116 lemmas;
243 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 7 | 17 | (3.33) | (0.321) | (0.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικία | injustice | 5 | 10 | (1.96) | (0.737) | (0.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 4 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 3 | 3 | (0.59) | (0.055) | (0.01) |
| μή | not | 3 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 2 | 2 | (0.39) | (0.023) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (1.96) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (2.94) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (4.5) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (1.57) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.2) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 8 | (1.57) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.11) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.59) | (0.135) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 4 | (0.78) | (0.151) | (0.06) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (1.37) | (2.007) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 2 | (0.39) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (0.59) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (1.57) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 10 | (1.96) | (0.249) | (0.28) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (1.17) | (0.952) | (0.46) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.39) | (0.115) | (0.09) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| μισοπόνηρος | hating knaves | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (0.78) | (0.685) | (2.19) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (1.76) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 7 | (1.37) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 4 | (0.78) | (0.242) | (0.23) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.57) | (1.412) | (1.77) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 6 | (1.17) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.57) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.2) | (0.179) | (0.04) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 20 | (3.92) | (1.795) | (0.65) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.37) | (2.544) | (1.2) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 7 | (1.37) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (1.57) | (0.794) | (0.8) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 15 | (2.94) | (0.285) | (0.07) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (1.76) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.2) | (0.151) | (0.44) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (0.59) | (3.097) | (1.77) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοικτίρμων | prone to pity | 1 | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (2.94) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 11 | (2.15) | (0.17) | (0.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |