108 lemmas;
188 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| Σάββατον | sabbath | 4 | 20 | (3.92) | (0.306) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 5 | (0.98) | (0.333) | (0.7) |
| θεός | god | 2 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 2 | (0.39) | (0.017) | (0.01) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 3 | (0.59) | (0.378) | (0.55) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.78) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 18 | (3.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.05) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.2) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 14 | (2.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.2) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 4 | (0.78) | (0.284) | (0.32) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 1 | (0.2) | (0.08) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 1 | 2 | (0.39) | (0.005) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (0.2) | (0.2) | (0.1) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 21 | (4.11) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 13 | (2.55) | (0.39) | (0.49) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 13 | (2.55) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.78) | (0.303) | (0.41) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (3.52) | (1.21) | (0.71) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 5 | (0.98) | (0.064) | (0.06) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 9 | (1.76) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (1.96) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.03) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (3.72) | (4.628) | (5.04) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 9 | (1.76) | (1.226) | (0.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 6 | (1.17) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.17) | (1.529) | (1.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 3 | (0.59) | (0.145) | (0.25) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | 3 | (0.59) | (0.01) | (0.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 14 | (2.74) | (1.086) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.96) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 1 | (0.2) | (0.07) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.59) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.2) | (0.199) | (0.11) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.59) | (0.508) | (0.56) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (3.13) | (1.525) | (2.46) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (1.76) | (5.448) | (5.3) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 9 | (1.76) | (0.153) | (0.15) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (1.57) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 48 | (9.4) | (0.279) | (0.15) |