510 lemmas;
1,646 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁμοιοτροπία | likeness of manners and life | 1 | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπερεκχύνομαι | to run over (LSJ ὑπερεκχέω) | 1 | 1 | (0.2) | (0.0) | (0.0) |
| ἀξιοζήλωτος | enviable | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπερεκχέω | pour out over | 1 | 1 | (0.2) | (0.002) | (0.0) |
| ἀφιλάργυρος | not loving money | 2 | 2 | (0.39) | (0.004) | (0.0) |
| ἁπανταχόσε | to every place | 2 | 2 | (0.39) | (0.006) | (0.0) |
| ἐλλαμβάνω | receive | 1 | 4 | (0.78) | (0.006) | (0.0) |
| ἀσυμπαθής | without sympathy with | 1 | 1 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| δυσφημέω | to use ill words | 1 | 1 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκατάλυτος | indissoluble | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 2 | (0.39) | (0.009) | (0.0) |
| καταλαλέω | to talk loudly, to blab | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.03) |
| καταλαλιά | evil report, slander | 1 | 1 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| ἄμισθος | without hire | 1 | 4 | (0.78) | (0.012) | (0.0) |
| βραβευτής | official of a religious confraternity | 1 | 1 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.01) |
| εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 2 | (0.39) | (0.018) | (0.01) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 1 | (0.2) | (0.021) | (0.01) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 2 | (0.39) | (0.023) | (0.01) |
| ὑποτύπωσις | an outline, pattern | 1 | 2 | (0.39) | (0.025) | (0.0) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 1 | (0.2) | (0.03) | (0.04) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 2 | (0.39) | (0.032) | (0.03) |
| θησαυρίζω | to store | 2 | 4 | (0.78) | (0.032) | (0.03) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 2 | (0.39) | (0.035) | (0.01) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 2 | (0.39) | (0.037) | (0.03) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 2 | (0.39) | (0.038) | (0.02) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 2 | (0.39) | (0.039) | (0.0) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.01) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 2 | 11 | (2.15) | (0.041) | (0.02) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.2) | (0.042) | (0.06) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.2) | (0.043) | (0.03) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 2 | 8 | (1.57) | (0.044) | (0.01) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.2) | (0.045) | (0.03) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 1 | (0.2) | (0.051) | (0.04) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 4 | (0.78) | (0.052) | (0.0) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.0) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (0.2) | (0.052) | (0.0) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.04) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.2) | (0.056) | (0.01) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 2 | (0.39) | (0.056) | (0.03) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (0.39) | (0.06) | (0.02) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 1 | (0.2) | (0.06) | (0.09) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 2 | 7 | (1.37) | (0.065) | (0.06) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 4 | (0.78) | (0.065) | (0.03) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 4 | (0.78) | (0.071) | (0.18) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.2) | (0.076) | (0.0) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 4 | (0.78) | (0.081) | (0.02) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (0.2) | (0.083) | (0.16) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.16) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 2 | (0.39) | (0.089) | (0.13) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (0.2) | (0.093) | (0.03) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 8 | (1.57) | (0.097) | (0.21) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 4 | (0.78) | (0.099) | (0.04) |
| πτῶμα | a fall | 2 | 4 | (0.78) | (0.1) | (0.1) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.2) | (0.102) | (0.12) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 3 | (0.59) | (0.103) | (0.07) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.2) | (0.107) | (0.08) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.39) | (0.111) | (0.01) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 2 | (0.39) | (0.115) | (0.09) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.2) | (0.118) | (0.27) |
| ἀσθενόω | to weaken | 2 | 3 | (0.59) | (0.122) | (0.08) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.39) | (0.126) | (0.36) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 2 | (0.39) | (0.128) | (0.01) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 2 | 2 | (0.39) | (0.133) | (0.0) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.2) | (0.134) | (0.15) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 4 | (0.78) | (0.135) | (0.22) |
| περιφανής | seen all round | 3 | 3 | (0.59) | (0.138) | (0.06) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 2 | (0.39) | (0.139) | (0.22) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.2) | (0.141) | (0.15) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | 2 | (0.39) | (0.144) | (0.05) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.2) | (0.146) | (0.13) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.2) | (0.147) | (0.15) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 1 | (0.2) | (0.148) | (0.01) |
| βρῶσις | meat | 1 | 3 | (0.59) | (0.153) | (0.15) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 3 | 9 | (1.76) | (0.154) | (0.1) |
| οὐαί | woe | 4 | 12 | (2.35) | (0.159) | (0.0) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (0.2) | (0.161) | (0.13) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 3 | (0.59) | (0.164) | (0.07) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.2) | (0.164) | (0.39) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 7 | (1.37) | (0.164) | (0.15) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.2) | (0.165) | (0.06) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 10 | (1.96) | (0.168) | (0.02) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 2 | 4 | (0.78) | (0.17) | (0.19) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.2) | (0.171) | (0.18) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 2 | (0.39) | (0.175) | (0.12) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 1 | (0.2) | (0.181) | (0.98) |
| Τίτος | Titus | 2 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 6 | (1.17) | (0.182) | (0.15) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (0.2) | (0.186) | (0.07) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 5 | (0.98) | (0.196) | (0.31) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 14 | (2.74) | (0.201) | (0.18) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 5 | (0.98) | (0.205) | (0.13) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 2 | 8 | (1.57) | (0.208) | (0.16) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 4 | (0.78) | (0.225) | (0.18) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.2) | (0.229) | (0.41) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 9 | (1.76) | (0.23) | (0.04) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 5 | (0.98) | (0.232) | (0.15) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 8 | (1.57) | (0.233) | (0.13) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 14 | (2.74) | (0.234) | (0.0) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 7 | (1.37) | (0.243) | (0.35) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.39) | (0.245) | (0.66) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.2) | (0.246) | (0.38) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (0.39) | (0.249) | (0.13) |
| πτωχός | one who crouches | 5 | 8 | (1.57) | (0.253) | (0.28) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 3 | (0.59) | (0.254) | (0.35) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 7 | (1.37) | (0.255) | (0.49) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (0.2) | (0.256) | (0.9) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.59) | (0.261) | (0.11) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.39) | (0.273) | (0.24) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.51) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.2) | (0.277) | (0.41) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 5 | (0.98) | (0.277) | (0.18) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.2) | (0.281) | (0.61) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 15 | (2.94) | (0.285) | (0.07) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | 2 | (0.39) | (0.288) | (0.35) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (1.17) | (0.291) | (0.33) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 3 | (0.59) | (0.291) | (0.06) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 5 | (0.98) | (0.301) | (0.1) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.2) | (0.306) | (1.25) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 10 | (1.96) | (0.312) | (0.04) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 3 | (0.59) | (0.318) | (0.31) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.2) | (0.319) | (0.55) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 3 | (0.59) | (0.319) | (0.58) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 2 | 17 | (3.33) | (0.321) | (0.2) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 14 | (2.74) | (0.325) | (0.4) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (0.2) | (0.333) | (0.34) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.59) | (0.34) | (0.11) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.2) | (0.343) | (0.46) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 6 | (1.17) | (0.349) | (0.44) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (1.17) | (0.35) | (0.16) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.98) | (0.353) | (0.55) |
| θέλημα | will | 1 | 6 | (1.17) | (0.367) | (0.08) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 2 | (0.39) | (0.369) | (0.26) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (0.59) | (0.371) | (0.46) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.59) | (0.374) | (0.51) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 9 | (1.76) | (0.377) | (0.06) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.2) | (0.382) | (0.78) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.39) | (0.382) | (0.47) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 13 | (2.55) | (0.39) | (0.49) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (0.78) | (0.391) | (0.36) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 4 | (0.78) | (0.4) | (1.15) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 8 | (1.57) | (0.408) | (0.38) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.39) | (0.414) | (1.05) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 9 | (1.76) | (0.415) | (1.03) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 2 | 10 | (1.96) | (0.416) | (0.05) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 13 | (2.55) | (0.417) | (0.21) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 3 | (0.59) | (0.418) | (0.11) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.78) | (0.418) | (1.26) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (1.17) | (0.419) | (1.22) |
| γελάω | to laugh | 1 | 3 | (0.59) | (0.421) | (0.72) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (1.76) | (0.43) | (0.68) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.98) | (0.431) | (0.49) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (1.57) | (0.433) | (0.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.2) | (0.451) | (0.77) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 13 | (2.55) | (0.456) | (0.13) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 2 | (0.39) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 11 | (2.15) | (0.47) | (0.68) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 30 | (5.87) | (0.473) | (0.15) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.78) | (0.479) | (1.07) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (1.57) | (0.49) | (0.05) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 4 | (0.78) | (0.494) | (0.82) |
| ταπεινός | low | 2 | 8 | (1.57) | (0.507) | (0.28) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (1.37) | (0.513) | (0.3) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 4 | (0.78) | (0.52) | (1.4) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 6 | (1.17) | (0.528) | (0.09) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (1.96) | (0.529) | (0.57) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 15 | (2.94) | (0.539) | (0.43) |
| γόνυ | the knee | 1 | 3 | (0.59) | (0.542) | (1.34) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 6 | (1.17) | (0.544) | (0.03) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 7 | (1.37) | (0.558) | (0.02) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (0.78) | (0.575) | (0.51) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.2) | (0.622) | (0.49) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 5 | (0.98) | (0.629) | (0.2) |
| πάθη | a passive state | 2 | 5 | (0.98) | (0.63) | (0.1) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.2) | (0.641) | (2.44) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.78) | (0.646) | (0.49) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (0.98) | (0.651) | (0.8) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (0.59) | (0.653) | (0.67) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 3 | (0.59) | (0.659) | (0.59) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.59) | (0.671) | (0.38) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 4 | (0.78) | (0.685) | (2.19) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 8 | (1.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 16 | (3.13) | (0.701) | (0.63) |
| δένδρον | a tree | 4 | 5 | (0.98) | (0.702) | (0.76) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.98) | (0.702) | (0.53) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (0.59) | (0.707) | (0.06) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 28 | (5.48) | (0.714) | (0.68) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.39) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 13 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.39) | (0.746) | (0.1) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.78) | (0.75) | (0.31) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 14 | (2.74) | (0.759) | (1.06) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.59) | (0.761) | (0.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 9 | (1.76) | (0.775) | (0.94) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.59) | (0.791) | (0.79) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (3.33) | (0.791) | (0.44) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (0.59) | (0.793) | (0.93) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (0.78) | (0.802) | (1.2) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 21 | (4.11) | (0.825) | (0.01) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.98) | (0.863) | (1.06) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 18 | (3.52) | (0.865) | (1.06) |
| καθώς | how | 1 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.98) | (0.876) | (1.74) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.59) | (0.881) | (1.65) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.39) | (0.919) | (1.08) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 9 | (1.76) | (0.923) | (0.62) |
| καινός | new, fresh | 2 | 12 | (2.35) | (0.929) | (0.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (1.17) | (0.934) | (0.61) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (1.57) | (0.941) | (0.44) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.2) | (0.942) | (0.38) |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | 11 | (2.15) | (0.951) | (1.23) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 8 | (1.57) | (0.971) | (1.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.2) | (0.974) | (0.24) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.98) | (0.984) | (0.97) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 18 | (3.52) | (0.986) | (1.32) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (0.59) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (1.37) | (1.004) | (0.66) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (0.59) | (1.021) | (0.3) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 3 | 11 | (2.15) | (1.023) | (0.32) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.59) | (1.046) | (0.41) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 16 | (3.13) | (1.069) | (2.89) |
| ἐξουσία | power | 2 | 42 | (8.22) | (1.082) | (0.97) |
| νίκη | victory | 1 | 4 | (0.78) | (1.082) | (1.06) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 14 | (2.74) | (1.086) | (1.41) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (2.94) | (1.096) | (0.6) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 13 | (2.55) | (1.109) | (1.06) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 10 | (1.96) | (1.133) | (0.31) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (1.57) | (1.144) | (1.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 10 | (1.96) | (1.151) | (0.61) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (2.94) | (1.174) | (0.76) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 6 | (1.17) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (5.29) | (1.195) | (1.93) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 10 | (1.96) | (1.2) | (1.96) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 10 | (1.96) | (1.205) | (2.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (0.39) | (1.211) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 11 | (2.15) | (1.22) | (0.77) |
| σκληρός | hard | 1 | 6 | (1.17) | (1.221) | (0.24) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 9 | (1.76) | (1.226) | (0.36) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 4 | (0.78) | (1.252) | (2.43) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 14 | (2.74) | (1.255) | (0.64) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (1.17) | (1.259) | (0.41) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 9 | (1.76) | (1.275) | (0.55) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 8 | (1.57) | (1.314) | (6.77) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 22 | (4.31) | (1.33) | (0.05) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 13 | (2.55) | (1.332) | (3.51) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (0.78) | (1.336) | (1.86) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 10 | (1.96) | (1.348) | (0.75) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 17 | (3.33) | (1.363) | (1.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (3.92) | (1.365) | (1.36) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.2) | (1.387) | (0.76) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 21 | (4.11) | (1.394) | (1.77) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (3.33) | (1.415) | (1.83) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 5 | (0.98) | (1.418) | (0.14) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 12 | (2.35) | (1.426) | (2.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (1.57) | (1.438) | (1.84) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 61 | (11.94) | (1.449) | (0.17) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 5 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 8 | (1.57) | (1.464) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 14 | (2.74) | (1.467) | (0.8) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.78) | (1.527) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.39) | (1.565) | (0.71) |
| ὅπου | where | 3 | 12 | (2.35) | (1.571) | (1.19) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 30 | (5.87) | (1.583) | (2.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 23 | (4.5) | (1.591) | (1.51) |
| καρπός | fruit | 3 | 18 | (3.52) | (1.621) | (1.05) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 10 | (1.96) | (1.623) | (1.45) |
| δράω | to do | 2 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (0.98) | (1.665) | (2.81) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (1.17) | (1.665) | (0.68) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 18 | (3.52) | (1.679) | (0.87) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| βάλλω | to throw | 1 | 9 | (1.76) | (1.692) | (5.49) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (0.98) | (1.694) | (0.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 6 | (1.17) | (1.723) | (2.13) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 20 | (3.92) | (1.795) | (0.65) |
| ἄλογος | without | 2 | 5 | (0.98) | (1.824) | (0.47) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 5 | (0.98) | (1.889) | (3.54) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.76) | (1.915) | (1.93) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (0.98) | (1.92) | (3.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 11 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 18 | (3.52) | (1.979) | (2.07) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (7.44) | (2.007) | (1.91) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| ἄριστος | best | 2 | 7 | (1.37) | (2.087) | (4.08) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | 29 | (5.68) | (2.096) | (1.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 15 | (2.94) | (2.103) | (2.21) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.59) | (2.123) | (0.03) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 81 | (15.86) | (2.187) | (0.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (0.59) | (2.195) | (0.2) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 5 | (0.98) | (2.27) | (0.97) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 14 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.57) | (2.333) | (3.87) |
| λίθος | a stone | 1 | 7 | (1.37) | (2.39) | (1.5) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 27 | (5.29) | (2.474) | (4.56) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 27 | (5.29) | (2.477) | (2.96) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 14 | (2.74) | (2.488) | (5.04) |
| πλήν | except | 1 | 26 | (5.09) | (2.523) | (3.25) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (2.74) | (2.531) | (2.35) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (1.37) | (2.544) | (1.2) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (0.78) | (2.61) | (5.45) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 21 | (4.11) | (2.632) | (2.12) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (2.15) | (2.641) | (2.69) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (3.52) | (2.658) | (2.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (0.39) | (2.754) | (0.67) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 84 | (16.45) | (2.773) | (1.59) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (4.89) | (2.795) | (1.68) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 16 | (3.13) | (2.811) | (3.25) |
| ζωή | a living | 3 | 42 | (8.22) | (2.864) | (0.6) |
| καρδία | the heart | 7 | 49 | (9.59) | (2.87) | (0.99) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 84 | (16.45) | (2.877) | (2.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 48 | (9.4) | (3.02) | (2.61) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 11 | (2.15) | (3.052) | (8.73) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (16.25) | (3.054) | (1.94) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 5 | (0.98) | (3.069) | (1.42) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 28 | (5.48) | (3.154) | (1.99) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.55) | (3.169) | (2.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 19 | (3.72) | (3.216) | (1.77) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 16 | (3.13) | (3.239) | (1.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 29 | (5.68) | (3.295) | (3.91) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 18 | (3.52) | (3.387) | (1.63) |
| σάρξ | flesh | 1 | 57 | (11.16) | (3.46) | (0.29) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 10 | (1.96) | (3.657) | (4.98) |
| ὀρθός | straight | 1 | 7 | (1.37) | (3.685) | (3.67) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 12 | (2.35) | (3.702) | (1.91) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (1.96) | (3.743) | (0.99) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.76) | (3.747) | (1.45) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 46 | (9.01) | (3.86) | (3.62) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 20 | (3.92) | (3.876) | (1.61) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 9 | (1.76) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδον | to see | 3 | 40 | (7.83) | (4.063) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 68 | (13.31) | (4.259) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 27 | (5.29) | (4.312) | (2.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 31 | (6.07) | (4.335) | (1.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 63 | (12.33) | (4.474) | (2.49) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.74) | (4.515) | (5.86) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 8 | (1.57) | (4.522) | (0.32) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (4.7) | (4.748) | (5.64) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 16 | (3.13) | (4.909) | (7.73) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 39 | (7.64) | (4.93) | (0.86) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 59 | (11.55) | (5.224) | (2.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 2 | 23 | (4.5) | (5.439) | (4.28) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| νόος | mind, perception | 2 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| πρό | before | 1 | 34 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| ὑμός | your | 3 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 37 | (7.24) | (6.155) | (4.65) |
| σός | your | 2 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 34 | (6.66) | (6.22) | (4.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 35 | (6.85) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 16 | (3.13) | (6.388) | (6.4) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 37 | (7.24) | (6.432) | (8.19) |
| μάλιστα | most | 2 | 18 | (3.52) | (6.673) | (9.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 40 | (7.83) | (6.8) | (5.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 18 | (3.52) | (7.043) | (3.14) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 33 | (6.46) | (7.241) | (5.17) |
| κακός | bad | 2 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 18 | (3.52) | (7.502) | (8.73) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 8 | (1.57) | (7.784) | (7.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (0.59) | (8.115) | (0.7) |
| φέρω | to bear | 2 | 20 | (3.92) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἡμέρα | day | 2 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 15 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 14 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 28 | (5.48) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 2 | 24 | (4.7) | (9.11) | (12.96) |
| πατήρ | a father | 1 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 3 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ἀγαθός | good | 5 | 55 | (10.77) | (9.864) | (6.93) |
| γῆ | earth | 2 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 21 | (4.11) | (10.645) | (5.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (8.22) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 24 | (4.7) | (11.074) | (20.24) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 89 | (17.42) | (11.657) | (13.85) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 27 | (5.29) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (3.13) | (12.667) | (11.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 4 | (0.78) | (13.044) | (1.39) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 73 | (14.29) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 24 | (4.7) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 58 | (11.36) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 4 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (10.38) | (16.622) | (3.34) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 3 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 5 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 88 | (17.23) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 5 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 3 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 6 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 11 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (2.74) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 95 | (18.6) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 4 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 5 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 117 | (22.91) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 8 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 14 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 2 | 131 | (25.65) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 15 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 28 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 24 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 36 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 37 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 100 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 251 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |