100 lemmas;
183 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 6 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 15 | (11.59) | (3.329) | (1.88) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 34 | (26.27) | (18.33) | (7.31) |
| δέ | but | 4 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 9 | (6.95) | (0.566) | (0.38) |
| οὐ | not | 4 | 245 | (189.32) | (104.879) | (82.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 32 | (24.73) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 3 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 72 | (55.64) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 76 | (58.73) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 31 | (23.95) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 9 | (6.95) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 14 | (10.82) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 41 | (31.68) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 197 | (152.23) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 52 | (40.18) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 2 | 17 | (13.14) | (7.783) | (7.12) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 5 | (3.86) | (0.863) | (1.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (76.5) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 75 | (57.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 5 | (3.86) | (0.279) | (0.15) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.77) | (0.094) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 151 | (116.68) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (1.55) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 1 | (0.77) | (0.227) | (0.07) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 10 | (7.73) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 10 | (7.73) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 6 | (4.64) | (1.639) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.77) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 3 | (2.32) | (0.19) | (0.05) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.77) | (1.361) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (11.59) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 35 | (27.05) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.77) | (0.465) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (16.23) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (16.23) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 107 | (82.68) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 4 | (3.09) | (1.33) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (10.05) | (5.73) | (5.96) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 3 | (2.32) | (0.161) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (24.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 79 | (61.05) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 91 | (70.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (47.91) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (3.09) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (3.86) | (0.32) | (0.66) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.77) | (0.198) | (0.4) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 6 | (4.64) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 63 | (48.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 2 | (1.55) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (1.55) | (1.376) | (1.54) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (1.55) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (9.27) | (11.058) | (14.57) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (3.86) | (1.21) | (0.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (2.32) | (1.94) | (0.58) |
| καθώς | how | 1 | 8 | (6.18) | (0.867) | (0.28) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.77) | (0.154) | (0.1) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.77) | (0.045) | (0.07) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (7.73) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 65 | (50.23) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (0.77) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 55 | (42.5) | (21.235) | (25.5) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (5.41) | (0.682) | (1.26) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.77) | (0.153) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 16 | (12.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 16 | (12.36) | (5.63) | (4.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (2.32) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (2.32) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 63 | (48.68) | (20.427) | (22.36) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.77) | (0.561) | (0.46) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (2.32) | (0.242) | (0.23) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 3 | (2.32) | (0.114) | (0.06) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.77) | (0.485) | (0.38) |
| πρό | before | 1 | 14 | (10.82) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 63 | (48.68) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 10 | (7.73) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (2.32) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (18.55) | (25.424) | (23.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 23 | (17.77) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (1.55) | (0.878) | (1.08) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 1 | (0.77) | (0.169) | (0.02) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 23 | (17.77) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (33.23) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (4.64) | (5.224) | (2.04) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (0.77) | (0.126) | (0.13) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.77) | (0.082) | (0.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.55) | (2.518) | (2.71) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (16.23) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 23 | (17.77) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (14.68) | (32.618) | (38.42) |
| δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | 1 | (0.77) | (0.079) | (0.06) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 26 | (20.09) | (6.249) | (14.54) |