122 lemmas;
202 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 4 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| πατήρ | a father | 4 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 20 | (3.92) | (0.466) | (0.48) |
| γάρ | for | 2 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 11 | (2.15) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 2 | 4 | (0.78) | (0.151) | (0.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 8 | (1.57) | (0.794) | (0.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 2 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (3.92) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.15) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 15 | (2.94) | (0.33) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 7 | (1.37) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 13 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 14 | (2.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.57) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (2.74) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 1 | (0.2) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 2 | (0.39) | (0.063) | (0.04) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (1.17) | (1.824) | (0.77) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.2) | (1.361) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 4 | (0.78) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδω | to eat | 1 | 5 | (0.98) | (0.123) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 11 | (2.15) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 10 | (1.96) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 10 | (1.96) | (1.664) | (0.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 10 | (1.96) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 14 | (2.74) | (0.325) | (0.4) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (3.52) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| καμπύλη | crooked staff | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.59) | (0.416) | (0.32) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 3 | (0.59) | (0.435) | (0.61) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 11 | (2.15) | (0.566) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (1.57) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (1.37) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 9 | (1.76) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.03) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.39) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 22 | (4.31) | (0.695) | (1.14) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.78) | (0.926) | (0.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 19 | (3.72) | (0.565) | (1.11) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 4 | (0.78) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 8 | (1.57) | (0.337) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.78) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (0.39) | (0.675) | (0.45) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.78) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 1 | (0.2) | (0.105) | (0.14) |
| τῆ | take | 1 | 5 | (0.98) | (1.084) | (0.11) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 3 | (0.59) | (0.092) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.2) | (0.246) | (0.45) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (1.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (1.96) | (1.348) | (2.26) |