306 lemmas;
697 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 107 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 55 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 17 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 10 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 9 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 12 | (2.35) | (2.803) | (0.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 4 | 24 | (4.7) | (0.282) | (0.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 16 | (3.13) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δηνάριον | a denary | 3 | 5 | (0.98) | (0.031) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 18 | (3.52) | (1.21) | (0.71) |
| μή | not | 3 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 3 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 3 | 3 | (0.59) | (0.506) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 3 | 20 | (3.92) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 7 | (1.37) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 5 | (0.98) | (1.012) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 8 | (1.57) | (0.954) | (0.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 4 | (0.78) | (0.233) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 2 | 3 | (0.59) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 4 | (0.78) | (0.895) | (0.66) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 15 | (2.94) | (1.174) | (0.76) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 14 | (2.74) | (0.479) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 9 | (1.76) | (4.073) | (1.48) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τύπος | a blow | 2 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 2 | 3 | (0.59) | (0.166) | (0.66) |
| ὡς | as, how | 2 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 18 | (3.52) | (0.798) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (3.13) | (0.781) | (0.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (0.59) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.2) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.98) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.37) | (0.381) | (0.1) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 1 | (0.2) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (2.94) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 10 | (1.96) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 2 | (0.39) | (0.077) | (0.15) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.2) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 5 | (0.98) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (0.39) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.04) |
| ἀντιπαρέρχομαι | to pass by on the opposite side | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (3.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (2.74) | (0.871) | (0.18) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (1.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 5 | (0.98) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 14 | (2.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (2.74) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 5 | (0.98) | (0.32) | (0.15) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (0.39) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 4 | (0.78) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (2.74) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 2 | (0.39) | (0.136) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (1.37) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 4 | (0.78) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.2) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (1.76) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 30 | (5.87) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 7 | (1.37) | (0.97) | (0.55) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 21 | (4.11) | (1.394) | (1.77) |
| δεκτός | acceptable | 1 | 4 | (0.78) | (0.037) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 7 | (1.37) | (0.558) | (0.02) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.2) | (0.525) | (1.1) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.39) | (0.328) | (0.32) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 22 | (4.31) | (1.33) | (0.05) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (0.59) | (0.064) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 24 | (4.7) | (1.058) | (0.31) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (1.76) | (1.642) | (1.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.39) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (3.72) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 25 | (4.89) | (1.348) | (1.32) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 2 | (0.39) | (0.018) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (3.13) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 2 | (0.39) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 2 | (0.39) | (0.272) | (0.05) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.59) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 9 | (1.76) | (0.389) | (0.25) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (0.59) | (1.026) | (0.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (0.59) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (0.98) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.39) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (1.17) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 1 | (0.2) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (0.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (0.59) | (1.347) | (0.48) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.78) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (0.78) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 12 | (2.35) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.96) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 7 | (1.37) | (0.243) | (0.35) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.2) | (0.145) | (0.35) |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.08) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 4 | (0.78) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 12 | (2.35) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (0.59) | (0.325) | (0.56) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμιθανής | half-dead | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (0.98) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (2.35) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 14 | (2.74) | (1.94) | (0.58) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 11 | (2.15) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 15 | (2.94) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 6 | (1.17) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 2 | (0.39) | (0.159) | (0.3) |
| καινός | new, fresh | 1 | 12 | (2.35) | (0.929) | (0.58) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.2) | (0.092) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 12 | (2.35) | (0.757) | (1.45) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.2) | (0.055) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (1.96) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 9 | (1.76) | (0.581) | (0.97) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (0.59) | (0.435) | (0.61) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.2) | (0.182) | (0.14) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (2.55) | (3.717) | (4.75) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.2) | (0.321) | (0.24) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 5 | (0.98) | (0.215) | (0.23) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.2) | (0.715) | (0.86) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 3 | (0.59) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 11 | (2.15) | (0.151) | (0.03) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.2) | (0.248) | (0.08) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 5 | (0.98) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (1.76) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (2.35) | (2.089) | (3.95) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 10 | (1.96) | (1.254) | (0.1) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 21 | (4.11) | (0.116) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (1.76) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 5 | (0.98) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (6.07) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 11 | (2.15) | (1.588) | (3.52) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.2) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 7 | (1.37) | (0.796) | (1.79) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (3.52) | (2.658) | (2.76) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (0.98) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 11 | (2.15) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 4 | (0.78) | (0.116) | (0.01) |
| παράδεισος | a park | 1 | 23 | (4.5) | (0.236) | (0.15) |
| παραπλέκω | to braid | 1 | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.0) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (0.2) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (0.2) | (0.362) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.01) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.2) | (0.555) | (0.15) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.2) | (0.34) | (0.41) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.96) | (1.164) | (1.33) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.78) | (0.691) | (0.89) |
| πνιγηρός | choking, stifling | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.02) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 4 | (0.78) | (0.071) | (0.09) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 8 | (1.57) | (2.157) | (5.09) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (2.35) | (0.513) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.2) | (0.282) | (0.32) |
| προσδαπανάω | to spend besides | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.76) | (3.747) | (1.45) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (2.55) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| σκιά | a shadow | 1 | 9 | (1.76) | (0.513) | (0.23) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (0.98) | (0.887) | (0.89) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (0.2) | (0.524) | (0.97) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (1.76) | (0.775) | (0.94) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.0) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.2) | (0.094) | (0.36) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (1.17) | (0.488) | (1.3) |
| συναναστρέφω | to turn back together | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.21) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (0.59) | (0.613) | (0.44) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (0.2) | (0.343) | (0.55) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 21 | (4.11) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.78) | (0.835) | (1.17) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 16 | (3.13) | (0.076) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (3.33) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.3) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (2.74) | (4.87) | (3.7) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.2) | (0.494) | (0.26) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (0.78) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (0.39) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 17 | (3.33) | (0.992) | (0.9) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (1.37) | (1.42) | (0.26) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (2.94) | (1.343) | (2.27) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 3 | (0.59) | (0.041) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.17) | (1.723) | (2.13) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 9 | (1.76) | (0.153) | (0.15) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |