385 lemmas;
1,280 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 208 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 72 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 29 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 29 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 21 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 20 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 17 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| λόγος | the word | 13 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| γῆ | earth | 11 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 10 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 10 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| θεός | god | 10 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκ | from out of | 9 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 9 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 9 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| οὐρανός | heaven | 9 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| σπείρω | to sow | 9 | 14 | (2.74) | (0.378) | (0.41) |
| σπόρος | a sowing | 8 | 10 | (1.96) | (0.089) | (0.04) |
| μή | not | 7 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 7 | 39 | (7.64) | (0.372) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 6 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| τε | and | 6 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 5 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 5 | 14 | (2.74) | (0.635) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 5 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 14 | (2.74) | (2.666) | (0.6) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 24 | (4.7) | (1.058) | (0.31) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 4 | 11 | (2.15) | (0.205) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 4 | 5 | (0.98) | (0.206) | (0.34) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 22 | (4.31) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 3 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 17 | (3.33) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 12 | (2.35) | (0.782) | (0.13) |
| κόσμος | order | 3 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 19 | (3.72) | (2.499) | (4.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 31 | (6.07) | (2.814) | (4.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 13 | (2.55) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 14 | (2.74) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 3 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| Τίτος | Titus | 3 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| ἀδελφότης | the brotherhood | 2 | 2 | (0.39) | (0.019) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 2 | 6 | (1.17) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 16 | (3.13) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 12 | (2.35) | (0.748) | (0.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 4 | (0.78) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 17 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δημιούργημα | a work of art, piece of workmanship | 2 | 3 | (0.59) | (0.017) | (0.0) |
| διοδεύω | to travel through | 2 | 2 | (0.39) | (0.027) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 2 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 12 | (2.35) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμός | mine | 2 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 9 | (1.76) | (0.148) | (0.01) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 12 | (2.35) | (1.028) | (2.36) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 2 | (0.39) | (0.561) | (0.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 11 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 13 | (2.55) | (3.717) | (4.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 17 | (3.33) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κώμη | country town | 2 | 8 | (1.57) | (0.475) | (1.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 14 | (2.74) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 2 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 10 | (1.96) | (1.254) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| οὗ | where | 2 | 24 | (4.7) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 11 | (2.15) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 2 | 2 | (0.39) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 21 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 13 | (2.55) | (1.332) | (3.51) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 12 | (2.35) | (1.164) | (3.1) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 3 | (0.59) | (0.455) | (0.1) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| πόλις | a city | 2 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 18 | (3.52) | (0.865) | (1.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 12 | (2.35) | (0.513) | (0.13) |
| σκληρός | hard | 2 | 6 | (1.17) | (1.221) | (0.24) |
| σπειράομαι | to be coiled | 2 | 2 | (0.39) | (0.088) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 36 | (7.05) | (1.497) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (2.74) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 11 | (2.15) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 5 | (0.98) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (4.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (0.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.98) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 8 | (1.57) | (0.097) | (0.21) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 6 | (1.17) | (0.13) | (0.05) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 5 | (0.98) | (4.649) | (0.28) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 17 | (3.33) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 15 | (2.94) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (1.57) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 9 | (1.76) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 5 | (0.98) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.59) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.2) | (0.127) | (0.28) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (0.59) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.39) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνήροτος | unploughed, untilled | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 6 | (1.17) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 7 | (1.37) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 3 | (0.59) | (0.125) | (0.35) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (0.39) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 22 | (4.31) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 20 | (3.92) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.01) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 3 | (0.59) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 15 | (2.94) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 19 | (3.72) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 5 | (0.98) | (0.025) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 9 | (1.76) | (0.938) | (1.7) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (0.2) | (0.774) | (0.63) |
| βιός | a bow | 1 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.2) | (0.318) | (0.31) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 20 | (3.92) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (1.96) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (1.17) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (0.39) | (1.598) | (0.07) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 18 | (3.52) | (0.247) | (0.16) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 3 | (0.59) | (0.103) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (3.52) | (5.582) | (2.64) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 7 | (1.37) | (0.215) | (0.07) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.39) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 6 | (1.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 7 | (1.37) | (0.047) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 2 | (0.39) | (0.026) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (0.59) | (0.555) | (0.4) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.39) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.0) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.39) | (0.213) | (0.63) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 6 | (1.17) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.39) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 19 | (3.72) | (1.509) | (0.52) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.09) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.39) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (2.74) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 4 | (0.78) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.2) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 14 | (2.74) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 3 | (0.59) | (0.072) | (0.06) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (1.76) | (0.377) | (0.06) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 5 | (0.98) | (0.208) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| θεά | a goddess | 1 | 5 | (0.98) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.37) | (0.691) | (1.64) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (0.2) | (0.12) | (0.18) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.2) | (0.316) | (0.19) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (1.37) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 14 | (2.74) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | 1 | (0.2) | (0.041) | (0.0) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (0.98) | (0.912) | (1.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.7) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.91) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 1 | 18 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 2 | (0.39) | (0.039) | (0.0) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (0.2) | (0.074) | (0.13) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 10 | (1.96) | (1.869) | (2.45) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 11 | (2.15) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (0.59) | (3.125) | (0.89) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 13 | (2.55) | (0.417) | (0.21) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (1.17) | (0.419) | (1.22) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (1.57) | (2.779) | (3.98) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (0.98) | (1.665) | (2.81) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 8 | (1.57) | (0.282) | (0.14) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 3 | (0.59) | (0.112) | (0.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.39) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 14 | (2.74) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (1.76) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμόρφωσις | a transformation | 1 | 3 | (0.59) | (0.009) | (0.0) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.98) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μυσταγωγία | initiation into the mysteries | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 1 | (0.2) | (0.476) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| νουθέτημα | admonition, warning | 1 | 1 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 2 | (0.39) | (0.671) | (1.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (1.17) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 12 | (2.35) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 1 | (0.2) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.2) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (3.52) | (2.658) | (2.76) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 22 | (4.31) | (0.695) | (1.14) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (0.78) | (0.727) | (0.59) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.59) | (0.335) | (0.26) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (1.96) | (2.932) | (4.24) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.39) | (0.201) | (0.13) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.2) | (1.124) | (0.4) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (0.98) | (1.584) | (2.13) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.15) | (1.988) | (0.42) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.2) | (0.181) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 7 | (1.37) | (4.005) | (5.45) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 14 | (2.74) | (0.201) | (0.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 6 | (1.17) | (0.349) | (0.44) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.2) | (0.14) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 25 | (4.89) | (2.799) | (4.94) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 8 | (1.57) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 11 | (2.15) | (0.951) | (1.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (0.39) | (0.412) | (0.58) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 2 | (0.39) | (0.029) | (0.04) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.2) | (0.027) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 9 | (1.76) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 13 | (2.55) | (0.738) | (0.98) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 3 | (0.59) | (0.287) | (0.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.2) | (0.488) | (0.13) |
| σάρξ | flesh | 1 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| Σατάν | Satan | 1 | 16 | (3.13) | (0.19) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (0.98) | (0.484) | (0.34) |
| σκορπίζω | to scatter, disperse | 1 | 2 | (0.39) | (0.012) | (0.01) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 3 | (0.59) | (0.117) | (0.07) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (1.96) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.76) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (1.37) | (2.127) | (0.32) |
| σπορεύς | sower | 1 | 1 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 2 | (0.39) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (1.37) | (1.021) | (1.52) |
| στεῖρα | a ship's keel | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 4 | (0.78) | (0.049) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (1.76) | (2.111) | (1.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 5 | (0.98) | (0.28) | (0.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 22 | (4.31) | (4.575) | (7.0) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (0.2) | (0.084) | (0.14) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.2) | (0.356) | (0.12) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.39) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (0.59) | (3.097) | (1.77) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 3 | (0.59) | (0.148) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.2) | (0.05) | (0.06) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 6 | (1.17) | (0.641) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (2.35) | (3.098) | (1.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 5 | (0.98) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.39) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.78) | (5.461) | (0.69) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (1.17) | (0.361) | (0.23) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.39) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.2) | (0.109) | (0.08) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (0.78) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (1.37) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (0.98) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (0.39) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (1.57) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (1.76) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.2) | (0.309) | (0.13) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 13 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (1.57) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 6 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 20 | (3.92) | (0.38) | (0.0) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 1 | (0.2) | (0.025) | (0.03) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 8 | (1.57) | (0.41) | (0.05) |