210 lemmas;
456 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 9 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 8 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 8 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 6 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| ἐξουσία | power | 4 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 7 | (1.37) | (3.075) | (7.18) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 17 | (3.33) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 3 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κλύδων | a wave, billow | 3 | 3 | (0.59) | (0.115) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 3 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (0.39) | (0.926) | (2.26) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 13 | (2.55) | (1.109) | (1.06) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 5 | (0.98) | (0.447) | (0.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 20 | (3.92) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 13 | (2.55) | (0.63) | (0.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 14 | (2.74) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 5 | (0.98) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πλήν | except | 2 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 2 | (0.39) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 2 | (0.39) | (0.169) | (0.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 2 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 3 | (0.59) | (0.475) | (0.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 3 | (0.59) | (0.076) | (0.1) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 13 | (2.55) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 8 | (1.57) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (1.57) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (2.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.39) | (0.305) | (0.05) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.2) | (0.067) | (0.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 6 | (1.17) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 2 | (0.39) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (2.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 16 | (3.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (4.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 5 | (0.98) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 1 | (0.2) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (0.2) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 2 | (0.39) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.98) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 4 | (0.78) | (0.081) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.39) | (0.488) | (0.44) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.2) | (0.103) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 16 | (3.13) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (0.98) | (0.261) | (0.18) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.39) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (0.2) | (0.111) | (0.15) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (1.17) | (4.463) | (2.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 4 | (0.78) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (3.13) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.39) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδυναμόω | to strengthen | 1 | 1 | (0.2) | (0.014) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 17 | (3.33) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (0.59) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.2) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.2) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 3 | (0.59) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 4 | (0.78) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιτακτικός | commanding, authoritative | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.06) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφικτός | easy to reach, accessible | 1 | 1 | (0.2) | (0.026) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (0.98) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 10 | (1.96) | (0.066) | (0.01) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 8 | (1.57) | (0.353) | (0.0) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (0.98) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 4 | (0.78) | (0.35) | (0.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 1 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.2) | (0.323) | (1.06) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.39) | (1.423) | (3.53) |
| κράτος | strength, might | 1 | 3 | (0.59) | (0.653) | (1.34) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (1.57) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 8 | (1.57) | (0.971) | (1.11) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (0.2) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (3.92) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 3 | (0.59) | (0.112) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (1.17) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.17) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| μῶμαι | seek after, covet | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| ὀλιγόπιστος | of little faith | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (2.15) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.17) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 7 | (1.37) | (0.065) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 1 | (0.2) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (0.59) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 4 | (0.78) | (0.699) | (0.99) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (1.17) | (1.958) | (2.55) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 14 | (2.74) | (0.191) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (3.33) | (0.791) | (0.44) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (0.78) | (1.368) | (0.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (3.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.39) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.2) | (0.096) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 17 | (3.33) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| σιωπή | silence | 1 | 5 | (0.98) | (0.238) | (0.35) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.76) | (1.915) | (1.93) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.78) | (3.016) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (1.37) | (0.989) | (0.75) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.2) | (0.255) | (0.07) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.2) | (0.184) | (0.45) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.59) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.78) | (0.845) | (0.76) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.18) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 8 | (1.57) | (0.121) | (0.04) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (0.2) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 14 | (2.74) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.2) | (0.812) | (1.49) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 2 | (0.39) | (0.212) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 2 | (0.39) | (0.071) | (0.04) |
| Τιβεριάς | Tiberias | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |