320 lemmas;
787 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| μισητέος | to be hated | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| φιλανθρωπεύομαι | to act humanely | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| φιλοκέρδεια | love of gain, greed | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 4 | (0.78) | (0.021) | (0.06) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.01) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 2 | (0.39) | (0.035) | (0.01) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 4 | (0.78) | (0.037) | (0.0) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 2 | (0.39) | (0.037) | (0.01) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 4 | (0.78) | (0.038) | (0.01) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.04) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.05) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 3 | (0.59) | (0.047) | (0.01) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 2 | (0.39) | (0.048) | (0.0) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (0.2) | (0.049) | (0.1) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 2 | (0.39) | (0.051) | (0.03) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.14) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 2 | 3 | (0.59) | (0.059) | (0.06) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.03) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 2 | (0.39) | (0.063) | (0.05) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 3 | (0.59) | (0.07) | (0.07) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.18) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.0) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.0) |
| ἁδρός | thick | 1 | 2 | (0.39) | (0.076) | (0.04) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (0.39) | (0.078) | (0.04) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (0.59) | (0.09) | (0.24) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 2 | (0.39) | (0.092) | (0.17) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 3 | (0.59) | (0.094) | (0.0) |
| πλατεῖα | street | 1 | 5 | (0.98) | (0.096) | (0.07) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 6 | (1.17) | (0.105) | (0.08) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.59) | (0.115) | (0.12) |
| φυσάω | to puff | 2 | 2 | (0.39) | (0.117) | (0.17) |
| μέθεξις | participation | 1 | 3 | (0.59) | (0.12) | (0.0) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.2) | (0.121) | (0.12) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.2) | (0.122) | (0.14) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.2) | (0.126) | (0.07) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (0.39) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 2 | (0.39) | (0.135) | (0.17) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 4 | (0.78) | (0.137) | (0.09) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.2) | (0.151) | (0.16) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 3 | (0.59) | (0.156) | (0.16) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (0.2) | (0.172) | (0.44) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.59) | (0.173) | (0.13) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 3 | (0.59) | (0.201) | (0.41) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 14 | (2.74) | (0.201) | (0.18) |
| δυσμή | setting | 1 | 2 | (0.39) | (0.203) | (0.15) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.2) | (0.206) | (0.13) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.27) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 4 | (0.78) | (0.22) | (0.48) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.59) | (0.222) | (0.1) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (0.39) | (0.229) | (0.28) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.59) | (0.235) | (0.23) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 3 | (0.59) | (0.251) | (1.56) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.2) | (0.284) | (0.36) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 8 | (1.57) | (0.289) | (0.0) |
| κλῆσις | a calling, call | 3 | 10 | (1.96) | (0.312) | (0.04) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 12 | (2.35) | (0.326) | (0.58) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 4 | (0.78) | (0.33) | (0.36) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.39) | (0.346) | (0.2) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.38) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 12 | (2.35) | (0.352) | (0.76) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (0.39) | (0.355) | (0.29) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 2 | (0.39) | (0.361) | (0.44) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (1.17) | (0.361) | (0.23) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 7 | (1.37) | (0.401) | (0.4) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (0.59) | (0.409) | (0.44) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 7 | (1.37) | (0.421) | (0.11) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (1.76) | (0.43) | (0.68) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (1.37) | (0.443) | (0.3) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 3 | (0.59) | (0.455) | (0.1) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 13 | (2.55) | (0.456) | (0.13) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 7 | (1.37) | (0.458) | (0.2) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 4 | (0.78) | (0.464) | (0.41) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.59) | (0.475) | (0.51) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (0.39) | (0.487) | (0.44) |
| οἰκονομία | the management of a household | 2 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 6 | (1.17) | (0.501) | (0.46) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.78) | (0.511) | (1.22) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (2.15) | (0.514) | (1.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.39) | (0.532) | (0.39) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 6 | (1.17) | (0.544) | (0.03) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (0.78) | (0.575) | (0.51) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.2) | (0.638) | (0.31) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 6 | (1.17) | (0.663) | (0.88) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 13 | (2.55) | (0.691) | (0.91) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.78) | (0.691) | (0.89) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 4 | (0.78) | (0.699) | (0.99) |
| ἔρδω | to do | 1 | 7 | (1.37) | (0.716) | (1.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 5 | 10 | (1.96) | (0.717) | (0.83) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (1.17) | (0.74) | (0.66) |
| μορφή | form, shape | 1 | 5 | (0.98) | (0.748) | (0.22) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 11 | (2.15) | (0.753) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.2) | (0.762) | (0.78) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (0.59) | (0.77) | (0.37) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (1.76) | (0.773) | (0.75) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 3 | (0.59) | (0.776) | (0.09) |
| ἀγάπη | love | 2 | 16 | (3.13) | (0.781) | (0.08) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (3.33) | (0.791) | (0.44) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (0.39) | (0.791) | (3.96) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.59) | (0.812) | (0.83) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (1.37) | (0.842) | (0.49) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.59) | (0.851) | (1.32) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.96) | (1.001) | (0.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (1.37) | (1.021) | (1.52) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (1.37) | (1.06) | (0.97) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 3 | (0.59) | (1.068) | (0.71) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (1.37) | (1.077) | (0.92) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (0.39) | (1.082) | (5.8) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 14 | (2.74) | (1.086) | (1.41) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (2.94) | (1.096) | (0.6) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (1.96) | (1.174) | (0.38) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 5 | (0.98) | (1.195) | (0.68) |
| σκληρός | hard | 1 | 6 | (1.17) | (1.221) | (0.24) |
| προστάσσω | to order | 1 | 14 | (2.74) | (1.223) | (1.25) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.98) | (1.23) | (1.34) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (2.94) | (1.343) | (2.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (1.96) | (1.348) | (2.26) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 4 | (0.78) | (1.36) | (2.82) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 17 | (3.33) | (1.363) | (1.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| τέκνον | a child | 1 | 17 | (3.33) | (1.407) | (2.84) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (3.33) | (1.415) | (1.83) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (1.37) | (1.459) | (1.02) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (0.98) | (1.486) | (1.76) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (3.72) | (1.509) | (0.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 17 | (3.33) | (1.619) | (0.49) |
| καρπός | fruit | 1 | 18 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.2) | (1.68) | (0.55) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (1.17) | (1.826) | (1.25) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (4.5) | (1.829) | (1.05) |
| φάος | light, daylight | 1 | 13 | (2.55) | (1.873) | (1.34) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (0.98) | (1.923) | (2.47) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (1.37) | (2.087) | (4.08) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| ζάω | to live | 1 | 8 | (1.57) | (2.268) | (1.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 16 | (3.13) | (2.288) | (3.51) |
| ἔξω | out | 2 | 14 | (2.74) | (2.334) | (2.13) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (6.07) | (2.814) | (4.36) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 17 | (3.33) | (2.935) | (0.67) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.39) | (3.114) | (2.65) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| σάρξ | flesh | 1 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (3.13) | (3.946) | (0.5) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (1.76) | (4.236) | (5.53) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (1.96) | (4.36) | (12.78) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 18 | (3.52) | (5.095) | (8.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 16 | (3.13) | (5.153) | (2.94) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 8 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (1.76) | (5.448) | (5.3) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| νόος | mind, perception | 2 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (1.57) | (5.601) | (4.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (3.92) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| πρό | before | 1 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (0.98) | (5.93) | (6.1) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| γυνή | a woman | 2 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.57) | (8.208) | (3.67) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (3.33) | (8.538) | (6.72) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (4.7) | (9.11) | (12.96) |
| πατήρ | a father | 3 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ἀγαθός | good | 1 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 30 | (5.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| πόλις | a city | 1 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| μέγας | big, great | 5 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 2 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 9 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἄν | modal particle | 3 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 9 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 9 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 14 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 17 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 55 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 124 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |