227 lemmas;
561 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 116 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 8 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 2 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 4 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 30 | (5.87) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 13 | (2.55) | (3.454) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 2 | 6 | (1.17) | (3.175) | (6.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 8 | (1.57) | (1.314) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (1.76) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 10 | (1.96) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 19 | (3.72) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (2.74) | (6.769) | (4.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (3.33) | (2.388) | (3.65) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.15) | (1.588) | (3.52) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (3.92) | (1.713) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 16 | (3.13) | (2.288) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 18 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (2.74) | (2.863) | (2.91) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| λαός | the people | 6 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (3.72) | (2.566) | (2.66) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.76) | (2.598) | (2.47) |
| δέκα | ten | 3 | 8 | (1.57) | (1.54) | (2.42) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (2.74) | (4.486) | (2.33) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (1.76) | (2.111) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 11 | (2.15) | (1.25) | (1.76) |
| αἷμα | blood | 3 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| κύριος | having power | 2 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (1.37) | (1.165) | (1.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (1.57) | (1.561) | (1.51) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (0.78) | (13.044) | (1.39) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 18 | (3.52) | (1.423) | (1.37) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 5 | (0.98) | (0.515) | (1.27) |
| προστάσσω | to order | 1 | 14 | (2.74) | (1.223) | (1.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 7 | (1.37) | (3.379) | (1.22) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 5 | (0.98) | (0.709) | (1.21) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 9 | (1.76) | (1.465) | (1.2) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.78) | (0.835) | (1.17) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (1.37) | (1.4) | (1.07) |
| καρπός | fruit | 2 | 18 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 13 | (2.55) | (0.738) | (0.98) |
| πύργος | a tower | 3 | 8 | (1.57) | (0.457) | (0.98) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 3 | (0.59) | (0.246) | (0.94) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 4 | (0.78) | (0.618) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 12 | (2.35) | (0.748) | (0.91) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (2.55) | (1.689) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 5 | (0.98) | (0.94) | (0.89) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | 8 | (1.57) | (1.141) | (0.81) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 2 | (0.39) | (0.516) | (0.74) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.2) | (0.255) | (0.71) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (1.57) | (1.069) | (0.69) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (1.17) | (0.74) | (0.66) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 16 | (3.13) | (0.701) | (0.63) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 9 | (1.76) | (1.275) | (0.55) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (0.59) | (0.345) | (0.52) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.33) | (1.619) | (0.49) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 2 | (0.39) | (0.561) | (0.46) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 4 | (0.78) | (0.243) | (0.45) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.2) | (0.175) | (0.44) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (0.59) | (0.409) | (0.44) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 21 | (4.11) | (1.304) | (0.42) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.2) | (0.224) | (0.36) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 4 | (0.78) | (0.33) | (0.36) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.39) | (0.126) | (0.36) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (0.39) | (0.222) | (0.33) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.2) | (0.282) | (0.33) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (0.78) | (0.367) | (0.32) |
| καθώς | how | 1 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (0.39) | (0.395) | (0.27) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 10 | (1.96) | (0.854) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 3 | (0.59) | (0.279) | (0.26) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (1.37) | (1.42) | (0.26) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 2 | (0.39) | (0.141) | (0.24) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.57) | (0.258) | (0.21) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (0.78) | (0.535) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (0.2) | (0.247) | (0.2) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 3 | (0.59) | (0.244) | (0.15) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 1 | (0.2) | (0.117) | (0.15) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.39) | (0.223) | (0.15) |
| παράδεισος | a park | 1 | 23 | (4.5) | (0.236) | (0.15) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 2 | 11 | (2.15) | (0.141) | (0.15) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 12 | (2.35) | (0.782) | (0.13) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 6 | (1.17) | (0.238) | (0.13) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.12) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 1 | (0.2) | (0.081) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 1 | (0.2) | (0.099) | (0.1) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 5 | (0.98) | (0.231) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 1 | (0.2) | (0.124) | (0.08) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.39) | (0.206) | (0.07) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 5 | (0.98) | (0.233) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 12 | (2.35) | (0.915) | (0.07) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 1 | (0.2) | (0.127) | (0.06) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 3 | (0.59) | (0.135) | (0.06) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.2) | (0.053) | (0.05) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 2 | (0.39) | (0.063) | (0.05) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 2 | (0.39) | (0.177) | (0.04) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 3 | (0.59) | (0.078) | (0.04) |
| ἐξακολουθέω | follow | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.04) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.2) | (0.114) | (0.04) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 7 | (1.37) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 14 | (2.74) | (0.341) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (2.94) | (0.305) | (0.03) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (0.59) | (0.188) | (0.03) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 3 | (0.59) | (0.079) | (0.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 23 | (4.5) | (1.406) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.02) |
| ἀκαρπία | unfruitfulness, barrenness | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 4 | (0.78) | (0.116) | (0.01) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 1 | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.0) |
| ἀμπελουργός | a vine-dresser | 1 | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.0) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 5 | (0.98) | (0.175) | (0.0) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.0) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 2 | (0.39) | (0.026) | (0.0) |
| κόπριον | dirt, filth | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 2 | 4 | (0.78) | (0.06) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 3 | 18 | (3.52) | (0.798) | (0.0) |