276 lemmas;
837 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἁδροτής | strength | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| παρεμφαίνω | display along with | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.02) |
| ἀνθομολογέομαι | to make a mutual agreement | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.1) |
| κραταιόω | strengthen, mid. prevail | 2 | 3 | (0.59) | (0.017) | (0.0) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 3 | 4 | (0.78) | (0.03) | (0.01) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 2 | (0.39) | (0.038) | (0.06) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.05) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 11 | (2.15) | (0.041) | (0.02) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 2 | (0.39) | (0.049) | (0.0) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 3 | 4 | (0.78) | (0.055) | (0.01) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.02) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 2 | (0.39) | (0.07) | (0.01) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 2 | (0.39) | (0.077) | (0.15) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.03) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 2 | (0.39) | (0.081) | (0.06) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 4 | (0.78) | (0.091) | (0.0) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 2 | (0.39) | (0.095) | (0.21) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 8 | (1.57) | (0.097) | (0.21) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 1 | (0.2) | (0.104) | (0.11) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.39) | (0.115) | (0.15) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 21 | (4.11) | (0.116) | (0.0) |
| προκόπτω | to advance | 2 | 3 | (0.59) | (0.124) | (0.06) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.2) | (0.143) | (0.27) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 3 | (0.59) | (0.151) | (0.03) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 4 | (0.78) | (0.155) | (0.13) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 2 | (0.39) | (0.164) | (0.0) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 6 | (1.17) | (0.165) | (0.01) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 7 | (1.37) | (0.165) | (0.04) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.39) | (0.18) | (0.3) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.59) | (0.192) | (0.01) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.59) | (0.193) | (0.49) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.98) | (0.196) | (0.31) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 10 | (1.96) | (0.209) | (0.35) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (0.2) | (0.221) | (0.1) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (0.39) | (0.253) | (0.04) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.59) | (0.264) | (0.13) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 7 | (1.37) | (0.269) | (0.44) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 3 | (0.59) | (0.277) | (0.29) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 13 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (0.59) | (0.32) | (0.3) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 4 | (0.78) | (0.324) | (0.08) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.2) | (0.332) | (0.01) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 3 | (0.59) | (0.343) | (0.01) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.3) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (0.39) | (0.352) | (0.64) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 8 | (1.57) | (0.353) | (0.0) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 6 | (1.17) | (0.368) | (0.19) |
| σπείρω | to sow | 1 | 14 | (2.74) | (0.378) | (0.41) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 8 | (1.57) | (0.402) | (0.32) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 7 | (1.37) | (0.425) | (0.55) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.98) | (0.46) | (0.01) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (0.78) | (0.464) | (0.41) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 8 | (1.57) | (0.472) | (0.15) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 14 | (2.74) | (0.479) | (0.94) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (0.39) | (0.509) | (0.72) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (2.35) | (0.513) | (0.13) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (0.59) | (0.524) | (0.26) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.2) | (0.552) | (0.7) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (0.78) | (0.582) | (0.1) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 5 | (0.98) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.59) | (0.675) | (0.47) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.59) | (0.704) | (5.73) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 28 | (5.48) | (0.714) | (0.68) |
| μορφή | form, shape | 1 | 5 | (0.98) | (0.748) | (0.22) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 11 | (2.15) | (0.753) | (0.13) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (1.37) | (0.763) | (1.22) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 3 | (0.59) | (0.767) | (0.0) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 3 | (0.59) | (0.77) | (0.24) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (1.76) | (0.773) | (0.75) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 17 | (3.33) | (0.791) | (0.44) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 18 | (3.52) | (0.798) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 5 | (0.98) | (0.803) | (0.91) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 9 | (1.76) | (0.819) | (0.26) |
| πλήρης | filled | 2 | 9 | (1.76) | (0.868) | (0.7) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 8 | (1.57) | (0.878) | (1.08) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (0.98) | (0.912) | (1.11) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 12 | (2.35) | (0.928) | (0.94) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (1.76) | (0.938) | (1.7) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.39) | (0.947) | (0.74) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 17 | (3.33) | (0.992) | (0.9) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.78) | (0.995) | (0.45) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 4 | 28 | (5.48) | (1.028) | (0.87) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 24 | (4.7) | (1.058) | (0.31) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 3 | (0.59) | (1.068) | (0.71) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (1.37) | (1.077) | (0.92) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 11 | (2.15) | (1.106) | (0.0) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (2.15) | (1.111) | (2.02) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (2.74) | (1.117) | (0.81) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (0.78) | (1.186) | (1.73) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (0.98) | (1.208) | (2.41) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (2.15) | (1.22) | (0.77) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 5 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 6 | (1.17) | (1.229) | (1.25) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (0.78) | (1.277) | (2.25) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 13 | (2.55) | (1.339) | (1.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (1.96) | (1.348) | (2.26) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 17 | (3.33) | (1.368) | (2.76) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| τέκνον | a child | 1 | 17 | (3.33) | (1.407) | (2.84) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.37) | (1.431) | (1.76) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.39) | (1.433) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.57) | (1.464) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (2.74) | (1.467) | (0.8) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (1.96) | (1.616) | (8.21) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 12 | (2.35) | (1.642) | (1.49) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 8 | (1.57) | (1.671) | (0.44) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 16 | (3.13) | (1.674) | (2.01) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 15 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| πληρόω | to make full | 2 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (1.96) | (1.869) | (2.45) |
| φάος | light, daylight | 1 | 13 | (2.55) | (1.873) | (1.34) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 15 | (2.94) | (1.959) | (1.39) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 7 | (1.37) | (1.963) | (1.01) |
| σοφία | skill | 6 | 10 | (1.96) | (1.979) | (0.86) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (1.37) | (1.989) | (2.83) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (2.55) | (2.311) | (2.66) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (3.33) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (5.29) | (2.477) | (2.96) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 19 | (3.72) | (2.499) | (4.41) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (2.74) | (2.531) | (2.35) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 9 | (1.76) | (2.65) | (2.84) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 14 | (2.74) | (2.666) | (0.6) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (0.78) | (2.792) | (1.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 20 | (3.92) | (2.825) | (10.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.55) | (3.169) | (2.06) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 21 | (4.11) | (3.199) | (1.55) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| σάρξ | flesh | 4 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| εἶτα | then, next | 2 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.57) | (4.522) | (0.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 19 | (3.72) | (4.628) | (5.04) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 5 | (0.98) | (4.811) | (0.55) |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (0.39) | (5.786) | (1.93) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (2.15) | (5.845) | (12.09) |
| σός | your | 1 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| γυνή | a woman | 1 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (2.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.55) | (7.241) | (8.18) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| πατήρ | a father | 11 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 30 | (5.87) | (10.82) | (29.69) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| χρόνος | time | 2 | 18 | (3.52) | (11.109) | (9.36) |
| πόλις | a city | 3 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| δίδωμι | to give | 2 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 4 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 3 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐάν | if | 4 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 13 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 9 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 5 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 4 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 5 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 10 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 11 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 19 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 18 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 28 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 131 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |