324 lemmas;
1,004 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| πανάμωμος | all-blameless | 1 | 2 | (0.39) | (0.001) | (0.0) |
| χαριτόω | to shew grace to | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ἀσυνεσία | want of understanding, stupidity | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.02) |
| καρδιόω | hearten | 2 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.0) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.0) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.07) |
| τέκος | the young | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.55) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.03) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.03) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 4 | (0.78) | (0.061) | (0.02) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 2 | 4 | (0.78) | (0.062) | (0.0) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 2 | 5 | (0.98) | (0.066) | (0.05) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.2) | (0.068) | (0.02) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 1 | (0.2) | (0.069) | (0.01) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 6 | (1.17) | (0.07) | (0.02) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (0.2) | (0.074) | (0.02) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 2 | (0.39) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 2 | 2 | (0.39) | (0.079) | (0.0) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.11) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 4 | (0.78) | (0.084) | (0.0) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 2 | (0.39) | (0.084) | (0.16) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (0.59) | (0.09) | (0.24) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.39) | (0.092) | (0.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 4 | (0.78) | (0.096) | (0.02) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.03) |
| ὑπακοή | obedience | 2 | 7 | (1.37) | (0.1) | (0.0) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 5 | (0.98) | (0.105) | (0.02) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 4 | (0.78) | (0.116) | (0.01) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (0.2) | (0.128) | (0.01) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.59) | (0.134) | (0.05) |
| περιτέμνω | to cut | 2 | 2 | (0.39) | (0.134) | (0.1) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (0.2) | (0.139) | (0.58) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 2 | 3 | (0.59) | (0.162) | (0.0) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 12 | (2.35) | (0.167) | (0.03) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 10 | (1.96) | (0.168) | (0.02) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (0.2) | (0.177) | (0.04) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.59) | (0.192) | (0.01) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 4 | (0.78) | (0.193) | (0.14) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 2 | 8 | (1.57) | (0.208) | (0.16) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.2) | (0.213) | (0.33) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 3 | 6 | (1.17) | (0.215) | (0.02) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.39) | (0.223) | (0.37) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 8 | (1.57) | (0.232) | (0.04) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 6 | (1.17) | (0.235) | (0.09) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 5 | (0.98) | (0.243) | (0.76) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.39) | (0.272) | (0.24) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (1.17) | (0.291) | (0.33) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 5 | (0.98) | (0.294) | (0.02) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.2) | (0.297) | (0.04) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 3 | (0.59) | (0.298) | (0.01) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 2 | (0.39) | (0.305) | (0.1) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 15 | (2.94) | (0.305) | (0.03) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 4 | (0.78) | (0.319) | (0.01) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 7 | (1.37) | (0.319) | (0.15) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (0.39) | (0.325) | (0.8) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 15 | (2.94) | (0.33) | (0.01) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.2) | (0.338) | (0.52) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 14 | (2.74) | (0.341) | (0.04) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (0.2) | (0.348) | (0.95) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 3 | (0.59) | (0.358) | (0.21) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 7 | (1.37) | (0.37) | (1.37) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 2 | (0.39) | (0.37) | (0.04) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (2.55) | (0.371) | (0.21) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 20 | (3.92) | (0.38) | (0.0) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.2) | (0.381) | (0.43) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 7 | (1.37) | (0.381) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (0.39) | (0.389) | (0.18) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 8 | (1.57) | (0.403) | (0.02) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 9 | (1.76) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 20 | (3.92) | (0.466) | (0.48) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 11 | (2.15) | (0.47) | (0.68) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 8 | (1.57) | (0.472) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 8 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 5 | (0.98) | (0.483) | (0.01) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.59) | (0.488) | (0.33) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.2) | (0.488) | (1.08) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (0.78) | (0.498) | (0.44) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 3 | (0.59) | (0.51) | (1.07) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (1.76) | (0.537) | (0.27) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (0.78) | (0.542) | (0.41) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (0.2) | (0.567) | (0.0) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (0.59) | (0.613) | (0.44) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 10 | (1.96) | (0.617) | (1.7) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 5 | (0.98) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 11 | (2.15) | (0.637) | (0.92) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 6 | (1.17) | (0.641) | (0.52) |
| σής | a moth | 1 | 4 | (0.78) | (0.646) | (0.56) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 10 | (1.96) | (0.673) | (0.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 13 | (2.55) | (0.691) | (0.91) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.96) | (0.752) | (0.83) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 19 | (3.72) | (0.762) | (0.25) |
| ἀγάπη | love | 1 | 16 | (3.13) | (0.781) | (0.08) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.59) | (0.782) | (0.8) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 4 | (0.78) | (0.791) | (0.41) |
| ἀνάστασις | a raising up | 4 | 32 | (6.26) | (0.803) | (0.07) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 9 | (1.76) | (0.819) | (0.26) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 10 | (1.96) | (0.838) | (0.48) |
| καθώς | how | 1 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| πλήρης | filled | 2 | 9 | (1.76) | (0.868) | (0.7) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 4 | (0.78) | (0.913) | (0.13) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 5 | (0.98) | (0.94) | (0.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 28 | (5.48) | (1.028) | (0.87) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (1.57) | (1.083) | (0.6) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (2.94) | (1.096) | (0.6) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (0.98) | (1.1) | (0.32) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.2) | (1.187) | (0.63) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 10 | (1.96) | (1.2) | (1.96) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 34 | (6.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.98) | (1.23) | (1.34) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 25 | (4.89) | (1.348) | (1.32) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 21 | (4.11) | (1.394) | (1.77) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (1.37) | (1.4) | (1.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.57) | (1.412) | (1.77) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 20 | (3.92) | (1.416) | (0.11) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.17) | (1.419) | (2.72) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 7 | (1.37) | (1.42) | (0.26) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| δοῦλος | slave | 2 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (3.13) | (1.525) | (2.46) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 26 | (5.09) | (1.583) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 6 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 9 | (1.76) | (1.642) | (1.25) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 12 | (2.35) | (1.676) | (0.1) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| πίπτω | to fall, fall down | 7 | 20 | (3.92) | (1.713) | (3.51) |
| πληρόω | to make full | 2 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.59) | (1.81) | (1.12) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (1.17) | (1.826) | (1.25) |
| φάος | light, daylight | 4 | 13 | (2.55) | (1.873) | (1.34) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (1.17) | (1.958) | (2.55) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 4 | (0.78) | (2.086) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (0.59) | (2.136) | (1.23) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| ζάω | to live | 1 | 8 | (1.57) | (2.268) | (1.36) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (2.55) | (2.311) | (2.66) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (2.74) | (2.387) | (0.82) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (1.37) | (2.518) | (2.71) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 14 | (2.74) | (2.666) | (0.6) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 14 | (2.74) | (2.674) | (4.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 1 | (0.2) | (2.732) | (4.52) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| ζωή | a living | 1 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| καρδία | the heart | 3 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (1.96) | (2.932) | (4.24) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 40 | (7.83) | (3.359) | (2.6) |
| θάνατος | death | 2 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 13 | (2.55) | (3.454) | (9.89) |
| σάρξ | flesh | 2 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.39) | (3.502) | (6.07) |
| αἷμα | blood | 1 | 25 | (4.89) | (3.53) | (1.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (0.2) | (3.681) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 19 | (3.72) | (3.714) | (2.8) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.15) | (4.108) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (1.96) | (4.322) | (6.41) |
| δόξα | a notion | 2 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 13 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 17 | (3.33) | (5.405) | (7.32) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 20 | (3.92) | (5.672) | (5.93) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| πρό | before | 2 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| σός | your | 1 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (2.55) | (7.241) | (8.18) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.57) | (8.208) | (3.67) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| ἡμέρα | day | 3 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.7) | (9.11) | (12.96) |
| πατήρ | a father | 2 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| γῆ | earth | 2 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 5 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 2 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 3 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 4 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 7 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 5 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 10 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 5 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 8 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 15 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 27 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 53 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 181 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |