127 lemmas;
236 tokens
(51,078 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 7,966 | (1559.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,784 | (545.05) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 581 | (113.75) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 531 | (103.96) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,368 | (267.83) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 702 | (137.44) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 928 | (181.68) | (208.764) | (194.16) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 162 | (31.72) | (8.778) | (7.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 495 | (96.91) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 985 | (192.84) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 284 | (55.6) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 127 | (24.86) | (19.86) | (21.4) |
| γάρ | for | 3 | 761 | (148.99) | (110.606) | (74.4) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 3 | 10 | (1.96) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 60 | (11.75) | (13.567) | (4.4) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 3 | 4 | (0.78) | (0.041) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 3 | 831 | (162.69) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 421 | (82.42) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 210 | (41.11) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 303 | (59.32) | (50.606) | (37.36) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 20 | (3.92) | (1.544) | (1.49) |
| ἐκ | from out of | 2 | 283 | (55.41) | (54.157) | (51.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 49 | (9.59) | (13.407) | (5.2) |
| υἱός | a son | 2 | 84 | (16.45) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 196 | (38.37) | (7.519) | (1.08) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 4 | (0.78) | (0.306) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 77 | (15.07) | (3.498) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 319 | (62.45) | (59.665) | (51.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 259 | (50.71) | (5.404) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 61 | (11.94) | (3.66) | (3.87) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (15.86) | (23.591) | (10.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 11 | (2.15) | (1.588) | (3.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 543 | (106.31) | (90.021) | (57.06) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 27 | (5.29) | (4.121) | (1.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 8 | (1.57) | (0.694) | (1.7) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 384 | (75.18) | (97.86) | (78.95) |
| κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | 1 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 12 | (2.35) | (0.167) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (4.7) | (5.82) | (8.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 82 | (16.05) | (0.317) | (0.0) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (0.59) | (0.09) | (0.24) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 7 | (1.37) | (0.458) | (0.2) |
| σάρκωσις | growth of flesh | 1 | 1 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (4.5) | (5.09) | (3.3) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 2 | (0.39) | (0.055) | (0.11) |
| βιός | a bow | 1 | 21 | (4.11) | (3.814) | (4.22) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.2) | (0.035) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 87 | (17.03) | (0.962) | (0.27) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 7 | (1.37) | (0.637) | (0.13) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 9 | (1.76) | (1.275) | (0.55) |
| ὡς | as, how | 1 | 297 | (58.15) | (68.814) | (63.16) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.39) | (0.282) | (0.11) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 17 | (3.33) | (1.368) | (2.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 342 | (66.96) | (36.921) | (31.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (9.79) | (5.491) | (7.79) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 18 | (3.52) | (0.865) | (1.06) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 13 | (2.55) | (0.691) | (0.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 79 | (15.47) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 73 | (14.29) | (18.419) | (25.96) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 18 | (3.52) | (1.679) | (0.87) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 231 | (45.22) | (30.359) | (61.34) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 49 | (9.59) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 56 | (10.96) | (13.387) | (11.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 209 | (40.92) | (48.945) | (46.31) |
| βίος | life | 1 | 21 | (4.11) | (3.82) | (4.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 69 | (13.51) | (18.312) | (12.5) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 76 | (14.88) | (4.289) | (2.08) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 12 | (2.35) | (0.782) | (0.13) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (0.2) | (0.087) | (0.08) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.59) | (0.166) | (0.22) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (1.57) | (2.779) | (3.98) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (4.7) | (2.871) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (85.36) | (49.106) | (23.97) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 28 | (5.48) | (1.028) | (0.87) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 23 | (4.5) | (1.406) | (0.03) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 23 | (4.5) | (0.695) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 77 | (15.07) | (10.519) | (12.21) |
| θεός | god | 1 | 394 | (77.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (3.92) | (4.169) | (5.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 151 | (29.56) | (19.466) | (11.67) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (2.15) | (1.111) | (2.02) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 8 | (1.57) | (0.402) | (0.32) |
| πληρόω | to make full | 1 | 47 | (9.2) | (1.781) | (0.98) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (6.26) | (2.887) | (2.55) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 19 | (3.72) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 356 | (69.7) | (44.62) | (43.23) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 2 | (0.39) | (0.084) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (15.66) | (20.427) | (22.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 262 | (51.29) | (109.727) | (118.8) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 8 | (1.57) | (1.412) | (1.77) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.2) | (0.073) | (0.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 51 | (9.98) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 81 | (15.86) | (17.994) | (15.68) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.2) | (0.315) | (0.02) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 41 | (8.03) | (1.681) | (0.33) |
| ἀειπάρθενος | ever a virgin | 1 | 1 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 2 | (0.39) | (0.488) | (0.44) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (3.33) | (8.538) | (6.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 6 | (1.17) | (0.537) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 129 | (25.26) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (12.53) | (40.264) | (43.75) |
| ὄνομα | name | 1 | 40 | (7.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 182 | (35.63) | (47.672) | (39.01) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 8 | (1.57) | (0.302) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 37 | (7.24) | (8.165) | (6.35) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 42 | (8.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 16 | (3.13) | (0.385) | (0.0) |
| καθώς | how | 1 | 27 | (5.29) | (0.867) | (0.28) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 12 | (2.35) | (0.915) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 35 | (6.85) | (7.276) | (13.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (5.09) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 31 | (6.07) | (11.058) | (14.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (0.39) | (0.087) | (0.04) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 2 | (0.39) | (0.294) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 1 | 47 | (9.2) | (8.416) | (8.56) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 437 | (85.56) | (49.49) | (23.92) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 3 | (0.59) | (0.299) | (0.19) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.98) | (0.374) | (0.26) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 92 | (18.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 108 | (21.14) | (22.812) | (17.62) |
| εἰκός | like truth | 1 | 11 | (2.15) | (1.953) | (1.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 53 | (10.38) | (3.079) | (2.61) |
| ὀλιγοστός | one out of a few | 1 | 1 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 271 | (53.06) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (33.28) | (29.19) | (16.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 295 | (57.75) | (76.461) | (54.75) |