179 lemmas;
412 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 6 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 6 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 5 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 4 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσευχή | prayer | 4 | 13 | (2.55) | (0.242) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| μή | not | 3 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 8 | (1.57) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 10 | (1.96) | (4.36) | (12.78) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 20 | (3.92) | (1.871) | (1.48) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 19 | (3.72) | (1.04) | (0.41) |
| βιός | a bow | 2 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 18 | (3.52) | (0.247) | (0.16) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 11 | (2.15) | (0.897) | (0.58) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| παιδίον | a child | 2 | 14 | (2.74) | (1.117) | (0.81) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 13 | (2.55) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| πρῶτος | first | 2 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.55) | (7.241) | (8.18) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.37) | (0.381) | (0.1) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 15 | (2.94) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (1.76) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (0.2) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνιδρωτί | without sweat | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (1.17) | (0.625) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 6 | (1.17) | (0.105) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.39) | (0.219) | (0.41) |
| δεύτερος | second | 1 | 18 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.39) | (0.247) | (0.14) |
| δυσμή | setting | 1 | 2 | (0.39) | (0.203) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκός | like truth | 1 | 11 | (2.15) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (1.96) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 5 | (0.98) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.39) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (1.96) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 7 | (1.37) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμονή | a staying on, tarrying, delay | 1 | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.02) |
| ἐπιξενόομαι | to have hospitable relations with, be intimate with | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 5 | (0.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 2 | (0.39) | (0.227) | (0.08) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (0.39) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (0.39) | (0.178) | (0.29) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (2.35) | (1.028) | (2.36) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 4 | (0.78) | (0.244) | (0.14) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.2) | (0.766) | (0.29) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 11 | (2.15) | (1.106) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (2.74) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 1 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 3 | (0.59) | (0.233) | (0.2) |
| θύρα | a door | 1 | 7 | (1.37) | (0.919) | (1.74) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.78) | (0.418) | (0.28) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.11) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 12 | (2.35) | (0.111) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (2.15) | (1.22) | (0.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (6.07) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (3.13) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 18 | (3.52) | (1.979) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 5 | (0.98) | (0.367) | (0.66) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 7 | (1.37) | (0.065) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (1.37) | (1.745) | (2.14) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.57) | (1.412) | (1.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.15) | (1.988) | (0.42) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.35) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.39) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.42) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 16 | (3.13) | (0.91) | (0.78) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (2.74) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 8 | (1.57) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (1.76) | (1.989) | (2.15) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (0.39) | (0.392) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (3.92) | (8.129) | (10.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 12 | (2.35) | (0.352) | (0.76) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 6 | (1.17) | (0.368) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (1.37) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 18 | (3.52) | (1.679) | (0.87) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 10 | (1.96) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 10 | (1.96) | (2.188) | (1.79) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| μεσονύκτιος | of or at midnight | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.01) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 22 | (4.31) | (0.949) | (0.08) |