44 lemmas;
65 tokens
(12,941 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,773 | (1370.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 265 | (204.78) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 3 | 102 | (78.82) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 278 | (214.82) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 216 | (166.91) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 191 | (147.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 47 | (36.32) | (8.778) | (7.86) |
| καί | and, also | 2 | 713 | (550.96) | (544.579) | (426.61) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 11 | (8.5) | (6.869) | (8.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 13 | (10.05) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 8 | (6.18) | (3.701) | (0.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (3.09) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.77) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 31 | (23.95) | (30.074) | (22.12) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (1.55) | (0.525) | (1.1) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.77) | (1.634) | (2.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (13.14) | (3.696) | (3.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (17.77) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (9.27) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (3.86) | (0.194) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 21 | (16.23) | (6.377) | (5.2) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (12.36) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (2.32) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 257 | (198.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 143 | (110.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 289 | (223.32) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (28.59) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 16 | (12.36) | (1.028) | (0.87) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 6 | (4.64) | (0.687) | (0.79) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (6.18) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 4 | (3.09) | (3.054) | (1.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (7.73) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 72 | (55.64) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 14 | (10.82) | (5.786) | (4.33) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (1.55) | (0.333) | (0.34) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (6.18) | (0.641) | (0.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (11.59) | (8.435) | (8.04) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (3.86) | (1.259) | (0.41) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (6.18) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 141 | (108.96) | (49.49) | (23.92) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 1 | (0.77) | (0.033) | (0.01) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 6 | (4.64) | (0.993) | (0.4) |