154 lemmas;
325 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 5 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 5 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐσθίω | to eat | 4 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| πίνω | to drink | 3 | 10 | (1.96) | (2.254) | (1.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 2 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | 8 | (1.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 14 | (2.74) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 2 | 11 | (2.15) | (0.151) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 11 | (2.15) | (1.111) | (2.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| πλατεῖα | street | 2 | 5 | (0.98) | (0.096) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (1.96) | (0.737) | (0.96) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 13 | (2.55) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.2) | (0.237) | (0.07) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.39) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (2.74) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.76) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (2.55) | (0.371) | (0.21) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.39) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (0.59) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δικαίωσις | a setting right, doing justice to: punishment | 1 | 5 | (0.98) | (0.035) | (0.02) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 12 | (2.35) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (1.76) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 10 | (1.96) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (0.78) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 5 | (0.98) | (0.147) | (0.05) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (0.39) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.39) | (0.178) | (0.29) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (1.17) | (0.293) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 3 | (0.59) | (0.418) | (0.11) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.62) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 6 | (1.17) | (0.367) | (0.08) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 2 | (0.39) | (0.037) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (1.37) | (0.919) | (1.74) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 8 | (1.57) | (1.141) | (0.81) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 9 | (1.76) | (0.415) | (1.03) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (0.59) | (0.902) | (0.25) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 17 | (3.33) | (0.321) | (0.2) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μολυσμός | defilement | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 21 | (4.11) | (0.116) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (1.76) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.2) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 4 | (0.78) | (0.06) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 4 | (0.78) | (0.817) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (0.98) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (1.37) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (3.13) | (4.909) | (7.73) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.04) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 10 | (1.96) | (0.838) | (0.48) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.2) | (0.341) | (0.04) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 7 | (1.37) | (0.421) | (0.11) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 13 | (2.55) | (0.588) | (0.68) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.66) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 10 | (1.96) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (1.17) | (0.967) | (1.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 22 | (4.31) | (0.949) | (0.08) |