511 lemmas;
1,588 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλαμπής | dull, not bright | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 2 | (0.39) | (0.016) | (0.0) |
| ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.0) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.2) | (0.316) | (0.0) |
| γρηγορέω | to be awake | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| διανοίγω | to open | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.0) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 2 | 2 | (0.39) | (0.099) | (0.0) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (0.59) | (0.093) | (0.0) |
| ἐξαναλίσκω | to spend entirely | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| εὐπόριστος | easy to procure | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| εὐσθενής | stout, lively | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| εὐφορέω | bear well, be productive | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 4 | (0.78) | (0.098) | (0.0) |
| κοσμοκράτωρ | lord of the world | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.0) |
| λιτότης | plainness, simplicity | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| μεσότοιχον | a partition-wall | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 4 | (0.78) | (0.06) | (0.0) |
| ὁλοτελής | quite complete | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 14 | (2.74) | (0.191) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| φιλεργία | love of labour, industry | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 8 | (1.57) | (0.289) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἄθραυστος | unbroken, unhurt | 1 | 2 | (0.39) | (0.017) | (0.01) |
| ἀκτήμων | without property, poor | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 11 | (2.15) | (0.17) | (0.01) |
| ἀπάλλαξις | a going away, departure | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| βροχή | rain | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (0.59) | (0.064) | (0.01) |
| δίστομος | double-mouthed, with two entrances | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.01) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.78) | (0.331) | (0.01) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 3 | (0.59) | (0.219) | (0.01) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 3 | (0.59) | (0.196) | (0.01) |
| ὀσφύς | the loin | 3 | 3 | (0.59) | (0.267) | (0.01) |
| παγίς | a trap | 1 | 2 | (0.39) | (0.053) | (0.01) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 2 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 2 | (0.39) | (0.023) | (0.01) |
| τρίσμακαρ | thrice-blest | 1 | 1 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 5 | (0.98) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 3 | (0.59) | (0.176) | (0.01) |
| ὑποτυπόω | to sketch out | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.01) |
| φάγος | glutton | 1 | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.01) |
| φειδός | sparing, thrifty | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 4 | (0.78) | (0.038) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 2 | (0.39) | (0.269) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.2) | (0.033) | (0.02) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.02) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.02) |
| καταμελέω | to take no care of | 1 | 2 | (0.39) | (0.018) | (0.02) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 4 | (0.78) | (0.072) | (0.02) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 6 | (1.17) | (0.098) | (0.02) |
| φίλτρον | a love-charm | 2 | 2 | (0.39) | (0.079) | (0.02) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.03) |
| θησαυρίζω | to store | 2 | 4 | (0.78) | (0.032) | (0.03) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 2 | (0.39) | (0.037) | (0.03) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (0.39) | (0.245) | (0.03) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 2 | (0.39) | (0.051) | (0.03) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 12 | (2.35) | (0.167) | (0.03) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.04) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.59) | (0.16) | (0.04) |
| αὔχημα | a thing boasted of, a pride, boast | 1 | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.04) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.04) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (0.2) | (0.178) | (0.04) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 10 | (1.96) | (0.089) | (0.04) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.78) | (0.091) | (0.04) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 4 | (0.78) | (0.166) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.05) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 10 | (1.96) | (0.416) | (0.05) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 2 | (0.39) | (0.064) | (0.05) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.06) |
| κρίνον | a lily | 2 | 2 | (0.39) | (0.057) | (0.06) |
| περισσεύω | to be over and above | 2 | 2 | (0.39) | (0.114) | (0.06) |
| προγράφω | to write before | 4 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| Φυλάκη | Phylace | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.06) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.07) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 7 | (1.37) | (0.215) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 12 | (2.35) | (0.576) | (0.07) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (0.39) | (0.3) | (0.07) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 15 | (2.94) | (0.285) | (0.07) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 3 | (0.59) | (0.117) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 4 | (0.78) | (1.283) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (3.13) | (0.781) | (0.08) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 2 | (0.39) | (0.104) | (0.08) |
| θέλημα | will | 1 | 6 | (1.17) | (0.367) | (0.08) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 3 | (0.59) | (0.104) | (0.08) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (0.59) | (0.287) | (0.08) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 3 | 4 | (0.78) | (0.071) | (0.09) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (1.17) | (0.528) | (0.09) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 3 | (0.59) | (0.076) | (0.1) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.1) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (1.76) | (0.154) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 10 | (1.96) | (1.254) | (0.1) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.2) | (0.089) | (0.1) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 3 | (0.59) | (0.125) | (0.1) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.59) | (0.261) | (0.11) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.39) | (0.077) | (0.11) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.11) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (0.59) | (0.188) | (0.11) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.59) | (0.115) | (0.12) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.2) | (0.811) | (0.12) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 2 | (0.39) | (0.175) | (0.12) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (0.2) | (0.228) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (0.78) | (0.913) | (0.13) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 3 | 8 | (1.57) | (0.282) | (0.14) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.2) | (0.072) | (0.15) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (0.2) | (0.15) | (0.15) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (0.39) | (0.201) | (0.15) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 9 | (1.76) | (0.305) | (0.16) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.16) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.2) | (0.153) | (0.16) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 2 | (0.39) | (0.317) | (0.17) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.98) | (0.328) | (0.18) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 14 | (2.74) | (0.201) | (0.18) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 5 | (0.98) | (0.277) | (0.18) |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | 1 | (0.2) | (0.036) | (0.19) |
| ἀτελής | without end | 2 | 3 | (0.59) | (0.711) | (0.19) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.39) | (0.311) | (0.2) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.2) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.2) | (0.269) | (0.2) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (0.2) | (0.167) | (0.21) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 11 | (2.15) | (0.894) | (0.21) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.2) | (0.489) | (0.21) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 2 | (0.39) | (0.279) | (0.23) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 6 | (1.17) | (0.471) | (0.24) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.39) | (0.534) | (0.24) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.2) | (0.266) | (0.24) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.39) | (0.184) | (0.26) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 9 | (1.76) | (0.819) | (0.26) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (1.76) | (0.537) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 5 | (0.98) | (0.356) | (0.27) |
| καθώς | how | 2 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.39) | (0.392) | (0.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.39) | (0.786) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 2 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (1.37) | (0.513) | (0.3) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (1.37) | (0.443) | (0.3) |
| ἄφρων | without sense | 3 | 4 | (0.78) | (0.284) | (0.32) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 3 | (0.59) | (0.597) | (0.32) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 2 | (0.39) | (0.296) | (0.32) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 2 | (0.39) | (0.288) | (0.33) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.2) | (0.179) | (0.36) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.59) | (0.671) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.2) | (0.775) | (0.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.2) | (0.543) | (0.38) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 3 | (0.59) | (0.27) | (0.39) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (0.59) | (0.52) | (0.4) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.78) | (0.791) | (0.41) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (1.76) | (0.732) | (0.41) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 3 | (0.59) | (0.201) | (0.41) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 13 | (2.55) | (0.361) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.59) | (1.046) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.78) | (0.652) | (0.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.2) | (0.607) | (0.42) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 9 | (1.76) | (0.882) | (0.44) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 8 | (1.57) | (1.671) | (0.44) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 3 | (0.59) | (0.321) | (0.44) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.78) | (0.995) | (0.45) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (1.37) | (2.007) | (0.46) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (1.17) | (0.952) | (0.46) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (0.78) | (0.334) | (0.47) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 2 | (0.39) | (0.217) | (0.47) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | 20 | (3.92) | (0.466) | (0.48) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.39) | (0.477) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.39) | (0.303) | (0.5) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.2) | (0.208) | (0.51) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 7 | (1.37) | (0.22) | (0.52) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.2) | (0.514) | (0.55) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 12 | (2.35) | (0.326) | (0.58) |
| καινός | new, fresh | 1 | 12 | (2.35) | (0.929) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 10 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| ζωή | a living | 4 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.39) | (0.538) | (0.6) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 9 | (1.76) | (0.923) | (0.62) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.78) | (3.324) | (0.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 14 | (2.74) | (1.255) | (0.64) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (0.78) | (0.519) | (0.64) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.78) | (0.784) | (0.64) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 12 | (2.35) | (1.603) | (0.65) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 9 | (1.76) | (0.428) | (0.66) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 4 | (0.78) | (0.895) | (0.66) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.2) | (0.404) | (0.66) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 17 | (3.33) | (2.935) | (0.67) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (1.17) | (1.665) | (0.68) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 28 | (5.48) | (0.714) | (0.68) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 13 | (2.55) | (0.588) | (0.68) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (0.78) | (0.77) | (0.7) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.57) | (1.14) | (0.72) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.78) | (0.479) | (0.72) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (0.2) | (0.45) | (0.74) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.96) | (0.567) | (0.75) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.98) | (0.499) | (0.76) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (2.15) | (1.22) | (0.77) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (1.17) | (0.456) | (0.78) |
| πάντως | altogether; | 3 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.59) | (0.791) | (0.79) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 19 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 10 | (1.96) | (1.072) | (0.8) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 14 | (2.74) | (2.387) | (0.82) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 5 | (0.98) | (0.764) | (0.83) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 3 | (0.59) | (0.812) | (0.83) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.59) | (1.056) | (0.86) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.2) | (1.601) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 6 | (1.17) | (0.663) | (0.88) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 4 | (0.78) | (0.719) | (0.89) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (1.76) | (0.945) | (0.94) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 12 | (2.35) | (0.488) | (0.97) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (0.78) | (0.784) | (0.99) |
| καρδία | the heart | 3 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (1.37) | (1.963) | (1.01) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.2) | (0.577) | (1.01) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 10 | (1.96) | (1.179) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (2.35) | (3.098) | (1.03) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (1.96) | (0.845) | (1.03) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (2.15) | (0.514) | (1.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 23 | (4.5) | (1.829) | (1.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 2 | (0.39) | (3.133) | (1.05) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 13 | (2.55) | (1.109) | (1.06) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (1.57) | (1.144) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| δοῦλος | slave | 3 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.39) | (1.015) | (1.15) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 4 | (0.78) | (1.368) | (1.15) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (2.35) | (1.427) | (1.17) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.2) | (1.158) | (1.18) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.98) | (0.709) | (1.21) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 12 | (2.35) | (0.78) | (1.22) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (1.17) | (1.229) | (1.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 9 | (1.76) | (1.101) | (1.28) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 7 | 25 | (4.89) | (1.348) | (1.32) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.59) | (0.851) | (1.32) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 10 | (1.96) | (1.164) | (1.33) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 7 | (1.37) | (1.02) | (1.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.78) | (3.016) | (1.36) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 7 | (1.37) | (0.37) | (1.37) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.78) | (0.99) | (1.38) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (1.37) | (1.273) | (1.39) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 4 | (0.78) | (0.52) | (1.4) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (0.39) | (0.917) | (1.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.2) | (1.091) | (1.42) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.39) | (0.925) | (1.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.39) | (1.063) | (1.44) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 9 | (1.76) | (4.073) | (1.48) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.59) | (0.993) | (1.53) |
| κόσμος | order | 3 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (1.96) | (2.254) | (1.59) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (0.39) | (1.222) | (1.6) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.74) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (2.35) | (1.993) | (1.71) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 10 | (1.96) | (2.015) | (1.75) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.78) | (0.749) | (1.78) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 10 | (1.96) | (2.188) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (0.59) | (1.035) | (1.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (3.33) | (1.415) | (1.83) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (0.98) | (2.542) | (1.84) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (1.57) | (1.438) | (1.84) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 3 | (0.59) | (0.738) | (1.91) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.35) | (3.702) | (1.91) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (1.37) | (2.44) | (1.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.76) | (1.915) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| φυλακή | a watching | 3 | 7 | (1.37) | (0.687) | (1.97) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 13 | (2.55) | (3.169) | (2.06) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| ἔξω | out | 2 | 14 | (2.74) | (2.334) | (2.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.96) | (1.205) | (2.18) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (2.94) | (2.103) | (2.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 12 | (2.35) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 15 | (2.94) | (1.343) | (2.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (1.37) | (1.452) | (2.28) |
| τρίτος | the third | 4 | 14 | (2.74) | (4.486) | (2.33) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 14 | (2.74) | (2.531) | (2.35) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 10 | (1.96) | (3.691) | (2.36) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 12 | (2.35) | (1.028) | (2.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (0.98) | (1.523) | (2.38) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 14 | (2.74) | (1.678) | (2.39) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (3.13) | (1.525) | (2.46) |
| δόξα | a notion | 2 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (1.37) | (1.586) | (2.79) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (0.39) | (1.776) | (2.8) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.15) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (2.74) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| πῦρ | fire | 5 | 17 | (3.33) | (4.894) | (2.94) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (1.17) | (2.819) | (2.97) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| μικρός | small, little | 4 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| λύω | to loose | 1 | 12 | (2.35) | (2.411) | (3.06) |
| δεύτερος | second | 5 | 18 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (3.13) | (2.811) | (3.25) |
| πλήν | except | 2 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (4.31) | (3.181) | (3.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| σῶμα | the body | 3 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 16 | (3.13) | (1.675) | (3.51) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (2.35) | (2.978) | (3.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (1.76) | (3.764) | (3.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 7 | (1.37) | (3.685) | (3.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 1 | 24 | (4.7) | (6.728) | (4.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (0.59) | (1.614) | (4.04) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ἄριστος | best | 1 | 7 | (1.37) | (2.087) | (4.08) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (1.96) | (2.932) | (4.24) |
| καθά | according as, just as | 2 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.59) | (0.745) | (4.32) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (6.07) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.72) | (2.499) | (4.41) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (2.55) | (3.717) | (4.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (4.89) | (2.799) | (4.94) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (3.72) | (4.628) | (5.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 14 | (2.74) | (2.488) | (5.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 10 | (1.96) | (4.116) | (5.17) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.15) | (3.068) | (5.36) |
| νύξ | the night | 3 | 9 | (1.76) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| βάλλω | to throw | 3 | 9 | (1.76) | (1.692) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| ὑμός | your | 5 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.96) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (3.92) | (5.672) | (5.93) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 19 | (3.72) | (12.618) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (1.76) | (11.449) | (6.76) |
| ἀγαθός | good | 5 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (0.98) | (7.783) | (7.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| χώρα | land | 3 | 11 | (2.15) | (3.587) | (8.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 3 | (0.59) | (2.812) | (8.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 11 | (2.15) | (4.016) | (9.32) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| εἷς | one | 6 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 2 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 1 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 3 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (2.15) | (5.845) | (12.09) |
| γῆ | earth | 11 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 1 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| σός | your | 1 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.7) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| δίδωμι | to give | 6 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (2.74) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 5 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 8 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 4 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 2 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 9 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 2 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 3 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 15 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 8 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 8 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 8 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 16 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 19 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 17 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 28 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 31 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 25 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 97 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 239 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |