125 lemmas;
236 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| δέ | but | 3 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| μέγας | big, great | 3 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| παιδίον | a child | 3 | 14 | (2.74) | (1.117) | (0.81) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 2 | 7 | (1.37) | (0.047) | (0.01) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 2 | 5 | (0.98) | (0.066) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (1.57) | (2.157) | (5.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 8 | (1.57) | (0.53) | (0.24) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 8 | (1.57) | (0.121) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 20 | (3.92) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.2) | (0.092) | (0.01) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 2 | (0.39) | (0.032) | (0.03) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 5 | (0.98) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (0.39) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 7 | (1.37) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (3.72) | (1.509) | (0.52) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (1.17) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (1.37) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.2) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 1 | (0.2) | (0.216) | (0.19) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.78) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (0.78) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (1.76) | (3.764) | (3.64) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 3 | (0.59) | (0.146) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 1 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 14 | (2.74) | (1.94) | (0.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 19 | (3.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 11 | (2.15) | (0.897) | (0.58) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (2.35) | (2.089) | (3.95) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (3.52) | (2.273) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.2) | (0.106) | (0.09) |
| πικρία | bitterness | 1 | 1 | (0.2) | (0.078) | (0.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.78) | (0.511) | (1.22) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (0.59) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (0.78) | (0.974) | (0.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 8 | (1.57) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 7 | (1.37) | (0.164) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 5 | (0.98) | (1.889) | (3.54) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 17 | (3.33) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.76) | (0.539) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοδοξία | love of honour | 1 | 5 | (0.98) | (0.026) | (0.05) |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.05) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (1.57) | (3.181) | (2.51) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (0.39) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 14 | (2.74) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (1.57) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.39) | (0.993) | (0.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |