111 lemmas;
252 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 10 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 9 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| πλησίος | near, close to | 8 | 15 | (2.94) | (1.174) | (0.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 6 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| νομικός | resting on law, conventional | 4 | 21 | (4.11) | (0.116) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 4 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | 17 | (3.33) | (0.992) | (0.9) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 3 | 14 | (2.74) | (0.871) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| μέγας | big, great | 3 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δικαιόω | to set right | 2 | 7 | (1.37) | (0.311) | (0.38) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 16 | (3.13) | (2.811) | (3.25) |
| μή | not | 2 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 7 | (1.37) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 2 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 16 | (3.13) | (2.288) | (3.51) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (2.74) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (3.13) | (0.781) | (0.08) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.2) | (0.122) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 6 | (1.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (1.37) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτεπάγγελτος | offering of oneself, of free will | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.03) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.96) | (1.133) | (0.31) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.78) | (0.479) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.2) | (1.947) | (0.89) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.17) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 24 | (4.7) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (1.76) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 9 | (1.76) | (1.275) | (0.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπειράζω | to tempt | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.07) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 10 | (1.96) | (0.854) | (0.27) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (1.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 10 | (1.96) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (0.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐφάμιλλος | a match for, equal to, rivalling | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (1.57) | (0.954) | (0.4) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 3 | (0.59) | (0.231) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (0.78) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.96) | (1.001) | (0.94) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 2 | (0.39) | (0.194) | (0.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (0.59) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 5 | (0.98) | (0.139) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (1.37) | (1.021) | (1.52) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 6 | (1.17) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (3.33) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |