97 lemmas;
193 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 2 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 68 | (13.31) | (13.207) | (6.63) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 40 | (7.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 39 | (7.64) | (7.547) | (5.48) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 74 | (14.49) | (13.835) | (3.57) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 14 | (2.74) | (2.059) | (3.39) |
| νόος | mind, perception | 1 | 27 | (5.29) | (5.507) | (3.33) |
| δεύτερος | second | 1 | 18 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 19 | (3.72) | (2.045) | (2.83) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| δράω | to do | 2 | 17 | (3.33) | (1.634) | (2.55) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 10 | (1.96) | (1.205) | (2.18) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (1.17) | (1.723) | (2.13) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 46 | (9.01) | (4.716) | (2.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.2) | (1.045) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (7.05) | (3.329) | (1.88) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 24 | (4.7) | (2.772) | (1.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (1.37) | (1.021) | (1.52) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (1.17) | (2.065) | (1.23) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (0.39) | (0.414) | (1.05) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 13 | (2.55) | (0.691) | (0.91) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.39) | (0.694) | (0.88) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.96) | (0.752) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (2.15) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 5 | (0.98) | (0.55) | (0.76) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 4 | (0.78) | (0.35) | (0.54) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.2) | (0.191) | (0.44) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.2) | (0.393) | (0.35) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (1.76) | (0.539) | (0.34) |
| καθώς | how | 2 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (0.98) | (0.943) | (0.25) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 3 | (0.59) | (0.153) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 2 | (0.39) | (0.075) | (0.12) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 3 | (0.59) | (0.088) | (0.11) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 4 | 15 | (2.94) | (0.285) | (0.07) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 7 | (1.37) | (0.065) | (0.06) |
| προγράφω | to write before | 1 | 40 | (7.83) | (0.222) | (0.06) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 56 | (10.96) | (1.639) | (0.02) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.39) | (0.111) | (0.01) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 3 | (0.59) | (0.176) | (0.01) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 1 | (0.2) | (0.034) | (0.0) |
| διανυκτερεύω | to pass the night | 1 | 1 | (0.2) | (0.02) | (0.0) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 2 | (0.39) | (0.057) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 25 | (4.89) | (0.61) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.2) | (0.086) | (0.0) |