day | 2 | 11 | (2.15) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 2 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 2 | (0.39) | (0.679) | (1.3) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 11 | (2.15) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 5 | (0.98) | (0.479) | (0.74) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 22 | (4.31) | (0.949) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 5 | (0.98) | (0.219) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.15) | (3.052) | (8.73) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.32) |
| ἀρχιτελώνης | a chief toll-collector, chief-publican | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (1.37) | (0.513) | (0.3) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.2) | (0.12) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.37) | (1.452) | (2.28) |
| ἔδω | to eat | 1 | 5 | (0.98) | (0.123) | (0.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 1 | (0.2) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκτεισις | payment in full | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 2 | (0.39) | (0.288) | (0.33) |
| ἐλεήμων | pitiful, merciful, compassionate | 1 | 2 | (0.39) | (0.038) | (0.01) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (0.59) | (1.026) | (0.26) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (0.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (2.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (2.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (1.37) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (0.78) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.2) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 5 | (0.98) | (0.339) | (0.53) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 4 | (0.78) | (0.285) | (0.4) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (2.35) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (3.92) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 12 | (2.35) | (0.782) | (0.13) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 9 | (1.76) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 5 | (0.98) | (0.09) | (0.01) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.2) | (1.26) | (1.05) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (2.35) | (1.993) | (1.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 8 | (1.57) | (0.353) | (0.0) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (1.57) | (0.954) | (0.4) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (0.2) | (0.215) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (1.17) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| λύτρωσις | ransoming | 1 | 2 | (0.39) | (0.024) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.98) | (0.444) | (0.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.74) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.59) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 3 | (0.59) | (0.196) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 21 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 19 | (3.72) | (0.565) | (1.11) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 8 | (1.57) | (0.337) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 4 | (0.78) | (0.719) | (0.89) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 15 | (2.94) | (0.539) | (0.43) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.39) | (0.253) | (0.59) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.96) | (1.174) | (0.38) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (1.37) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (2.15) | (1.111) | (2.02) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 16 | (3.13) | (0.076) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (0.39) | (2.963) | (1.9) |
| τετραπλόος | fourfold | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.98) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 3 | (0.59) | (0.634) | (1.16) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.78) | (0.091) | (0.04) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 3 | (0.59) | (0.049) | (0.06) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |