135 lemmas;
261 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 7 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| θάνατος | death | 5 | 42 | (8.22) | (3.384) | (2.71) |
| λόγος | the word | 5 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 5 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 32 | (6.26) | (0.803) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 3 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 3 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| σῶμα | the body | 3 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 15 | (2.94) | (1.959) | (1.39) |
| δέ | but | 2 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 2 | 8 | (1.57) | (0.044) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| ζωή | a living | 2 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 28 | (5.48) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 26 | (5.09) | (1.591) | (2.21) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 43 | (8.42) | (13.727) | (16.2) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 18 | (3.52) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 2 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| σορός | a vessel for holding | 2 | 2 | (0.39) | (0.032) | (0.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 25 | (4.89) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 25 | (4.89) | (6.167) | (10.26) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.2) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναιρετικός | destructive | 1 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 2 | (0.39) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 7 | (1.37) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 20 | (3.92) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 16 | (3.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (1.96) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποφράσσω | block up, stop up | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 2 | (0.39) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 1 | (0.2) | (0.062) | (0.18) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 1 | (0.2) | (0.079) | (0.1) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 2 | (0.39) | (0.583) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (2.35) | (1.427) | (1.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 8 | (1.57) | (1.083) | (0.6) |
| δοῦλος | slave | 1 | 23 | (4.5) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 13 | (2.55) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρδω | to do | 1 | 7 | (1.37) | (0.716) | (1.42) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.39) | (0.4) | (1.08) |
| ζωογονέω | propagate | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 5 | (0.98) | (0.856) | (0.54) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 11 | (2.15) | (1.023) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 13 | (2.55) | (0.63) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 9 | (1.76) | (0.581) | (0.97) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| λαός | the people | 1 | 51 | (9.98) | (2.428) | (2.78) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.72) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (4.7) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (0.59) | (0.436) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 38 | (7.44) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 37 | (7.24) | (2.379) | (1.29) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (2.15) | (5.845) | (12.09) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 10 | (1.96) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (3.72) | (2.566) | (2.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 29 | (5.68) | (11.245) | (29.3) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 16 | (3.13) | (0.91) | (0.78) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 26 | (5.09) | (3.721) | (0.94) |
| τε | and | 1 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (0.98) | (1.651) | (2.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (0.78) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.76) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (2.94) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (1.37) | (1.42) | (0.26) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (0.98) | (1.418) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 11 | (2.15) | (0.17) | (0.06) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 2 | (0.39) | (0.043) | (0.04) |