193 lemmas;
432 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 7 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 82 | (16.05) | (10.936) | (8.66) |
| οὐ | not | 7 | 570 | (111.59) | (104.879) | (82.22) |
| Σάββατον | sabbath | 7 | 20 | (3.92) | (0.306) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 324 | (63.43) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 5 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 30 | (5.87) | (2.74) | (2.88) |
| ὡς | as, how | 5 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 310 | (60.69) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 156 | (30.54) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 4 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 4 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 165 | (32.3) | (3.701) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 49 | (9.59) | (4.795) | (6.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 26 | (5.09) | (8.435) | (3.94) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 137 | (26.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 114 | (22.32) | (28.875) | (14.91) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 87 | (17.03) | (2.47) | (0.21) |
| τελώνης | a tax collector | 3 | 16 | (3.13) | (0.076) | (0.01) |
| υἱός | a son | 3 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 3 | 48 | (9.4) | (0.279) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 13 | (2.55) | (1.679) | (0.69) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 53 | (10.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 15 | (2.94) | (0.305) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 97 | (18.99) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 74 | (14.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 22 | (4.31) | (1.706) | (1.96) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 14 | (2.74) | (1.94) | (0.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 66 | (12.92) | (15.895) | (13.47) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 14 | (2.74) | (0.341) | (0.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 90 | (17.62) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 90 | (17.62) | (5.63) | (4.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 74 | (14.49) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 149 | (29.17) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 153 | (29.95) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 19 | (3.72) | (0.565) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 15 | (2.94) | (0.285) | (0.07) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 34 | (6.66) | (1.297) | (0.1) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (1.96) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (1.57) | (1.264) | (1.76) |
| ἄζυμος | unleavened | 1 | 3 | (0.59) | (0.091) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 74 | (14.49) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.39) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 43 | (8.42) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 32 | (6.26) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 12 | (2.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 30 | (5.87) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 21 | (4.11) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.2) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 106 | (20.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 3 | (0.59) | (0.291) | (0.31) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.59) | (0.507) | (0.89) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (1.37) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (5.29) | (2.477) | (2.96) |
| ἀχάλινος | unbridled | 1 | 1 | (0.2) | (0.015) | (0.02) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 49 | (9.59) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.59) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 18 | (3.52) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 49 | (9.59) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 7 | (1.37) | (0.842) | (0.49) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (5.29) | (0.51) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (5.48) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 51 | (9.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 100 | (19.58) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 149 | (29.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 114 | (22.32) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλλαμβάνω | receive | 1 | 4 | (0.78) | (0.006) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (3.13) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (13.7) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 11 | (2.15) | (1.398) | (0.39) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 16 | (3.13) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (0.2) | (0.231) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (1.76) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 6 | (1.17) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 10 | (1.96) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 5 | (0.98) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 14 | (2.74) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (1.57) | (1.376) | (1.54) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 4 | (0.78) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 3 | (0.59) | (0.075) | (0.02) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 21 | (4.11) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 91 | (17.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.2) | (0.152) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 43 | (8.42) | (5.036) | (1.78) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 22 | (4.31) | (0.572) | (0.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 12 | (2.35) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 54 | (10.57) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 22 | (4.31) | (4.072) | (7.15) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 31 | (6.07) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 27 | (5.29) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (0.39) | (0.053) | (0.06) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| κόσμος | order | 1 | 38 | (7.44) | (3.744) | (1.56) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 3 | (0.59) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (3.13) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 13 | (2.55) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 19 | (3.72) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 56 | (10.96) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 29 | (5.68) | (0.896) | (0.38) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 10 | (1.96) | (0.529) | (0.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 141 | (27.6) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 7 | (1.37) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 7 | (1.37) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.23) | (19.178) | (9.89) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 5 | (0.98) | (0.301) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 7 | (1.37) | (0.123) | (0.01) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.2) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 37 | (7.24) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (1.17) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρθός | straight | 1 | 7 | (1.37) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 6 | (1.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (4.11) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (4.5) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 10 | (1.96) | (1.001) | (0.94) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 4 | (0.78) | (0.193) | (0.43) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (0.2) | (0.513) | (0.65) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 3 | (0.59) | (0.335) | (0.26) |
| πάσχα | Passover | 1 | 23 | (4.5) | (0.355) | (0.07) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 8 | (1.57) | (0.337) | (0.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 108 | (21.14) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 139 | (27.21) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (0.59) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 64 | (12.53) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 16 | (3.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 3 | (0.59) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 6 | (1.17) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.55) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 53 | (10.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (7.64) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 75 | (14.68) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 76 | (14.88) | (9.844) | (7.58) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.2) | (0.203) | (0.94) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (0.98) | (0.484) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 35 | (6.85) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (1.76) | (1.915) | (1.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 147 | (28.78) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (0.78) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 8 | (1.57) | (1.561) | (1.51) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (1.57) | (0.433) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 40 | (7.83) | (3.591) | (1.48) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 18 | (3.52) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 5 | (0.98) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (1.17) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 69 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 10 | (1.96) | (1.348) | (2.26) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.2) | (0.119) | (0.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| Τίτος | Titus | 1 | 34 | (6.66) | (0.181) | (0.67) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 24 | (4.7) | (1.455) | (0.03) |