86 lemmas;
160 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| δέ | but | 4 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ζύμη | leaven | 3 | 5 | (0.98) | (0.092) | (0.0) |
| κλάδος | a young slip | 3 | 4 | (0.78) | (0.196) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| γῆ | earth | 2 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 2 | 8 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| κόκκος | a grain, seed | 2 | 4 | (0.78) | (0.161) | (0.03) |
| κόσμος | order | 2 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| σίναπι | mustard | 2 | 4 | (0.78) | (0.034) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 6 | (1.17) | (0.663) | (0.88) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.39) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 14 | (2.74) | (2.666) | (0.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δένδρον | a tree | 1 | 5 | (0.98) | (0.702) | (0.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 6 | (1.17) | (0.398) | (0.44) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.04) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.59) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 6 | (1.17) | (1.109) | (0.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 2 | (0.39) | (0.017) | (0.01) |
| εὐθηλής | well-nurtured, thriving, goodly | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 19 | (3.72) | (12.618) | (6.1) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 14 | (2.74) | (0.635) | (0.38) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 17 | (3.33) | (0.321) | (0.2) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.96) | (0.752) | (0.83) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.2) | (0.802) | (0.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.39) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 3 | (0.59) | (0.041) | (0.35) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.15) | (1.988) | (0.42) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.1) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| σάτον | sextarii | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.2) | (0.118) | (0.05) |
| σπείρω | to sow | 1 | 14 | (2.74) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (1.37) | (2.127) | (0.32) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.2) | (0.758) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (2.74) | (4.87) | (3.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (2.35) | (3.098) | (1.03) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 3 | (0.59) | (0.041) | (0.0) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (0.2) | (0.129) | (0.26) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.39) | (0.236) | (0.21) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 12 | (2.35) | (0.167) | (0.03) |