138 lemmas;
244 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 6 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 3 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 15 | (2.94) | (1.096) | (0.6) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 3 | (0.59) | (0.85) | (0.49) |
| θάνατος | death | 2 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 20 | (3.92) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 3 | (0.59) | (0.781) | (0.72) |
| σάρξ | flesh | 2 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (3.13) | (0.781) | (0.08) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.2) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 4 | (0.78) | (0.141) | (0.16) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 13 | (2.55) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 8 | (1.57) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (3.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 9 | (1.76) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (1.96) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνότης | nakedness | 1 | 4 | (0.78) | (0.014) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.17) | (4.463) | (2.35) |
| διωγμός | the chase | 1 | 2 | (0.39) | (0.219) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.57) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (0.39) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (3.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 4 | (0.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 7 | (1.37) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (2.35) | (1.028) | (2.36) |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | 2 | (0.39) | (0.011) | (0.02) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (0.39) | (0.11) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 7 | (1.37) | (0.214) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.2) | (0.342) | (0.38) |
| ζύμη | leaven | 1 | 5 | (0.98) | (0.092) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (0.59) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 5 | (0.98) | (0.294) | (0.02) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (0.78) | (0.632) | (0.33) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (0.39) | (0.298) | (0.32) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 4 | (0.78) | (0.677) | (0.49) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (2.55) | (1.732) | (0.64) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 8 | (1.57) | (1.671) | (0.44) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 8 | (1.57) | (0.971) | (1.11) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (1.96) | (0.568) | (0.45) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 13 | (2.55) | (0.361) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (3.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 7 | (1.37) | (0.123) | (0.01) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 7 | (1.37) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| παγίς | a trap | 1 | 2 | (0.39) | (0.053) | (0.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 14 | (2.74) | (0.191) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.15) | (1.988) | (0.42) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.57) | (1.464) | (0.34) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 18 | (3.52) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (1.17) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 1 | (0.2) | (0.117) | (0.09) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (1.76) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.96) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 3 | (0.59) | (0.085) | (0.08) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (0.98) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (1.96) | (4.36) | (12.78) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.2) | (0.205) | (0.21) |
| χώρισις | separation | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 48 | (9.4) | (0.279) | (0.15) |