passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

276 lemmas; 837 tokens (51,078 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 131 7,966 (1559.58) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 28 2,784 (545.05) (544.579) (426.61)
δέ but 18 985 (192.84) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 16 928 (181.68) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 19 831 (162.69) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 32 1,368 (267.83) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 9 702 (137.44) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 5 262 (51.29) (109.727) (118.8)
τε and 3 131 (25.65) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 13 581 (113.75) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 11 495 (96.91) (54.345) (87.02)
οὐ not 10 570 (111.59) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 8 531 (103.96) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 4 384 (75.18) (97.86) (78.95)
γάρ for 11 761 (148.99) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 8 297 (58.15) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 2 231 (45.22) (30.359) (61.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 247 (48.36) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 9 543 (106.31) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 271 (53.06) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 295 (57.75) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 5 283 (55.41) (54.157) (51.9)
πᾶς all, the whole 4 319 (62.45) (59.665) (51.63)
ἀλλά otherwise, but 9 324 (63.43) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 5 209 (40.92) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 4 284 (55.6) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 2 117 (22.91) (35.28) (44.3)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 356 (69.7) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 182 (35.63) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 3 69 (13.51) (32.618) (38.42)
μή not 4 303 (59.32) (50.606) (37.36)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 49 (9.59) (17.728) (33.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 4 149 (29.17) (50.199) (32.23)
φημί to say, to claim 6 342 (66.96) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 421 (82.42) (56.77) (30.67)
ἀνήρ a man 2 30 (5.87) (10.82) (29.69)
πόλις a city 3 29 (5.68) (11.245) (29.3)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 210 (41.11) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 153 (29.95) (22.709) (26.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 141 (27.6) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 95 (18.6) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 15 436 (85.36) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 15 437 (85.56) (49.49) (23.92)
οὖν so, then, therefore 4 149 (29.17) (34.84) (23.41)
οὐδέ and/but not; not even 3 80 (15.66) (20.427) (22.36)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 106 (20.75) (30.074) (22.12)
νῦν now at this very time 1 27 (5.29) (12.379) (21.84)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 5 156 (30.54) (24.797) (21.7)
ἐπεί after, since, when 6 127 (24.86) (19.86) (21.4)
ἐάν if 4 100 (19.58) (23.689) (20.31)
ἄρα particle: 'so' 1 24 (4.7) (11.074) (20.24)
θεός god 13 394 (77.14) (26.466) (19.54)
ἐμός mine 1 70 (13.7) (8.401) (19.01)
ὁράω to see 4 137 (26.82) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 1 108 (21.14) (22.812) (17.62)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 28 (5.48) (12.401) (17.56)
ἔρχομαι to come 1 74 (14.49) (6.984) (16.46)
οὔτε neither / nor 1 43 (8.42) (13.727) (16.2)
λόγος the word 9 170 (33.28) (29.19) (16.1)
δέω to bind, tie, fetter 2 81 (15.86) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 79 (15.47) (17.692) (15.52)
οὕτως so, in this manner 3 114 (22.32) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 2 88 (17.23) (20.677) (14.9)
δίδωμι to give 2 89 (17.42) (11.657) (13.85)
εἶπον to speak, say 3 114 (22.32) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 66 (12.92) (15.895) (13.47)
ὅσος as much/many as 5 35 (6.85) (13.469) (13.23)
σός your 1 35 (6.85) (6.214) (12.92)
ἅμα at once, at the same time 1 12 (2.35) (6.88) (12.75)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 8 310 (60.69) (26.948) (12.74)
τῇ here, there 2 69 (13.51) (18.312) (12.5)
παῖς a child 1 11 (2.15) (5.845) (12.09)
οἶδα to know 2 89 (17.42) (9.863) (11.77)
ἄνθρωπος man, person, human 1 151 (29.56) (19.466) (11.67)
δεῖ it is necessary 2 56 (10.96) (13.387) (11.02)
πατήρ a father 11 120 (23.49) (9.224) (10.48)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 20 (3.92) (2.825) (10.15)
χρόνος time 2 18 (3.52) (11.109) (9.36)
ἀκούω to hear 1 74 (14.49) (6.886) (9.12)
τοι let me tell you, surely, verily 1 14 (2.74) (2.299) (9.04)
γυνή a woman 1 44 (8.61) (6.224) (8.98)
καλέω to call, summon 1 82 (16.05) (10.936) (8.66)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 10 (1.96) (1.616) (8.21)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 37 (7.24) (6.432) (8.19)
ἀεί always, for ever 1 13 (2.55) (7.241) (8.18)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 162 (31.72) (8.778) (7.86)
υἱός a son 2 84 (16.45) (7.898) (7.64)
σύν along with, in company with, together with 1 22 (4.31) (4.575) (7.0)
εἶδον to see 1 40 (7.83) (4.063) (7.0)
ὥσπερ just as if, even as 3 68 (13.31) (13.207) (6.63)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 38 (7.44) (4.613) (6.6)
πάλιν back, backwards 1 42 (8.22) (10.367) (6.41)
ἀνά up, upon 3 32 (6.26) (4.693) (6.06)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 1 3 (0.59) (0.704) (5.73)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 3 40 (7.83) (6.8) (5.5)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 40 (7.83) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 39 (7.64) (7.547) (5.48)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 49 (9.59) (13.407) (5.2)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 33 (6.46) (7.241) (5.17)
μηδέ but not 1 19 (3.72) (4.628) (5.04)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 129 (25.26) (63.859) (4.86)
τοσοῦτος so large, so tall 1 17 (3.33) (5.396) (4.83)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 2 90 (17.62) (5.553) (4.46)
μήτηρ a mother 2 19 (3.72) (2.499) (4.41)
νόμος usage, custom, law, ordinance 2 90 (17.62) (5.63) (4.23)
χρή it is fated, necessary 1 34 (6.66) (6.22) (4.12)
δέχομαι to take, accept, receive 1 29 (5.68) (3.295) (3.91)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 4 61 (11.94) (3.66) (3.87)
ἀληθής unconcealed, true 2 43 (8.42) (7.533) (3.79)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 58 (11.36) (15.198) (3.78)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 17 (3.33) (2.388) (3.65)
δείκνυμι to show 2 74 (14.49) (13.835) (3.57)
σῶμα the body 3 53 (10.38) (16.622) (3.34)
πλήν except 1 26 (5.09) (2.523) (3.25)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 17 (3.33) (1.67) (3.01)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 27 (5.29) (2.477) (2.96)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 21 (4.11) (2.976) (2.93)
τέκνον a child 1 17 (3.33) (1.407) (2.84)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 1 9 (1.76) (2.65) (2.84)
μακρός long 1 7 (1.37) (1.989) (2.83)
τίκτω to bring into the world 1 17 (3.33) (1.368) (2.76)
βραχύς short 1 13 (2.55) (2.311) (2.66)
δῆλος visible, conspicuous 1 18 (3.52) (5.582) (2.64)
γράφω to scratch, draw, write 1 51 (9.98) (7.064) (2.6)
δράω to do 1 17 (3.33) (1.634) (2.55)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 8 (1.57) (3.181) (2.51)
καταλείπω to leave behind 1 10 (1.96) (1.869) (2.45)
ἆρα particle introducing a question 1 5 (0.98) (1.208) (2.41)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 2 15 (2.94) (1.698) (2.37)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 14 (2.74) (2.531) (2.35)
ἱερόν sanctuary 1 10 (1.96) (1.348) (2.26)
ἐπιτήδειος suitable; useful, necessary; deserving; associate 1 4 (0.78) (1.277) (2.25)
ποιός of a certain nature, kind 1 13 (2.55) (3.169) (2.06)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 11 (2.15) (1.111) (2.02)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 16 (3.13) (1.674) (2.01)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 22 (4.31) (1.706) (1.96)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 2 (0.39) (5.786) (1.93)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 3 77 (15.07) (3.498) (1.79)
ζητέω to seek, seek for 4 43 (8.42) (5.036) (1.78)
θεῖος of/from the gods, divine 3 54 (10.57) (4.128) (1.77)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 19 (3.72) (3.216) (1.77)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 7 (1.37) (1.431) (1.76)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 4 (0.78) (1.186) (1.73)
μεταξύ betwixt, between 1 4 (0.78) (2.792) (1.7)
ἀφεστήξω I shall be absent, away from 1 9 (1.76) (0.938) (1.7)
ἐκεῖ there, in that place 1 25 (4.89) (2.795) (1.68)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 92 (18.01) (2.906) (1.65)
κόσμος order 1 38 (7.44) (3.744) (1.56)
κύριος having power 1 19 (3.72) (8.273) (1.56)
τέλειος having reached its end, finished, complete 3 21 (4.11) (3.199) (1.55)
εἶτα then, next 2 31 (6.07) (4.335) (1.52)
ἄγγελος a messenger, envoy 1 46 (9.01) (2.06) (1.51)
ἐρωτάω to ask 1 12 (2.35) (1.642) (1.49)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 36 (7.05) (1.497) (1.41)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 15 (2.94) (1.959) (1.39)
ὑπομένω to stay behind, survive 2 20 (3.92) (1.365) (1.36)
φάος light, daylight 1 13 (2.55) (1.873) (1.34)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 49 (9.59) (1.404) (1.3)
ναός the dwelling of a god, a temple 2 13 (2.55) (1.339) (1.29)
ἡλικία time of life, age 2 6 (1.17) (1.229) (1.25)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 7 (1.37) (0.763) (1.22)
κάθημαι to be seated 1 5 (0.98) (0.912) (1.11)
τηρέω to watch over, protect, guard 1 8 (1.57) (0.878) (1.08)
κύριος2 a lord, master 4 196 (38.37) (7.519) (1.08)
αὐξάνω to make large, increase, augment 4 7 (1.37) (1.963) (1.01)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 29 (5.68) (2.096) (1.0)
πληρόω to make full 2 47 (9.2) (1.781) (0.98)
συνίημι to bring together; understand 2 12 (2.35) (0.928) (0.94)
ποιμήν herdsman, shepherd 1 14 (2.74) (0.479) (0.94)
εἰσάγω to lead in 1 7 (1.37) (1.077) (0.92)
μέλος a limb; a phrase of song; a song 2 5 (0.98) (0.803) (0.91)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 17 (3.33) (0.992) (0.9)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 4 28 (5.48) (1.028) (0.87)
σοφία skill 6 10 (1.96) (1.979) (0.86)
ἁπλόος single, simple 1 20 (3.92) (6.452) (0.83)
παιδίον a child 1 14 (2.74) (1.117) (0.81)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 14 (2.74) (1.467) (0.8)
πάντως altogether; 1 32 (6.26) (2.955) (0.78)
μέτρον that by which anything is measured 1 11 (2.15) (1.22) (0.77)
ἑορτή a feast 1 9 (1.76) (0.773) (0.75)
πήγνυμι to make fast 1 2 (0.39) (0.947) (0.74)
ἐπικαλέω to call upon 1 2 (0.39) (0.509) (0.72)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 1 3 (0.59) (1.068) (0.71)
πλήρης filled 2 9 (1.76) (0.868) (0.7)
βαθύς deep 1 1 (0.2) (0.552) (0.7)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 1 28 (5.48) (0.714) (0.68)
συνοράω to see together 1 2 (0.39) (0.352) (0.64)
γεννάω to beget, engender 1 14 (2.74) (2.666) (0.6)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 2 28 (5.48) (1.608) (0.59)
πνεῦμα a blowing 1 108 (21.14) (5.838) (0.58)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 3 32 (6.26) (1.704) (0.56)
ἀπόκρισις a separating; a reply 2 7 (1.37) (0.425) (0.55)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 1 5 (0.98) (4.811) (0.55)
Ἰουδαῖος a Jew 1 81 (15.86) (2.187) (0.52)
γραφή drawing, writing; indictment 1 31 (6.07) (2.255) (0.49)
ἀράομαι to pray to 1 3 (0.59) (0.193) (0.49)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 3 (0.59) (0.675) (0.47)
βάθος depth 1 4 (0.78) (0.995) (0.45)
πη [Dor. in some way, somehow] 2 17 (3.33) (0.791) (0.44)
ἀποφέρω to carry off 1 7 (1.37) (0.269) (0.44)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 1 8 (1.57) (1.671) (0.44)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 5 34 (6.66) (1.226) (0.42)
σπείρω to sow 1 14 (2.74) (0.378) (0.41)
παράδειγμα a pattern 1 2 (0.39) (1.433) (0.41)
γονεύς a begetter, father 1 4 (0.78) (0.464) (0.41)
μακάριος blessed, happy 1 29 (5.68) (0.896) (0.38)
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 1 10 (1.96) (0.209) (0.35)
περισσός beyond the regular number 1 8 (1.57) (1.464) (0.34)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 1 41 (8.03) (1.681) (0.33)
ὑποτάσσω to place 2 8 (1.57) (0.402) (0.32)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 8 (1.57) (4.522) (0.32)
οἰκονομία the management of a household 1 25 (4.89) (0.493) (0.31)
ὑποψία suspicion, jealousy 1 5 (0.98) (0.196) (0.31)
διδάσκαλος a teacher, master 2 24 (4.7) (1.058) (0.31)
ἀρή bane, ruin 1 3 (0.59) (0.32) (0.3)
ἐγκαταλείπω to leave behind 1 2 (0.39) (0.18) (0.3)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 3 (0.59) (0.349) (0.3)
σάρξ flesh 4 57 (11.16) (3.46) (0.29)
τόκος a bringing forth, childbirth, parturition 1 3 (0.59) (0.277) (0.29)
κεφάλαιος of the head 1 87 (17.03) (0.962) (0.27)
οἴκησις the act of dwelling, habitation 1 1 (0.2) (0.143) (0.27)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 9 (1.76) (0.819) (0.26)
τελειόω to make perfect, complete 1 3 (0.59) (0.524) (0.26)
αὔξησις growth, increase 1 3 (0.59) (0.77) (0.24)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 1 13 (2.55) (0.295) (0.22)
μορφή form, shape 1 5 (0.98) (0.748) (0.22)
διατηρέω to watch closely, observe 1 2 (0.39) (0.095) (0.21)
ἀθρέω to look at, gaze at, observe, perceive 1 8 (1.57) (0.097) (0.21)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 1 5 (0.98) (0.629) (0.2)
χαρά joy, delight 1 6 (1.17) (0.368) (0.19)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 1 8 (1.57) (0.472) (0.15)
ἀναβιβάζω to make go up, cause to mount 1 2 (0.39) (0.077) (0.15)
μύριοι ten thousand 1 2 (0.39) (0.115) (0.15)
ἄρος use, profit, help 1 3 (0.59) (0.264) (0.13)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 1 12 (2.35) (0.513) (0.13)
Γαλιλαία Galilaea, Galilee 1 4 (0.78) (0.155) (0.13)
σωματικός of or for the body, bodily 1 11 (2.15) (0.753) (0.13)
ἅγιος devoted to the gods, sacred, holy 4 165 (32.3) (3.701) (0.12)
προκοπή progress on a journey 1 1 (0.2) (0.104) (0.11)
προσηγορία an appellation, name 1 4 (0.78) (0.582) (0.1)
ἀναγορεύω to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον 1 1 (0.2) (0.221) (0.1)
ἀνθομολογέομαι to make a mutual agreement 1 1 (0.2) (0.011) (0.1)
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 4 (0.78) (0.324) (0.08)
μυστήριον a mystery 1 23 (4.5) (0.695) (0.07)
ἀνατρέφω to feed up, nurse up, educate 1 2 (0.39) (0.081) (0.06)
προκόπτω to advance 2 3 (0.59) (0.124) (0.06)
γενεαλογέω to trace by way of pedigree 1 2 (0.39) (0.038) (0.06)
κατήφεια dejection, sorrow, shame 1 1 (0.2) (0.038) (0.05)
ἐρώτησις a questioning 1 2 (0.39) (0.253) (0.04)
Χριστός the anointed one, Christ 2 259 (50.71) (5.404) (0.04)
μυστικός mystic, connected with the mysteries 1 7 (1.37) (0.165) (0.04)
ὀδυνάω to cause pain or suffering, distress 1 3 (0.59) (0.151) (0.03)
ἄναρχος without head 1 1 (0.2) (0.078) (0.03)
πτωχεία beggary, mendacity 1 11 (2.15) (0.041) (0.02)
μέλη a kind of cup 1 1 (0.2) (0.058) (0.02)
παρεμφαίνω display along with 1 1 (0.2) (0.008) (0.02)
κένωσις an emptying 1 3 (0.59) (0.343) (0.01)
ταπείνωσις humiliation, abasement, defeat 1 2 (0.39) (0.07) (0.01)
προσθήκη an addition, appendage, appendix 1 5 (0.98) (0.46) (0.01)
ὁμοίωσις a becoming like, assimilation 1 6 (1.17) (0.165) (0.01)
μήπως lest in any way, lest any how, lest perchance 3 4 (0.78) (0.03) (0.01)
πορνεία fornication, prostitution 1 3 (0.59) (0.192) (0.01)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 1 (0.2) (0.332) (0.01)
γενεαλογία the making a pedigree 3 4 (0.78) (0.055) (0.01)
Ἰερουσαλήμ Jerusalem 1 18 (3.52) (0.798) (0.0)
κεφάλαιον chapter 1 82 (16.05) (0.317) (0.0)
νομικός resting on law, conventional 1 21 (4.11) (0.116) (0.0)
κραταιόω strengthen, mid. prevail 2 3 (0.59) (0.017) (0.0)
ἀποκάλυψις an uncovering, a revelation 1 2 (0.39) (0.164) (0.0)
ἤγουν that is to say, or rather 1 11 (2.15) (1.106) (0.0)
ἀσώματος unembodied, incorporeal 1 3 (0.59) (0.767) (0.0)
ἁδροτής strength 1 1 (0.2) (0.002) (0.0)
τουτέστι that is to say 2 68 (13.31) (4.259) (0.0)
θεότης divinity, divine nature 1 8 (1.57) (0.353) (0.0)
εὐαγγελιστής the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel 1 2 (0.39) (0.049) (0.0)
εὐδοκία satisfaction, approval 1 4 (0.78) (0.091) (0.0)

PAGINATE