125 lemmas;
239 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| Σάββατον | sabbath | 7 | 20 | (3.92) | (0.306) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 5 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | 13 | (2.55) | (0.39) | (0.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 13 | (2.55) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 247 | (48.36) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| βοῦς | cow | 2 | 2 | (0.39) | (1.193) | (2.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| κτῆνος | flocks and herds | 2 | 2 | (0.39) | (0.237) | (0.29) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 16 | (3.13) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 67 | (13.12) | (11.489) | (8.35) |
| οὐ | not | 2 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 28 | (5.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 2 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 53 | (10.38) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | 1 | (0.2) | (0.019) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.78) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (0.98) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.2) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 7 | (1.37) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 15 | (2.94) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.2) | (0.097) | (0.04) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 4 | (0.78) | (0.21) | (0.49) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.2) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 11 | (2.15) | (0.47) | (0.68) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 9 | (1.76) | (0.43) | (0.68) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 7 | (1.37) | (0.233) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 15 | (2.94) | (2.021) | (2.95) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.2) | (1.239) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (12.92) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 3 | (0.59) | (0.093) | (0.0) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 4 | (0.78) | (0.802) | (1.2) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 20 | (3.92) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 16 | (3.13) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 8 | (1.57) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 10 | (1.96) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 6 | (1.17) | (1.109) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (1.96) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 5 | (0.98) | (0.238) | (0.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 14 | (2.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (0.59) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 23 | (4.5) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.15) | (4.108) | (2.83) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (0.39) | (0.249) | (0.13) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (0.2) | (0.04) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 24 | (4.7) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (1.57) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (0.98) | (0.237) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (1.17) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 9 | (1.76) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 8 | (1.57) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (1.17) | (0.74) | (0.66) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 5 | (0.98) | (0.301) | (0.1) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.39) | (0.451) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.17) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 1 | (0.2) | (0.114) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (2.15) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 120 | (23.49) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (1.17) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 4 | (0.78) | (0.135) | (0.22) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (2.94) | (1.767) | (1.9) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.55) | (1.94) | (0.95) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (0.2) | (3.766) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.98) | (0.863) | (1.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.76) | (1.915) | (1.93) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 5 | (0.98) | (0.095) | (0.0) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (1.17) | (0.488) | (1.3) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (0.59) | (1.33) | (1.47) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 57 | (11.16) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 5 | (0.98) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (0.59) | (0.166) | (0.66) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (9.01) | (5.786) | (10.92) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |