336 lemmas;
887 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 33 | (6.46) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 10 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 8 | (1.57) | (1.85) | (3.4) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.2) | (0.125) | (0.11) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 18 | (3.52) | (1.679) | (0.87) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 16 | (3.13) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| φύραμα | that which is mixed | 1 | 3 | (0.59) | (0.041) | (0.0) |
| φορέω | to bear | 1 | 3 | (0.59) | (0.303) | (1.06) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 12 | (2.35) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 2 | 4 | (0.78) | (0.492) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (0.78) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (2.15) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 8 | (1.57) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.78) | (0.845) | (0.76) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 5 | (0.98) | (0.432) | (0.38) |
| τύρβη | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (2.35) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρίχινος | of hair | 1 | 1 | (0.2) | (0.005) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 5 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.3) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.2) | (1.328) | (1.33) |
| τέκνον | a child | 1 | 17 | (3.33) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (0.39) | (4.435) | (0.59) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (0.2) | (0.057) | (0.06) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (1.17) | (0.488) | (1.3) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.2) | (0.236) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.76) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 10 | (1.96) | (1.979) | (0.86) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 3 | (0.59) | (0.071) | (0.01) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.59) | (0.57) | (0.61) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 23 | (4.5) | (3.279) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.59) | (0.349) | (0.13) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 2 | (0.39) | (0.151) | (0.15) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.39) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 3 | 15 | (2.94) | (0.539) | (0.43) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (2.55) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 2 | (0.39) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (2.35) | (0.513) | (0.13) |
| προΐστημι | set before | 1 | 4 | (0.78) | (0.511) | (1.22) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 11 | (2.15) | (0.076) | (0.07) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 11 | (2.15) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 11 | (2.15) | (3.068) | (5.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| ποῦ | where | 1 | 7 | (1.37) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.2) | (0.283) | (0.33) |
| πόλις | a city | 1 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.78) | (0.691) | (0.89) |
| πληροφορία | fulness of assurance, certainty | 1 | 4 | (0.78) | (0.046) | (0.0) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 14 | (2.74) | (0.201) | (0.18) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (1.37) | (0.443) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.57) | (1.464) | (0.34) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (0.2) | (0.048) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 13 | (2.55) | (2.691) | (6.86) |
| πατήρ | a father | 1 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 40 | (7.83) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 19 | (3.72) | (0.687) | (0.79) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 28 | (5.48) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 1 | (0.2) | (0.13) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 18 | (3.52) | (5.095) | (8.94) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 19 | (3.72) | (0.565) | (1.11) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.59) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.2) | (0.222) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.37) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (2.15) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 2 | 14 | (2.74) | (1.117) | (0.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 9 | (1.76) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.96) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (0.78) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 13 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 44 | (8.61) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 35 | (6.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 2 | (0.39) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (1.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (1.76) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.17) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.2) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 22 | (4.31) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 7 | (1.37) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκονομία | the management of a household | 3 | 25 | (4.89) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 5 | (0.98) | (0.585) | (0.61) |
| οἶδα | to know | 6 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (6.07) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 135 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 12 | (2.35) | (2.089) | (3.95) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 1 | (0.2) | (0.158) | (0.61) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 8 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.17) | (1.299) | (0.8) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (0.2) | (0.316) | (0.06) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 3 | 14 | (2.74) | (0.341) | (0.04) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.98) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (1.17) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (1.76) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 1 | (0.2) | (0.054) | (0.07) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 14 | (2.74) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (1.37) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 9 | (1.76) | (0.415) | (1.03) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 14 | (2.74) | (0.635) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (0.59) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (4.11) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 51 | (9.98) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 45 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (0.98) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (2.35) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 1 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 8 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 1 | (0.2) | (0.058) | (0.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 8 | (1.57) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 6 | (1.17) | (0.758) | (0.44) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 3 | (0.59) | (0.154) | (0.09) |
| θεωρός | a spectator | 2 | 5 | (0.98) | (0.064) | (0.06) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.39) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 4 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (2.35) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.37) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 5 | (0.98) | (0.712) | (2.74) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (0.98) | (3.652) | (1.2) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.2) | (0.244) | (0.08) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 14 | (2.74) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 23 | (4.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 11 | (2.15) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 7 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 3 | (0.59) | (0.325) | (0.56) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 1 | (0.2) | (0.039) | (0.02) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 5 | (0.98) | (0.208) | (0.26) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 12 | (2.35) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 6 | (1.17) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (0.39) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 12 | (2.35) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρως | love | 2 | 2 | (0.39) | (0.962) | (2.14) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 14 | (2.74) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (4.7) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (1.37) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.2) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.39) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 4 | (0.78) | (0.659) | (0.97) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (1.76) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 16 | (3.13) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 19 | (3.72) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 2 | (0.39) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 8 | (1.57) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 17 | (3.33) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 5 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (2.74) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (3.13) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 1 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 4 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 6 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 18 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 3 | (0.59) | (0.438) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (1.76) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 9 | (1.76) | (1.275) | (0.55) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 7 | (1.37) | (0.311) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 5 | (0.98) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 5 | (0.98) | (1.62) | (3.58) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (0.39) | (0.295) | (0.44) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (1.37) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 13 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 44 | (8.61) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 31 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (1.17) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γεννητός | begotten | 2 | 2 | (0.39) | (0.101) | (0.01) |
| γεννητής | a parent | 1 | 2 | (0.39) | (0.054) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 14 | (2.74) | (2.666) | (0.6) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 11 | (2.15) | (0.544) | (0.95) |
| γελάω | to laugh | 1 | 3 | (0.59) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 3 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 7 | (1.37) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 2 | 3 | (0.59) | (0.09) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 10 | (1.96) | (0.337) | (0.0) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 1 | (0.2) | (0.129) | (0.09) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 13 | (2.55) | (0.27) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.2) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.2) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (0.2) | (0.219) | (0.26) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 6 | (1.17) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 7 | (1.37) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 22 | (4.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 9 | (1.76) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (3.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 14 | (2.74) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 12 | (2.35) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 4 | 14 | (2.74) | (0.871) | (0.18) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 1 | (0.2) | (0.362) | (0.04) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 2 | 3 | (0.59) | (0.125) | (0.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (5.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (0.98) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.2) | (0.047) | (0.04) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.2) | (0.356) | (0.38) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 4 | (0.78) | (0.117) | (0.02) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 2 | (0.39) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (1.57) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 5 | (0.98) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (2.15) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 20 | (3.92) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.59) | (1.056) | (0.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 10 | (1.96) | (1.616) | (8.21) |
| ἄγω | to lead | 1 | 22 | (4.31) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (0.39) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (0.39) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 23 | (4.5) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 46 | (9.01) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 12 | (2.35) | (0.488) | (0.97) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |