226 lemmas;
518 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 8 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 6 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 6 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 4 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| ὡς | as, how | 4 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| Μωυσῆς | Moses | 4 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 8 | (1.57) | (7.784) | (7.56) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 3 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| εἶτα | then, next | 3 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| θάνατος | death | 3 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| ὁράω | to see | 3 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| θεωρός | a spectator | 2 | 5 | (0.98) | (0.064) | (0.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 14 | (2.74) | (2.059) | (3.39) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 10 | (1.96) | (1.001) | (0.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 2 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 2 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 2 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 14 | (2.74) | (1.086) | (1.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 14 | (2.74) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 9 | (1.76) | (1.989) | (2.15) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 19 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (3.13) | (0.781) | (0.08) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.33) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 32 | (6.26) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 5 | (0.98) | (0.356) | (0.44) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (0.78) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόλεκτος | chosen out, picked | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 17 | (3.33) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (2.55) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (1.76) | (0.575) | (0.3) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (1.76) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (2.55) | (2.311) | (2.66) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 3 | (0.59) | (0.251) | (0.77) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 3 | (0.59) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (0.39) | (0.328) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 3 | (0.59) | (0.05) | (0.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (0.39) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (3.13) | (1.675) | (3.51) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 3 | (0.59) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (0.98) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.2) | (0.224) | (0.23) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (0.39) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.94) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 10 | (1.96) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.96) | (2.642) | (5.92) |
| εὐανδρία | abundance of men, store of goodly men | 1 | 2 | (0.39) | (0.011) | (0.02) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (0.39) | (0.11) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 4 | (0.78) | (1.241) | (0.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (2.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 3 | (0.59) | (3.819) | (3.15) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| θεά | a goddess | 1 | 5 | (0.98) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.37) | (0.691) | (1.64) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 10 | (1.96) | (0.066) | (0.01) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (0.59) | (0.228) | (0.41) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (0.98) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 10 | (1.96) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.2) | (0.061) | (0.13) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.06) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 2 | (0.39) | (0.125) | (0.0) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 4 | (0.78) | (0.137) | (0.09) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (1.96) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (1.37) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέθεξις | participation | 1 | 3 | (0.59) | (0.12) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.98) | (2.27) | (0.97) |
| μεταμόρφωσις | a transformation | 1 | 3 | (0.59) | (0.009) | (0.0) |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.0) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 2 | (0.39) | (0.098) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 3 | (0.59) | (0.231) | (0.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (5.09) | (1.591) | (2.21) |
| ξύλον | wood | 1 | 13 | (2.55) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 7 | (1.37) | (0.123) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 42 | (8.22) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 19 | (3.72) | (0.565) | (1.11) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (1.37) | (0.401) | (0.4) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.2) | (0.066) | (0.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.2) | (1.411) | (0.24) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.39) | (0.354) | (0.74) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.98) | (0.353) | (0.55) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 4 | (0.78) | (0.1) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.55) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (2.74) | (2.531) | (2.35) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 4 | (0.78) | (0.099) | (0.04) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (2.35) | (0.513) | (0.13) |
| προσευχή | prayer | 1 | 13 | (2.55) | (0.242) | (0.0) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (0.78) | (0.822) | (0.74) |
| σκιά | a shadow | 1 | 9 | (1.76) | (0.513) | (0.23) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 2 | (0.39) | (0.026) | (0.0) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 10 | (1.96) | (0.236) | (0.29) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.02) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.59) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (2.55) | (0.456) | (0.13) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 2 | (0.39) | (0.07) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.78) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.96) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| τύπος | a blow | 1 | 25 | (4.89) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 5 | (0.98) | (0.248) | (0.16) |
| ὑπουράνιος | under heaven, under the sky | 1 | 2 | (0.39) | (0.006) | (0.02) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.76) | (0.539) | (0.34) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (1.17) | (0.967) | (1.32) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 8 | (1.57) | (0.289) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 18 | (3.52) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 18 | (3.52) | (0.798) | (0.0) |