182 lemmas;
364 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 6 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 5 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| τῇ | here, there | 5 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 5 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 5 | 48 | (9.4) | (0.279) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 4 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| Ἡρώδης | Herodes | 4 | 20 | (3.92) | (0.38) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλώπηξ | a fox | 3 | 3 | (0.59) | (0.166) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 5 | (0.98) | (4.811) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (1.37) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 9 | (1.76) | (5.448) | (5.3) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 18 | (3.52) | (0.798) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναγκαστικός | compulsory, coercive | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (1.37) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 4 | (0.78) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (0.98) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (3.33) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.02) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.2) | (0.225) | (0.2) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 3 | (0.59) | (0.334) | (0.09) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.2) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.96) | (1.133) | (0.31) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.2) | (0.98) | (2.59) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 18 | (3.52) | (0.247) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.2) | (0.343) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (0.78) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| δύστροπος | hard to turn, intractable | 1 | 2 | (0.39) | (0.005) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.37) | (1.452) | (2.28) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (0.78) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 5 | (0.98) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (2.94) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 14 | (2.74) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (2.74) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 3 | (0.59) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 3 | (0.59) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 4 | (0.78) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (2.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (0.78) | (0.648) | (0.97) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.2) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 8 | (1.57) | (0.403) | (0.02) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.39) | (0.128) | (0.07) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| καθώς | how | 1 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.2) | (0.094) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (3.33) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (1.37) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (2.74) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.05) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.2) | (0.612) | (0.21) |
| νεφρός | kidney | 1 | 4 | (0.78) | (0.388) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.39) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 8 | (1.57) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (0.2) | (0.098) | (0.02) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.2) | (0.117) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (0.98) | (7.783) | (7.12) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (0.78) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (3.13) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.15) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 11 | (2.15) | (0.951) | (1.23) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.59) | (0.431) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 15 | (2.94) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.55) | (1.94) | (0.95) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| σήμερον | to-day | 1 | 11 | (2.15) | (0.478) | (0.24) |
| σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 2 | (0.39) | (0.034) | (0.04) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 2 | (0.39) | (0.058) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (0.59) | (0.524) | (0.26) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (0.2) | (0.149) | (0.0) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.78) | (0.75) | (0.31) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.59) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.59) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (3.92) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 3 | (0.59) | (0.261) | (0.5) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (1.37) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 8 | (1.57) | (1.242) | (2.43) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 10 | (1.96) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (1.96) | (1.348) | (2.26) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 8 | (1.57) | (0.41) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | 2 | (0.39) | (0.039) | (0.03) |