142 lemmas;
240 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 6 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 4 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 2 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 2 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 2 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| πάντως | altogether; | 2 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (4.31) | (3.181) | (3.3) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 21 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (3.52) | (2.658) | (2.76) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (3.33) | (8.538) | (6.72) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 17 | (3.33) | (0.992) | (0.9) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (3.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (2.94) | (1.096) | (0.6) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (2.55) | (1.732) | (0.64) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (2.35) | (0.78) | (1.22) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 12 | (2.35) | (0.576) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (2.35) | (2.089) | (3.95) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 11 | (2.15) | (0.518) | (0.36) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (1.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (1.96) | (2.15) | (1.68) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 10 | (1.96) | (0.339) | (0.46) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (1.76) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.57) | (2.333) | (3.87) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (1.57) | (1.063) | (1.21) |
| ταπεινός | low | 1 | 8 | (1.57) | (0.507) | (0.28) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 8 | (1.57) | (0.121) | (0.04) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 8 | (1.57) | (0.433) | (0.41) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 7 | (1.37) | (0.214) | (0.07) |
| ταπεινόω | to lower | 2 | 7 | (1.37) | (0.164) | (0.15) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 6 | (1.17) | (0.105) | (0.08) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (1.17) | (0.782) | (1.0) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.17) | (1.299) | (0.8) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (1.17) | (1.665) | (0.68) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (0.98) | (0.942) | (3.27) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.98) | (0.328) | (0.18) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 5 | (0.98) | (0.026) | (0.05) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (0.98) | (0.486) | (0.22) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.98) | (0.984) | (0.97) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 4 | (0.78) | (0.345) | (0.13) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.78) | (1.527) | (1.65) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 4 | (0.78) | (0.433) | (0.41) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.78) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 4 | (0.78) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (0.78) | (0.648) | (0.97) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 4 | (0.78) | (0.137) | (0.09) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 4 | (0.78) | (0.028) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (0.78) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (0.78) | (0.391) | (0.36) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (0.59) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 3 | (0.59) | (0.291) | (0.27) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.59) | (0.851) | (1.32) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (0.59) | (0.456) | (0.75) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 3 | (0.59) | (0.409) | (0.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (0.59) | (0.638) | (0.59) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.0) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 2 | (0.39) | (0.222) | (0.27) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (0.39) | (2.579) | (0.52) |
| πρωτοκλισία | the first seat at table | 1 | 2 | (0.39) | (0.005) | (0.0) |
| Φρόντις2 | son of Onetor, pilot of Menelāus | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.03) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.2) | (0.33) | (0.37) |
| ἀξιοθαύμαστος | wonder-worthy | 1 | 1 | (0.2) | (0.003) | (0.0) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.2) | (0.128) | (0.08) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (0.2) | (0.131) | (0.41) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 1 | (0.2) | (0.044) | (0.04) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.15) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.15) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.06) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.2) | (0.486) | (0.62) |
| προσαναβαίνω | to go up | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.2) | (0.288) | (0.24) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.2) | (0.258) | (0.38) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 1 | (0.2) | (0.016) | (0.01) |