288 lemmas;
750 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| γεῦμα | a taste, smack | 1 | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 2 | (0.39) | (0.022) | (0.0) |
| παραλυτικός | paralytic | 1 | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 5 | (0.98) | (0.095) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 15 | (2.94) | (0.33) | (0.01) |
| ἐνοίκησις | a dwelling in | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 11 | (2.15) | (0.205) | (0.01) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 2 | (0.39) | (0.167) | (0.01) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 2 | 10 | (1.96) | (0.066) | (0.01) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.98) | (0.46) | (0.01) |
| Σατάν | Satan | 3 | 16 | (3.13) | (0.19) | (0.01) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.01) |
| συνήκω | to have come together, to be assembled, to meet | 1 | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.01) |
| διασκορπίζω | to scatter abroad | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.02) |
| ἀντιφέρω | to set against | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.04) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (0.78) | (0.264) | (0.04) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 4 | (0.78) | (0.166) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 6 | (1.17) | (0.13) | (0.05) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 5 | (0.98) | (0.19) | (0.05) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 2 | (0.39) | (0.064) | (0.05) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 3 | (0.59) | (0.222) | (0.06) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.07) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 3 | (0.59) | (0.103) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 12 | (2.35) | (0.576) | (0.07) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (0.2) | (0.361) | (0.07) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.2) | (0.091) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.59) | (0.148) | (0.07) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 6 | (1.17) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | 2 | (0.39) | (0.07) | (0.1) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 5 | (0.98) | (0.159) | (0.1) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 3 | (0.59) | (0.15) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.59) | (0.34) | (0.11) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 5 | 12 | (2.35) | (0.111) | (0.11) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.2) | (0.163) | (0.12) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 8 | (1.57) | (0.233) | (0.13) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 4 | (0.78) | (0.104) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 11 | (2.15) | (0.753) | (0.13) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.2) | (0.209) | (0.14) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 5 | (0.98) | (0.238) | (0.15) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 5 | (0.98) | (0.232) | (0.15) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 48 | (9.4) | (0.279) | (0.15) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 4 | 18 | (3.52) | (0.247) | (0.16) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 8 | (1.57) | (0.208) | (0.16) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (0.98) | (0.472) | (0.18) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.18) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 2 | (0.39) | (0.168) | (0.18) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.2) | (0.164) | (0.18) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.2) | (0.226) | (0.18) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 14 | (2.74) | (0.201) | (0.18) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.17) | (0.542) | (0.22) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 2 | (0.39) | (1.064) | (0.23) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (0.39) | (0.171) | (0.24) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 3 | (0.59) | (0.143) | (0.25) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.98) | (0.374) | (0.26) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.96) | (1.133) | (0.31) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.98) | (0.196) | (0.31) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.2) | (0.388) | (0.35) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 11 | (2.15) | (0.566) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| τυφλός | blind | 1 | 5 | (0.98) | (0.432) | (0.38) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (1.37) | (0.458) | (0.38) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.78) | (0.303) | (0.41) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.2) | (0.695) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.78) | (0.652) | (0.41) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.15) | (1.988) | (0.42) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (1.57) | (0.941) | (0.44) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (1.17) | (0.952) | (0.46) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 10 | (1.96) | (0.339) | (0.46) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.2) | (0.971) | (0.48) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| τρέχω | to run | 2 | 6 | (1.17) | (0.495) | (0.49) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.59) | (0.573) | (0.57) |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| ζωή | a living | 3 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 7 | (1.37) | (0.364) | (0.63) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (1.37) | (0.953) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 20 | (3.92) | (1.795) | (0.65) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 9 | (1.76) | (0.428) | (0.66) |
| Τίτος | Titus | 2 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (1.17) | (1.665) | (0.68) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (3.52) | (1.21) | (0.71) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.39) | (0.517) | (0.75) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 19 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 8 | (1.57) | (0.302) | (0.8) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (0.98) | (0.996) | (0.8) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.78) | (0.537) | (0.86) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 4 | (0.78) | (0.548) | (0.87) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (0.39) | (0.345) | (0.92) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (0.78) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξουσία | power | 2 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| πληρόω | to make full | 2 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 18 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 7 | (1.37) | (1.4) | (1.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (3.52) | (2.273) | (1.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (0.59) | (5.811) | (1.1) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (0.39) | (1.354) | (1.1) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (1.17) | (2.656) | (1.17) |
| ἑπτά | seven | 2 | 3 | (0.59) | (1.073) | (1.19) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 5 | (0.98) | (0.801) | (1.21) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 11 | (2.15) | (0.951) | (1.23) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 3 | (0.59) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 14 | (2.74) | (1.033) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | 18 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.2) | (0.164) | (1.33) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 13 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.78) | (3.016) | (1.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (1.57) | (1.376) | (1.54) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.98) | (1.398) | (1.59) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (2.74) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 8 | (1.57) | (0.694) | (1.7) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 21 | (4.11) | (1.394) | (1.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (2.15) | (1.111) | (2.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 3 | (0.59) | (1.466) | (2.33) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (0.98) | (1.322) | (2.39) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 18 | (3.52) | (2.658) | (2.76) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 17 | (3.33) | (1.368) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| τέκνον | a child | 2 | 17 | (3.33) | (1.407) | (2.84) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (3.13) | (1.675) | (3.51) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (2.55) | (1.332) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 20 | (3.92) | (1.713) | (3.51) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (0.98) | (1.62) | (3.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (0.98) | (1.683) | (3.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (0.59) | (1.614) | (4.04) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 2 | (0.39) | (1.504) | (4.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 10 | (1.96) | (2.932) | (4.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 15 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| ὄνομα | name | 2 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (4.89) | (2.799) | (4.94) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (1.76) | (5.448) | (5.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 9 | (1.76) | (4.236) | (5.53) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| ὑμός | your | 2 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (3.33) | (8.538) | (6.72) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (1.37) | (2.014) | (6.77) |
| ἀγαθός | good | 1 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (1.57) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| υἱός | a son | 3 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (1.96) | (1.616) | (8.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 20 | (3.92) | (2.825) | (10.15) |
| εἷς | one | 6 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| χείρ | the hand | 2 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (2.35) | (6.88) | (12.75) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| δίδωμι | to give | 2 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 3 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 5 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 6 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (1.76) | (10.255) | (22.93) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 4 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 9 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 8 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 11 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 9 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 8 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 31 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 108 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |