350 lemmas;
872 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (1.57) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (1.57) | (0.433) | (0.41) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.59) | (0.125) | (0.1) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 12 | (2.35) | (0.352) | (0.76) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (0.98) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 20 | (3.92) | (8.129) | (10.35) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.2) | (0.063) | (0.2) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 17 | (3.33) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 13 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 3 | (0.59) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 5 | (0.98) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.98) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 8 | (1.57) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.39) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (0.78) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 3 | (0.59) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.98) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (2.35) | (3.098) | (1.03) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.06) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 6 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 3 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 14 | (2.74) | (1.086) | (1.41) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.2) | (0.18) | (0.63) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (0.59) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.2) | (0.276) | (0.3) |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 2 | (0.39) | (0.047) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.2) | (0.255) | (0.74) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 2 | (0.39) | (0.128) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (1.76) | (0.775) | (0.94) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 7 | (1.37) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| σπείρω | to sow | 1 | 14 | (2.74) | (0.378) | (0.41) |
| σός | your | 1 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| σκληρός | hard | 1 | 6 | (1.17) | (1.221) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 5 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 2 | 5 | (0.98) | (0.139) | (0.04) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 1 | (0.2) | (0.252) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 17 | (3.33) | (4.894) | (2.94) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 2 | 11 | (2.15) | (0.041) | (0.02) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (0.59) | (0.287) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 11 | (2.15) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 1 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.59) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.59) | (0.192) | (0.01) |
| πόνος | work | 2 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| πόλις | a city | 1 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 14 | (2.74) | (0.201) | (0.18) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 8 | (1.57) | (0.337) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.2) | (0.245) | (0.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (0.98) | (1.92) | (3.82) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (2.35) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 2 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 19 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.2) | (0.242) | (0.82) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 19 | (3.72) | (0.565) | (1.11) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (2.55) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.78) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.78) | (0.535) | (0.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 22 | (4.31) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 5 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.39) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.17) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 12 | (2.35) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 7 | (1.37) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 138 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (2.55) | (1.689) | (0.89) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (1.76) | (2.561) | (5.42) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.59) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 26 | (5.09) | (1.591) | (2.21) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (1.37) | (1.526) | (0.42) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 16 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (2.74) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (0.98) | (0.803) | (0.91) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 3 | (0.59) | (0.156) | (0.16) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.59) | (0.671) | (0.38) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 6 | (1.17) | (0.889) | (0.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.13) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 4 | (0.78) | (0.225) | (0.18) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 3 | 12 | (2.35) | (0.051) | (0.0) |
| λεπρόομαι | become leprous | 1 | 2 | (0.39) | (0.006) | (0.0) |
| λέπρα | leprosy | 3 | 8 | (1.57) | (0.084) | (0.01) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| κώμη | country town | 1 | 8 | (1.57) | (0.475) | (1.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (3.33) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (2.55) | (1.732) | (0.64) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.78) | (0.418) | (0.28) |
| κεφαλή | the head | 1 | 9 | (1.76) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.59) | (0.776) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (1.17) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 13 | (2.55) | (3.717) | (4.75) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 3 | (0.59) | (0.073) | (0.23) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (1.17) | (0.456) | (0.78) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 12 | (2.35) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.39) | (0.112) | (0.11) |
| κακός | bad | 4 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 52 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 14 | (2.74) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (2.35) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 4 | (0.78) | (0.098) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 8 | (1.57) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 15 | (2.94) | (1.143) | (0.64) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 5 | (0.98) | (0.294) | (0.02) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 3 | (0.59) | (0.104) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (3.52) | (1.21) | (0.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 8 | (1.57) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 8 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 3 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέρα | day | 2 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (2.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (2.35) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 12 | (2.35) | (0.78) | (1.22) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 12 | (2.35) | (0.782) | (0.13) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 5 | (0.98) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 2 | (0.39) | (0.061) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (2.35) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (1.17) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.59) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 10 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 4 | (0.78) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 10 | (1.96) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (1.37) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 2 | (0.39) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (2.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 9 | (1.76) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 13 | (2.55) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.2) | (1.347) | (1.45) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.2) | (0.408) | (0.44) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 2 | 10 | (1.96) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.98) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (3.13) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (3.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 12 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (1.57) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 5 | (0.98) | (0.035) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 24 | (4.7) | (1.058) | (0.31) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.78) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.17) | (4.463) | (2.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 3 | 4 | (0.78) | (0.43) | (0.56) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 3 | (0.59) | (0.07) | (0.07) |
| διακάθαρσις | a thorough cleansing | 1 | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 4 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 18 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 15 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 2 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (1.37) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 16 | (3.13) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (0.59) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 4 | (0.78) | (0.155) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (1.37) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 1 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.96) | (1.133) | (0.31) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.2) | (0.352) | (0.01) |
| ἀχαριστέω | to be thankless, shew ingratitude | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (5.29) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (0.39) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (1.37) | (1.165) | (1.55) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 6 | (1.17) | (0.158) | (0.04) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.2) | (0.422) | (0.22) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (0.39) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 11 | (2.15) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 17 | (3.33) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 8 | (1.57) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.2) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 6 | (1.17) | (0.07) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 13 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (0.39) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.2) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 2 | (0.39) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 32 | (6.26) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.39) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 6 | (1.17) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 3 | (0.59) | (0.132) | (0.01) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 11 | (2.15) | (0.17) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.02) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (2.94) | (0.305) | (0.03) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.2) | (0.205) | (1.34) |
| ἀλλογενής | of another race, a stranger | 2 | 2 | (0.39) | (0.017) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 5 | (0.98) | (0.104) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.15) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.2) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 1 | (0.2) | (0.121) | (0.03) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.2) | (0.297) | (0.41) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (0.39) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 4 | (0.78) | (1.252) | (2.43) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 12 | (2.35) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (3.13) | (0.781) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |