passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

255 lemmas; 632 tokens (51,078 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὠφέλιμος useful, advantageous, beneficial 1 2 (0.39) (0.487) (0.44)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 4 6 (1.17) (1.137) (1.18)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 2 8 (1.57) (0.617) (0.93)
ὥστε so that 1 33 (6.46) (10.717) (9.47)
ψυχή breath, soul 1 53 (10.38) (11.437) (4.29)
χωρισμός separation 1 3 (0.59) (0.05) (0.02)
Χριστός the anointed one, Christ 1 259 (50.71) (5.404) (0.04)
χρήσιμος useful, serviceable, good for use, good, apt 2 18 (3.52) (1.679) (0.87)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 14 (2.74) (2.488) (5.04)
φυσικός natural, native 1 6 (1.17) (3.328) (0.1)
φρόνημα one's mind, spirit 1 8 (1.57) (0.433) (0.41)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 10 (1.96) (4.36) (12.78)
φημί to say, to claim 6 342 (66.96) (36.921) (31.35)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 95 (18.6) (26.85) (24.12)
ὑμός your 2 57 (11.16) (6.015) (5.65)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 210 (41.11) (55.077) (29.07)
τουτέστι that is to say 1 68 (13.31) (4.259) (0.0)
τοιοῦτος such as this 4 88 (17.23) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 3 147 (28.78) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 6 384 (75.18) (97.86) (78.95)
τῇ here, there 1 69 (13.51) (18.312) (12.5)
τελειόω to make perfect, complete 1 3 (0.59) (0.524) (0.26)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 21 (4.11) (3.199) (1.55)
τέκνον a child 1 17 (3.33) (1.407) (2.84)
τε and 2 131 (25.65) (62.106) (115.18)
σωτήριος saving, delivering 2 13 (2.55) (0.456) (0.13)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 36 (7.05) (1.497) (1.41)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 1 2 (0.39) (2.685) (1.99)
συνίημι to bring together; understand 1 12 (2.35) (0.928) (0.94)
σύνεσις comprehension, understanding 1 7 (1.37) (0.458) (0.2)
σύνειμι2 come together 1 4 (0.78) (0.386) (0.38)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 7 (1.37) (0.989) (0.75)
συγχωρέω to come together, meet 1 6 (1.17) (1.25) (1.24)
σύ you (personal pronoun) 5 231 (45.22) (30.359) (61.34)
σός your 1 35 (6.85) (6.214) (12.92)
σκοπός one that watches, one that looks after 1 10 (1.96) (1.174) (0.38)
σκολιός curved, winding, twisted, tangled 1 2 (0.39) (0.088) (0.1)
σκόλιον a song which went round at banquets 1 2 (0.39) (0.015) (0.02)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 2 9 (1.76) (4.073) (1.48)
σάρξ flesh 3 57 (11.16) (3.46) (0.29)
πῶς how? in what way 2 75 (14.68) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 2 76 (14.88) (9.844) (7.58)
πύργος a tower 4 8 (1.57) (0.457) (0.98)
πρῶτος first 2 39 (7.64) (18.707) (16.57)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 1 87 (17.03) (2.47) (0.21)
πρότερος before, earlier 2 53 (10.38) (25.424) (23.72)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 6 (1.17) (2.065) (1.23)
προσέρχομαι to come 1 16 (3.13) (0.91) (0.78)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 271 (53.06) (56.75) (56.58)
προθυμία readiness, willingness, eagerness, zeal 2 6 (1.17) (0.38) (0.82)
προερέω to say beforehand 1 3 (0.59) (0.431) (0.1)
προγράφω to write before 1 40 (7.83) (0.222) (0.06)
πρόβατον sheep; small cattle 1 4 (0.78) (0.719) (0.89)
προαγορεύω to tell beforehand 1 11 (2.15) (3.068) (5.36)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 16 (3.13) (4.909) (7.73)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 16 (3.13) (2.288) (3.51)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 18 (3.52) (1.56) (3.08)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 20 (3.92) (1.795) (0.65)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 1 10 (1.96) (1.205) (2.18)
πόλεμος battle, fight, war 1 5 (0.98) (3.953) (12.13)
ποιέω to make, to do 3 139 (27.21) (29.319) (37.03)
πλησιάζω to bring near 1 6 (1.17) (0.44) (0.19)
πληρόω to make full 1 47 (9.2) (1.781) (0.98)
πληθύς fulness, a throng, a crowd 1 14 (2.74) (0.201) (0.18)
πιστεύω to trust, trust to 1 53 (10.38) (3.079) (2.61)
περιέννυμι to put round 1 1 (0.2) (0.028) (0.07)
περίειμι be superior, survive, be left over 1 1 (0.2) (0.34) (0.72)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 356 (69.7) (44.62) (43.23)
πέρας an end, limit, boundary 1 11 (2.15) (1.988) (0.42)
περαιόω to carry to the opposite side, carry over 1 1 (0.2) (0.154) (0.46)
πειρασμός trial, temptation 1 14 (2.74) (0.191) (0.0)
πᾶς all, the whole 4 319 (62.45) (59.665) (51.63)
παραπορεύομαι to go beside 1 1 (0.2) (0.018) (0.04)
παραβολή juxta-position, comparison 3 39 (7.64) (0.372) (0.04)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 153 (29.95) (22.709) (26.08)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 1 10 (1.96) (1.077) (0.46)
πάλιν back, backwards 1 42 (8.22) (10.367) (6.41)
πάλη wrestling 2 2 (0.39) (0.139) (0.08)
πάλα nugget 2 2 (0.39) (0.135) (0.08)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 3 39 (7.64) (4.93) (0.86)
ὄψις look, appearance, aspect 1 9 (1.76) (2.378) (1.7)
ὄφελος furtherance, advantage, help 1 1 (0.2) (0.194) (0.22)
οὕτως so, in this manner 2 114 (22.32) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 11 702 (137.44) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 6 43 (8.42) (13.727) (16.2)
οὖς auris, the ear 1 8 (1.57) (1.469) (0.72)
οὖν so, then, therefore 4 149 (29.17) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 2 74 (14.49) (19.346) (18.91)
οὐ not 3 570 (111.59) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 4 437 (85.56) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 436 (85.36) (49.106) (23.97)
ὅταν when, whenever 1 42 (8.22) (9.255) (4.07)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 27 (5.29) (5.663) (6.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 44 (8.61) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 1 35 (6.85) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 182 (35.63) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 11 928 (181.68) (208.764) (194.16)
ὁράω to see 2 137 (26.82) (16.42) (18.27)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 37 (7.24) (16.105) (11.17)
οἱονεί as if 1 3 (0.59) (0.511) (0.1)
οἰκονομία the management of a household 1 25 (4.89) (0.493) (0.31)
οἰκία a building, house, dwelling 1 18 (3.52) (1.979) (2.07)
ὅθεν from where, whence 2 37 (7.24) (2.379) (1.29)
the 102 7,966 (1559.58) (1391.018) (1055.57)
νόος mind, perception 1 27 (5.29) (5.507) (3.33)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 90 (17.62) (5.63) (4.23)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 90 (17.62) (5.553) (4.46)
μωρός dull, sluggish, stupid 1 3 (0.59) (0.158) (0.14)
μιμνήσκω to remind 1 14 (2.74) (1.852) (2.27)
μήτε neither / nor 2 10 (1.96) (5.253) (5.28)
μηδαμῶς not at all 1 2 (0.39) (0.346) (0.2)
μηδαμός none 1 2 (0.39) (0.355) (0.29)
μή not 1 303 (59.32) (50.606) (37.36)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 141 (27.6) (21.235) (25.5)
μέν on the one hand, on the other hand 4 262 (51.29) (109.727) (118.8)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 1 5 (0.98) (0.803) (0.91)
μᾶλλον more, rather 1 67 (13.12) (11.489) (8.35)
μακαρία happiness, bliss 1 2 (0.39) (0.094) (0.01)
λύχνος a portable light, a lamp 2 8 (1.57) (0.282) (0.14)
λόγος the word 5 170 (33.28) (29.19) (16.1)
λέγω to pick; to say 1 543 (106.31) (90.021) (57.06)
λαός the people 1 51 (9.98) (2.428) (2.78)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 66 (12.92) (15.895) (13.47)
κύριος2 a lord, master 3 196 (38.37) (7.519) (1.08)
κραταιός strong, mighty, resistless 1 2 (0.39) (0.062) (0.13)
κόσμος order 3 38 (7.44) (3.744) (1.56)
κόπρος dung, ordure, manure 1 1 (0.2) (0.176) (0.1)
κοπρία a dunghill 2 2 (0.39) (0.013) (0.0)
κοινωνός a companion, partner 1 7 (1.37) (0.293) (0.17)
κεφάλαιος of the head 1 87 (17.03) (0.962) (0.27)
κεφάλαιον chapter 1 82 (16.05) (0.317) (0.0)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 13 (2.55) (3.717) (4.75)
κατορθόω to set upright, erect 1 11 (2.15) (0.566) (0.38)
κατασκευάζω to equip 1 4 (0.78) (1.81) (0.77)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 295 (57.75) (76.461) (54.75)
καρτερός strong, staunch, stout, sturdy; 1 1 (0.2) (0.274) (0.55)
καρδία the heart 1 49 (9.59) (2.87) (0.99)
καλός beautiful 2 24 (4.7) (9.11) (12.96)
κακόω to treat ill, maltreat, afflict, distress 1 1 (0.2) (0.344) (0.41)
καί and, also 30 2,784 (545.05) (544.579) (426.61)
καθώς how 2 27 (5.29) (0.867) (0.28)
καθίστημι to set down, place 1 14 (2.74) (2.674) (4.86)
ἰσχύς strength 1 9 (1.76) (0.923) (0.62)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 162 (31.72) (8.778) (7.86)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 1 18 (3.52) (0.798) (0.0)
θεωρητικός fond of contemplating 1 1 (0.2) (0.444) (0.01)
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet 1 3 (0.59) (0.228) (0.41)
θεός god 4 394 (77.14) (26.466) (19.54)
ζωή a living 1 42 (8.22) (2.864) (0.6)
ζητέω to seek, seek for 1 43 (8.42) (5.036) (1.78)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 48 (9.4) (3.02) (2.61)
ἔχω to have 4 209 (40.92) (48.945) (46.31)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 2 14 (2.74) (1.678) (2.39)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 2 12 (2.35) (0.78) (1.22)
εὐφροσύνη mirth, merriment 1 4 (0.78) (0.244) (0.14)
εὑρίσκω to find 1 37 (7.24) (6.155) (4.65)
εὕρεσις a finding, discovery 1 1 (0.2) (0.392) (0.02)
εὐκλεής of good report, famous, glorious 1 4 (0.78) (0.097) (0.26)
εὐθύνω to guide straight, direct 1 1 (0.2) (0.105) (0.1)
εὔθετος well-arranged 2 4 (0.78) (0.052) (0.01)
ἑτοιμάζω to make ready, prepare 1 12 (2.35) (0.326) (0.58)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 31 (6.07) (11.058) (14.57)
ἑτέρωθεν from the other side 1 1 (0.2) (0.112) (0.27)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 91 (17.82) (18.33) (7.31)
ἐπουράνιος in heaven, heavenly 1 8 (1.57) (0.232) (0.04)
ἐπιτηδειότης fitness, suitableness 1 1 (0.2) (0.198) (0.02)
ἐπιπροσθέω to be before 1 1 (0.2) (0.01) (0.01)
ἐπίκτησις further acquisition, fresh gain 1 1 (0.2) (0.007) (0.0)
ἐπικαλέω to call upon 1 2 (0.39) (0.509) (0.72)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 247 (48.36) (64.142) (59.77)
ἔξω out 1 14 (2.74) (2.334) (2.13)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 3 92 (18.01) (2.906) (1.65)
ἕξ six 2 9 (1.76) (0.945) (0.94)
ἔνθα there 1 4 (0.78) (1.873) (6.42)
ἐναντίος opposite 1 15 (2.94) (8.842) (4.42)
ἐν in, among. c. dat. 6 581 (113.75) (118.207) (88.06)
ἐμός mine 1 70 (13.7) (8.401) (19.01)
ἐλλείπω to leave in, leave behind 1 1 (0.2) (0.486) (0.32)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 12 (2.35) (2.803) (0.66)
ἐκεῖνος that over there, that 1 108 (21.14) (22.812) (17.62)
ἐκ from out of 3 283 (55.41) (54.157) (51.9)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 10 (1.96) (3.691) (2.36)
εἰς into, to c. acc. 12 531 (103.96) (66.909) (80.34)
εἰρήνη peace, time of peace 1 25 (4.89) (1.348) (1.32)
εἰμί to be 14 831 (162.69) (217.261) (145.55)
εἰκών a likeness, image, portrait 2 19 (3.72) (1.509) (0.52)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 149 (29.17) (50.199) (32.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 14 495 (96.91) (54.345) (87.02)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 156 (30.54) (24.797) (21.7)
ἐάν if 3 100 (19.58) (23.689) (20.31)
δύναμις power, might, strength 3 73 (14.29) (13.589) (8.54)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 51 (9.98) (12.481) (8.47)
δραχμή a handful; a drachma 4 4 (0.78) (0.757) (0.25)
δουλόω to make a slave of, enslave 1 3 (0.59) (0.201) (0.41)
δουλεύω to be a slave 1 6 (1.17) (0.501) (0.46)
διό wherefore, on which account 1 49 (9.59) (5.73) (5.96)
διατίθημι to place separately, arrange 1 6 (1.17) (0.617) (0.8)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 29 (5.68) (2.096) (1.0)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 421 (82.42) (56.77) (30.67)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 26 (5.09) (1.583) (0.0)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 49 (9.59) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 79 (15.47) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 1 81 (15.86) (17.994) (15.68)
δεύτερος second 2 18 (3.52) (6.183) (3.08)
δεῖ it is necessary 1 56 (10.96) (13.387) (11.02)
δέ but 12 985 (192.84) (249.629) (351.92)
δαίμων god; divine power 3 21 (4.11) (1.394) (1.77)
γυνή a woman 1 44 (8.61) (6.224) (8.98)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 2 20 (3.92) (1.416) (0.11)
γίγνομαι become, be born 1 284 (55.6) (53.204) (45.52)
γῆ earth 3 77 (15.07) (10.519) (12.21)
γάρ for 4 761 (148.99) (110.606) (74.4)
βοηθός assisting, auxiliary 1 1 (0.2) (0.182) (0.15)
βοηθόος hasting to the battle-shout, hasting to battle 1 1 (0.2) (0.107) (0.05)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 1 (0.2) (0.897) (3.1)
βασιλικός royal, kingly 1 7 (1.37) (0.97) (0.55)
βασιλεύς a king, chief 2 30 (5.87) (9.519) (15.15)
βάλλω to throw 1 9 (1.76) (1.692) (5.49)
ἀχρεῖος useless, unprofitable, good for nothing 1 2 (0.39) (0.11) (0.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 7 1,368 (267.83) (173.647) (126.45)
ἀσύνετος void of understanding, stupid 1 6 (1.17) (0.105) (0.08)
ἀρτύω to arrange, devise, prepare 3 3 (0.59) (0.018) (0.05)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 14 (2.74) (1.255) (0.64)
ἀρετή goodness, excellence 1 27 (5.29) (4.312) (2.92)
ἀρετάω to be fit 1 4 (0.78) (0.345) (0.13)
ἄρα particle: 'so' 1 24 (4.7) (11.074) (20.24)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 2 15 (2.94) (1.959) (1.39)
ἀπόστολος a messenger, ambassador, envoy 2 56 (10.96) (1.639) (0.02)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 17 (3.33) (2.388) (3.65)
ἀπολιμπάνω to leave 1 2 (0.39) (0.6) (0.92)
ἀπολείπω to leave over 1 3 (0.59) (1.035) (1.83)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 6 (1.17) (2.54) (2.03)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 106 (20.75) (30.074) (22.12)
ἅπας quite all, the whole 2 42 (8.22) (10.904) (7.0)
ἀπαρτίζω to make even, move regularly 1 1 (0.2) (0.044) (0.01)
ἀπαλλοτρίωσις alienation 1 1 (0.2) (0.001) (0.0)
ἀπάθεια want of sensation, insensibility 1 1 (0.2) (0.069) (0.0)
ἀντίληψις exchange, counter, claim, objection 1 1 (0.2) (0.22) (0.01)
ἄνθρωπος man, person, human 3 151 (29.56) (19.466) (11.67)
ἄν modal particle 1 69 (13.51) (32.618) (38.42)
ἀμώμητος unblamed, blameless 1 1 (0.2) (0.024) (0.02)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 2 53 (10.38) (1.995) (0.57)
ἅλς a lump of salt 7 7 (1.37) (0.493) (1.14)
ἀλλά otherwise, but 1 324 (63.43) (54.595) (46.87)
ἅλας salt 5 5 (0.98) (0.095) (0.0)
ἀκούω to hear 3 74 (14.49) (6.886) (9.12)
ἀκόλουθος following, attending on 1 9 (1.76) (0.882) (0.44)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 11 (2.15) (3.052) (8.73)
αἷμα blood 1 25 (4.89) (3.53) (1.71)
ἀδιάλειπτος unintermitting, incessant 1 2 (0.39) (0.052) (0.01)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 4 (0.78) (1.252) (2.43)
ἄγω to lead 1 22 (4.31) (5.181) (10.6)
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 1 3 (0.59) (0.701) (0.86)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 3 165 (32.3) (3.701) (0.12)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 4 129 (25.26) (63.859) (4.86)

PAGINATE