292 lemmas;
998 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀπαρρησίαστος | not speaking freely | 1 | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.01) |
| ἀλάβαστος | globular vase for perfumes, also ἀλάβαστρον | 2 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνέτοιμος | unready, not ready | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| συνανάκειμαι | to recline together at table | 2 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξομολόγησις | admission, confession | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.0) |
| ἐκμάσσω | to wipe off, wipe away | 1 | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.04) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.2) | (0.024) | (0.01) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.2) | (0.028) | (0.04) |
| ἐκνίζω | to wash out, purge away | 1 | 1 | (0.2) | (0.029) | (0.08) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.2) | (0.032) | (0.0) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.2) | (0.038) | (0.02) |
| ἀποδοχή | a receiving back, having restored to one | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.13) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 3 | 12 | (2.35) | (0.051) | (0.0) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 2 | 3 | (0.59) | (0.054) | (0.12) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 2 | (0.39) | (0.057) | (0.06) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 1 | (0.2) | (0.065) | (0.01) |
| διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 5 | (0.98) | (0.066) | (0.05) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 3 | (0.59) | (0.068) | (0.27) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 1 | (0.2) | (0.071) | (0.05) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (0.39) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 3 | (0.59) | (0.085) | (0.08) |
| ἐκκενόω | to empty out, leave desolate | 1 | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.01) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.2) | (0.088) | (0.07) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.2) | (0.1) | (0.27) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (0.39) | (0.119) | (0.33) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.2) | (0.135) | (0.37) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 3 | 3 | (0.59) | (0.139) | (0.25) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 3 | 4 | (0.78) | (0.141) | (0.16) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 3 | 3 | (0.59) | (0.143) | (0.25) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 1 | (0.2) | (0.143) | (0.01) |
| μᾶ | mother | 1 | 2 | (0.39) | (0.145) | (0.01) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.32) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 9 | (1.76) | (0.154) | (0.1) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.59) | (0.166) | (0.22) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (0.39) | (0.182) | (0.13) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 2 | (0.39) | (0.194) | (0.05) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.12) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.2) | (0.212) | (0.2) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 7 | (1.37) | (0.215) | (0.07) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 8 | (1.57) | (0.233) | (0.13) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.2) | (0.238) | (0.16) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 5 | (0.98) | (0.243) | (0.18) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (0.2) | (0.243) | (0.4) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (0.59) | (0.254) | (0.35) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 8 | (1.57) | (0.258) | (0.21) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.39) | (0.263) | (0.39) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 7 | 48 | (9.4) | (0.279) | (0.15) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 4 | 15 | (2.94) | (0.305) | (0.03) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.39) | (0.329) | (0.79) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.59) | (0.331) | (0.37) |
| Σίμων | a confederate in evil | 5 | 13 | (2.55) | (0.333) | (0.21) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (0.59) | (0.337) | (0.37) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 14 | (2.74) | (0.341) | (0.04) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 2 | (0.39) | (0.346) | (0.43) |
| πάσχα | Passover | 5 | 23 | (4.5) | (0.355) | (0.07) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 7 | (1.37) | (0.366) | (0.34) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (0.78) | (0.387) | (0.17) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 11 | (2.15) | (0.395) | (0.58) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 6 | (1.17) | (0.396) | (1.01) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 9 | (1.76) | (0.415) | (1.03) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 3 | (0.59) | (0.416) | (0.32) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 10 | (1.96) | (0.416) | (0.05) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.59) | (0.419) | (0.49) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 9 | 10 | (1.96) | (0.424) | (0.14) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 3 | (0.59) | (0.43) | (0.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 4 | (0.78) | (0.492) | (0.58) |
| δάκρυον | a tear | 3 | 5 | (0.98) | (0.515) | (1.27) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (0.2) | (0.527) | (0.24) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 4 | (0.78) | (0.542) | (0.56) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 1 | (0.2) | (0.567) | (0.02) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 9 | (1.76) | (0.581) | (0.97) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.59) | (0.595) | (1.11) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 4 | (0.78) | (0.632) | (0.33) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.78) | (0.652) | (0.41) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 11 | (2.15) | (0.668) | (0.63) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 10 | (1.96) | (0.717) | (0.83) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 9 | (1.76) | (0.732) | (0.41) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 13 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 12 | (2.35) | (0.748) | (0.91) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.2) | (0.768) | (0.13) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (0.2) | (0.787) | (0.08) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 7 | (1.37) | (0.796) | (1.79) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (0.39) | (0.806) | (0.09) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (0.98) | (0.825) | (0.38) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 10 | (1.96) | (0.845) | (1.03) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (0.39) | (0.853) | (0.09) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 10 | (1.96) | (0.854) | (0.27) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.2) | (0.86) | (0.77) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.98) | (0.863) | (1.06) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 5 | (0.98) | (0.89) | (0.55) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 11 | (2.15) | (0.897) | (0.58) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.2) | (0.898) | (0.13) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 16 | (3.13) | (0.91) | (0.78) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 12 | (2.35) | (0.915) | (0.07) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (1.17) | (0.934) | (0.61) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 5 | (0.98) | (0.94) | (0.89) |
| ἕξ | six | 3 | 9 | (1.76) | (0.945) | (0.94) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (2.35) | (1.028) | (2.36) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| τῆ | take | 1 | 5 | (0.98) | (1.084) | (0.11) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 13 | (2.55) | (1.109) | (1.06) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (2.15) | (1.111) | (2.02) |
| πλέος | full. | 1 | 3 | (0.59) | (1.122) | (0.99) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (1.96) | (1.151) | (0.61) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 4 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 6 | (1.17) | (1.249) | (2.89) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (0.98) | (1.256) | (0.46) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 21 | (4.11) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 4 | (0.78) | (1.308) | (1.44) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 25 | (4.89) | (1.348) | (1.32) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (1.76) | (1.407) | (0.69) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (1.57) | (1.438) | (1.84) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 9 | (1.76) | (1.465) | (1.2) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (0.59) | (1.471) | (0.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| ὅπου | where | 1 | 12 | (2.35) | (1.571) | (1.19) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 26 | (5.09) | (1.591) | (2.21) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 10 | (1.96) | (1.623) | (1.45) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 12 | (2.35) | (1.642) | (1.49) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 15 | (2.94) | (1.698) | (2.37) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 32 | (6.26) | (1.704) | (0.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (2.55) | (1.732) | (0.64) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (4.5) | (1.829) | (1.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (0.59) | (1.847) | (2.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (1.57) | (1.85) | (3.4) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.55) | (1.94) | (0.95) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 15 | (2.94) | (1.959) | (1.39) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 24 | (4.7) | (1.962) | (2.21) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 6 | 18 | (3.52) | (1.979) | (2.07) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 9 | (1.76) | (1.989) | (2.15) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (0.78) | (2.061) | (2.5) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (1.17) | (2.065) | (1.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 16 | (3.13) | (2.288) | (3.51) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 14 | (2.74) | (2.387) | (0.82) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (0.2) | (2.429) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (0.59) | (2.437) | (2.68) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 27 | (5.29) | (2.477) | (2.96) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 19 | (3.72) | (2.566) | (2.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| πούς | a foot | 9 | 25 | (4.89) | (2.799) | (4.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 9 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 17 | (3.33) | (2.935) | (0.67) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 12 | (2.35) | (2.978) | (3.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 9 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.35) | (3.702) | (1.91) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (1.96) | (3.743) | (0.99) |
| κεφαλή | the head | 5 | 9 | (1.76) | (3.925) | (2.84) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| εἶτα | then, next | 1 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (0.39) | (4.404) | (1.25) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (0.98) | (4.697) | (2.29) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 8 | (1.57) | (4.744) | (3.65) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (2.74) | (4.87) | (3.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| ὅτε | when | 1 | 28 | (5.48) | (4.994) | (7.56) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.78) | (5.461) | (0.69) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 27 | (5.29) | (5.663) | (6.23) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 49 | (9.59) | (5.73) | (5.96) |
| πρό | before | 5 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (0.98) | (5.93) | (6.1) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| σός | your | 4 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| γυνή | a woman | 8 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 14 | (2.74) | (6.769) | (4.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ὕδωρ | water | 2 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| ἤδη | already | 1 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 6 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 4 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| χρόνος | time | 1 | 18 | (3.52) | (11.109) | (9.36) |
| πόλις | a city | 2 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| δίδωμι | to give | 2 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 4 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 4 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 7 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 7 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 11 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 15 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 21 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 18 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 24 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 62 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 161 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |