150 lemmas;
406 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 48 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 2 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 64 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| κύριος | having power | 1 | 32 | (3.97) | (8.273) | (1.56) |
| υἱός | a son | 3 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (1.86) | (7.043) | (3.14) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 33 | (4.1) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 30 | (3.73) | (5.845) | (12.09) |
| χείρ | the hand | 1 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 82 | (10.18) | (4.289) | (2.08) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (0.87) | (4.108) | (2.83) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 8 | (0.99) | (4.068) | (4.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 43 | (5.34) | (3.379) | (1.22) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 18 | (2.24) | (3.075) | (7.18) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 9 | (1.12) | (2.273) | (1.08) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.62) | (2.231) | (8.66) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 31 | (3.85) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 31 | (3.85) | (2.015) | (1.75) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 12 | (1.49) | (2.001) | (3.67) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 44 | (5.46) | (1.871) | (1.48) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (2.11) | (1.681) | (0.33) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 28 | (3.48) | (1.679) | (0.69) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 84 | (10.43) | (1.639) | (0.02) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 9 | (1.12) | (1.586) | (2.79) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.25) | (1.559) | (0.48) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (0.5) | (1.545) | (0.25) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (0.5) | (1.346) | (0.16) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 23 | (2.86) | (1.335) | (1.76) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 32 | (3.97) | (1.33) | (0.05) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (0.37) | (1.241) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 33 | (4.1) | (1.186) | (1.73) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 17 | (2.11) | (1.142) | (1.25) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (0.99) | (1.082) | (0.54) |
| ἑπτά | seven | 1 | 14 | (1.74) | (1.073) | (1.19) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 22 | (2.73) | (1.063) | (1.21) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 42 | (5.22) | (1.04) | (0.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 24 | (2.98) | (1.028) | (0.87) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (2.11) | (1.023) | (0.32) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 23 | (2.86) | (1.015) | (1.15) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 4 | (0.5) | (0.993) | (0.4) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| τύπος | a blow | 1 | 13 | (1.61) | (0.945) | (0.32) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 15 | (1.86) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 30 | (3.73) | (0.915) | (0.07) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.49) | (0.911) | (1.33) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 22 | (2.73) | (0.825) | (0.01) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 13 | (1.61) | (0.791) | (0.44) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 7 | (0.87) | (0.764) | (0.83) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 51 | (6.33) | (0.762) | (0.25) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 8 | (0.99) | (0.738) | (1.91) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (2.36) | (0.719) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 15 | (1.86) | (0.714) | (0.68) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 27 | (3.35) | (0.701) | (0.63) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 24 | (2.98) | (0.7) | (0.21) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 21 | (2.61) | (0.637) | (0.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 25 | (3.1) | (0.635) | (0.38) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (0.37) | (0.595) | (1.11) |
| ὄνος | an ass | 1 | 11 | (1.37) | (0.553) | (0.4) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 1 | (0.12) | (0.522) | (0.32) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 24 | (2.98) | (0.492) | (1.84) |
| ξηρά | dry land | 1 | 4 | (0.5) | (0.451) | (0.03) |
| τυφλός | blind | 2 | 18 | (2.24) | (0.432) | (0.38) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (1.12) | (0.424) | (0.14) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 28 | (3.48) | (0.38) | (0.0) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 54 | (6.71) | (0.372) | (0.04) |
| πάσχα | Passover | 1 | 15 | (1.86) | (0.355) | (0.07) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.12) | (0.3) | (0.07) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 43 | (5.34) | (0.279) | (0.15) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.12) | (0.264) | (0.41) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.25) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.25) | (0.239) | (0.08) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 19 | (2.36) | (0.236) | (0.29) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 13 | (1.61) | (0.235) | (0.57) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 11 | (1.37) | (0.231) | (0.1) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 2 | (0.25) | (0.224) | (0.04) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 5 | (0.62) | (0.213) | (0.1) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 6 | (0.75) | (0.209) | (0.35) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 16 | (1.99) | (0.19) | (0.05) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 9 | (1.12) | (0.175) | (0.0) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 4 | (0.5) | (0.165) | (0.04) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.25) | (0.162) | (0.05) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 9 | (1.12) | (0.147) | (0.05) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 7 | (0.87) | (0.147) | (0.13) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 3 | (0.37) | (0.139) | (0.0) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.12) | (0.132) | (0.17) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 8 | (0.99) | (0.132) | (0.19) |
| χωλός | lame | 1 | 4 | (0.5) | (0.125) | (0.11) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 2 | (0.25) | (0.117) | (0.01) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 10 | (1.24) | (0.116) | (0.0) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 5 | (0.62) | (0.116) | (0.01) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 2 | 7 | (0.87) | (0.111) | (0.11) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 2 | 6 | (0.75) | (0.099) | (0.1) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 5 | (0.62) | (0.095) | (0.0) |
| ζύμη | leaven | 1 | 12 | (1.49) | (0.092) | (0.0) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 2 | (0.25) | (0.086) | (0.0) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 2 | (0.25) | (0.084) | (0.0) |
| κερατέα | the carob | 1 | 1 | (0.12) | (0.079) | (0.0) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 10 | (1.24) | (0.072) | (0.06) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 11 | (1.37) | (0.069) | (0.0) |
| τύπης | striker | 1 | 3 | (0.37) | (0.058) | (0.01) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 3 | (0.37) | (0.052) | (0.07) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 8 | (0.99) | (0.051) | (0.0) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 5 | (0.62) | (0.044) | (0.01) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.35) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 4 | (0.5) | (0.036) | (0.01) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 4 | (0.5) | (0.025) | (0.0) |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | 2 | (0.25) | (0.022) | (0.01) |
| δαιμονίζομαι | to be possessed by a demon | 3 | 7 | (0.87) | (0.016) | (0.01) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 2 | (0.25) | (0.015) | (0.0) |
| κῆνσος | the tax | 1 | 6 | (0.75) | (0.014) | (0.0) |