573 lemmas;
2,450 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 13 | (1.61) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 111 | (13.79) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 108 | (13.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 21 | 389 | (48.31) | (68.814) | (63.16) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.12) | (0.115) | (0.1) |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | 5 | (0.62) | (0.1) | (0.05) |
| χρόνος | time | 4 | 47 | (5.84) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 1 | 1 | (0.12) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 11 | 221 | (27.45) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 30 | (3.73) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 11 | (1.37) | (5.448) | (5.3) |
| χείρ | the hand | 2 | 46 | (5.71) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 5 | (0.62) | (0.28) | (0.75) |
| χαρά | joy, delight | 3 | 19 | (2.36) | (0.368) | (0.19) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (3.73) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 44 | (5.46) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 7 | (0.87) | (3.328) | (0.1) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 9 | (1.12) | (0.846) | (0.22) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 6 | (0.75) | (1.523) | (2.38) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 40 | (4.97) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 4 | (0.5) | (1.741) | (0.58) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 20 | (2.48) | (0.361) | (0.23) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 4 | (0.5) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.37) | (1.387) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 15 | (1.86) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (1.12) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 5 | (0.62) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (0.37) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 6 | (0.75) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 2 | (0.25) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (2.11) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.37) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 95 | (11.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.5) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 79 | (9.81) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 66 | (8.2) | (13.407) | (5.2) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 6 | (0.75) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 6 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 4 | (0.5) | (0.094) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 15 | (1.86) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 13 | (1.61) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 21 | (2.61) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 24 | (2.98) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 24 | (2.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 24 | (2.98) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 7 | 30 | (3.73) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 67 | (8.32) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 5 | 166 | (20.62) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 156 | (19.37) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 52 | (6.46) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 9 | 297 | (36.88) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (0.37) | (0.513) | (1.22) |
| τίκτω | to bring into the world | 9 | 21 | (2.61) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 29 | (3.6) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 10 | 131 | (16.27) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 15 | (1.86) | (0.641) | (0.52) |
| τεσσαρακονταδύο | forty-two | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 15 | (1.86) | (0.751) | (1.38) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 17 | (2.11) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 6 | 74 | (9.19) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 21 | (2.61) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (0.5) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 10 | (1.24) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (2.11) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 44 | (5.46) | (2.74) | (2.88) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 47 | (5.84) | (1.407) | (0.69) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.12) | (0.255) | (0.07) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.12) | (0.226) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 27 | (3.35) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (0.25) | (0.793) | (0.36) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.62) | (0.484) | (0.56) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 5 | (0.62) | (0.758) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (0.87) | (1.207) | (1.11) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 4 | (0.5) | (0.237) | (0.09) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.25) | (1.33) | (1.47) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 4 | (0.5) | (0.739) | (0.47) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.02) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | 8 | (0.99) | (0.673) | (0.79) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 3 | (0.37) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 11 | (1.37) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 308 | (38.25) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (2.24) | (2.111) | (1.83) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 6 | (0.75) | (0.834) | (0.28) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 12 | (1.49) | (2.127) | (0.32) |
| σκύλος | a skin, hide | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.08) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 2 | 2 | (0.25) | (0.077) | (0.12) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 6 | (0.75) | (0.484) | (0.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 81 | (10.06) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 47 | (5.84) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 1 | 4 | (0.5) | (1.588) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (3.35) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 7 | (0.87) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 102 | (12.67) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 96 | (11.92) | (9.844) | (7.58) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 8 | (0.99) | (0.306) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 89 | (11.05) | (18.707) | (16.57) |
| προφητικός | oracular | 1 | 2 | (0.25) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 7 | (0.87) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 2 | (0.25) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 44 | (5.46) | (3.747) | (1.45) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 19 | (2.36) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 1 | (0.12) | (0.077) | (0.09) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (0.75) | (0.934) | (0.61) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 5 | 8 | (0.99) | (0.412) | (0.58) |
| πρό | before | 3 | 65 | (8.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 7 | (0.87) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (2.36) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 80 | (9.94) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 17 | (2.11) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 20 | (2.48) | (0.998) | (1.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (6.09) | (7.502) | (8.73) |
| πόστος | which of a number? | 3 | 3 | (0.37) | (0.012) | (0.01) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 5 | (0.62) | (0.139) | (0.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (9.31) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 7 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 30 | (3.73) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 18 | (2.24) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 44 | (5.46) | (11.245) | (29.3) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 8 | (0.99) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 14 | (1.74) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 13 | (1.61) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 61 | (7.58) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (2.48) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (3.97) | (4.236) | (5.53) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.37) | (0.279) | (0.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.12) | (1.095) | (0.24) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (0.87) | (0.443) | (0.3) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (3.48) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 13 | (1.61) | (0.791) | (0.44) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.12) | (0.183) | (0.13) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 12 | (1.49) | (0.245) | (0.06) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 2 | (0.25) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 2 | (0.25) | (0.238) | (0.68) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 5 | (0.62) | (1.988) | (0.42) |
| πενία | poverty, need | 1 | 8 | (0.99) | (0.298) | (0.27) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.07) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (0.37) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (0.37) | (0.859) | (0.52) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 3 | (0.37) | (0.385) | (1.11) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.37) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 13 | (1.61) | (1.164) | (3.1) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 5 | (0.62) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 3 | 126 | (15.65) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 36 | (4.47) | (0.687) | (0.79) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | 24 | (2.98) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 2 | 38 | (4.72) | (5.095) | (8.94) |
| παρατρέχω | to run by | 4 | 7 | (0.87) | (0.089) | (0.13) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 2 | (0.25) | (0.194) | (0.19) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 3 | 13 | (1.61) | (0.242) | (0.23) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.03) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 3 | (0.37) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 13 | (1.61) | (1.745) | (2.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 11 | (1.37) | (0.565) | (1.11) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (0.87) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 6 | (0.75) | (0.222) | (0.24) |
| παραδειγματίζω | to make an example of | 5 | 5 | (0.62) | (0.013) | (0.06) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 9 | (1.12) | (1.433) | (0.41) |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | 3 | (0.37) | (0.057) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 37 | (4.6) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 5 | (0.62) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 103 | (12.79) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 28 | (3.48) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 7 | (0.87) | (1.431) | (1.76) |
| παιδίον | a child | 2 | 35 | (4.35) | (1.117) | (0.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 20 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| Ὀχοζίας | Ochozias | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.0) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 258 | (32.04) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 48 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 79 | (9.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὐριόω | to give to the winds | 1 | 1 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| οὔριος | with a fair wind | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.05) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 1 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 32 | (3.97) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 192 | (23.84) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.62) | (0.316) | (0.27) |
| οὗ | where | 7 | 41 | (5.09) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 45 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 31 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 31 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 37 | (4.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 63 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.25) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.25) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 23 | (2.86) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 6 | 32 | (3.97) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 9 | (1.12) | (0.233) | (0.38) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 3 | (0.37) | (1.172) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 38 | (4.72) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 27 | (3.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (0.25) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλιγαρχέω | to be member of an oligarchy | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 33 | (4.1) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 18 | (2.24) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 31 | (3.85) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 96 | (11.92) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 47 | (5.84) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (0.62) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 368 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 5 | (0.62) | (0.688) | (0.04) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (0.87) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 69 | (8.57) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 5 | (0.62) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 2 | (0.25) | (0.408) | (1.26) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 81 | (10.06) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 81 | (10.06) | (5.553) | (4.46) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 10 | (1.24) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 19 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νεῦμα | a nod | 2 | 3 | (0.37) | (0.129) | (0.03) |
| νέος | young, youthful | 1 | 7 | (0.87) | (2.183) | (4.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.1) | (1.339) | (1.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 6 | (0.75) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | 6 | (0.75) | (0.032) | (0.0) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 1 | (0.12) | (0.279) | (1.82) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 3 | 3 | (0.37) | (0.061) | (0.05) |
| μνηστεία | a wooing, courting | 3 | 3 | (0.37) | (0.023) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 21 | (2.61) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 9 | (1.12) | (1.059) | (0.79) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 2 | (0.25) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | 33 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| μήτρα | womb | 1 | 4 | (0.5) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 41 | (5.09) | (2.499) | (4.41) |
| μηδέποτε | never | 1 | 3 | (0.37) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 19 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 29 | (3.6) | (3.714) | (2.8) |
| μετοικεσία | the Removal | 6 | 6 | (0.75) | (0.008) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 379 | (47.07) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 45 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 2 | (0.25) | (0.238) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 38 | (4.72) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 417 | (51.79) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 135 | (16.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 63 | (7.82) | (3.86) | (3.62) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.5) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 120 | (14.9) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 22 | (2.73) | (0.897) | (0.58) |
| λέγω | to pick; to say | 33 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 5 | 21 | (2.61) | (2.428) | (2.78) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.25) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.24) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 5 | (0.62) | (0.191) | (0.44) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.12) | (0.215) | (1.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 28 | (3.48) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 123 | (15.28) | (7.519) | (1.08) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (0.12) | (0.223) | (0.2) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 40 | (4.97) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 24 | (2.98) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.25) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (0.5) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (2.24) | (6.539) | (4.41) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (0.37) | (0.191) | (0.0) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (0.12) | (0.198) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 25 | (3.1) | (0.635) | (0.38) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.06) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 2 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 26 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 34 | (4.22) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 27 | (3.35) | (0.668) | (0.63) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (0.62) | (0.323) | (1.06) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 3 | (0.37) | (0.053) | (0.06) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.12) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 12 | (1.49) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.12) | (0.396) | (0.89) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (0.75) | (0.456) | (0.78) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 9 | (1.12) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (6.83) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 126 | (15.65) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 65 | (8.07) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 27 | (3.35) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 22 | (2.73) | (2.582) | (1.38) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 126 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (0.75) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (2.61) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 2 | 32 | (3.97) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 131 | (16.27) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 35 | (4.35) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 3 | (0.37) | (0.11) | (0.01) |
| Ἰούδας | Judas | 4 | 30 | (3.73) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 109 | (13.54) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 78 | (9.69) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (5.34) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 4 | 14 | (1.74) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 2 | 2 | (0.25) | (0.069) | (0.0) |
| Ἰδουμαία | Idumaea | 2 | 2 | (0.25) | (0.038) | (0.0) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.25) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (4.1) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.5) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.5) | (1.161) | (2.11) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 9 | (1.12) | (0.806) | (0.9) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (0.75) | (0.925) | (1.43) |
| θεός | god | 7 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 22 | (2.73) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 11 | (1.37) | (1.141) | (0.69) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 11 | (1.37) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 12 | (1.49) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (13.04) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 20 | (2.48) | (2.341) | (4.29) |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (0.5) | (0.041) | (0.05) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 7 | (0.87) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (4.22) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 49 | (6.09) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 3 | (0.37) | (0.094) | (0.07) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 16 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 7 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 23 | (2.86) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (0.37) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 51 | (6.33) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 4 | (0.5) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 15 | (1.86) | (0.194) | (0.05) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 2 | 2 | (0.25) | (0.019) | (0.01) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 2 | (0.25) | (0.049) | (0.0) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 22 | (2.73) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 10 | (1.24) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.12) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 18 | (2.24) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 84 | (10.43) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 160 | (19.87) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 3 | (0.37) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 40 | (4.97) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 149 | (18.5) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.12) | (0.949) | (1.25) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 4 | (0.5) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 6 | (0.75) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.37) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 1 | 9 | (1.12) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 1 | 59 | (7.33) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.37) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (1.24) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (0.75) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.25) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.5) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 18 | (2.24) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 7 | (0.87) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 340 | (42.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.5) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεισαγωγή | a bringing in besides, a means of bringing | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 296 | (36.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαισχύνομαι | to be ashamed at | 1 | 2 | (0.25) | (0.04) | (0.05) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 55 | (6.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 7 | (0.87) | (0.525) | (0.28) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 186 | (23.1) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 3 | (0.37) | (0.231) | (0.07) |
| ἕξ | six | 1 | 4 | (0.5) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.12) | (0.263) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 73 | (9.07) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 16 | (1.99) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.12) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 4 | (0.5) | (0.04) | (0.0) |
| ἐναίρω | to slay | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (10.31) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.5) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.12) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.12) | (0.823) | (4.14) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 13 | (1.61) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 16 | (1.99) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 351 | (43.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.12) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 46 | (5.71) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 24 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.49) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (1.99) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 26 | (3.23) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 18 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 10 | (1.24) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 12 | 388 | (48.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 59 | (7.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 46 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (0.62) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 5 | 22 | (2.73) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 59 | (7.33) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 2 | (0.25) | (0.033) | (0.01) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.03) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 3 | 5 | (0.62) | (0.59) | (0.0) |
| ἑβδομάς | the number seven | 2 | 10 | (1.24) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 242 | (30.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 231 | (28.69) | (23.689) | (20.31) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.12) | (0.213) | (0.63) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 1 | (0.12) | (0.079) | (0.03) |
| δυσγένεια | low birth | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.03) |
| δόξα | a notion | 1 | 54 | (6.71) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 74 | (9.19) | (12.401) | (17.56) |
| διώνυμος | with two names | 1 | 2 | (0.25) | (0.012) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 12 | (1.49) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 111 | (13.79) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 12 | (1.49) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 53 | (6.58) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 4 | 20 | (2.48) | (0.214) | (0.15) |
| διέπω | to manage | 1 | 1 | (0.12) | (0.074) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 175 | (21.73) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 11 | (1.37) | (4.404) | (1.25) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 6 | (0.75) | (0.479) | (1.07) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.12) | (0.102) | (0.04) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 3 | (0.37) | (0.095) | (0.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 8 | (0.99) | (3.133) | (1.05) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 3 | (0.37) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 7 | (0.87) | (0.265) | (0.07) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 1 | (0.12) | (0.07) | (0.05) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 37 | (4.6) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 169 | (20.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 169 | (20.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 39 | (4.84) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 47 | (5.84) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 54 | (6.71) | (1.404) | (1.3) |
| δεκατρεῖς | thirteen | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| δεκατέσσαρες | fourteen | 5 | 5 | (0.62) | (0.016) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 11 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (2.36) | (1.45) | (3.46) |
| δειγματίζω | to make a show of | 3 | 3 | (0.37) | (0.006) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 131 | (16.27) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 52 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 6 | 97 | (12.05) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 35 | (4.35) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (0.99) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.12) | (0.209) | (0.08) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (0.99) | (0.974) | (0.24) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 12 | (1.49) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 78 | (9.69) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 61 | (7.58) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 12 | (1.49) | (8.844) | (3.31) |
| γέννησις | an engendering, producing | 4 | 5 | (0.62) | (0.183) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 7 | 24 | (2.98) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 2 | (0.25) | (4.522) | (0.32) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.01) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.06) |
| γενεά | race, stock, family | 11 | 23 | (2.86) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 94 | (11.67) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 7 | (0.87) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 29 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 23 | (2.86) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 1 | 2 | (0.25) | (0.59) | (0.75) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 2 | (0.25) | (0.16) | (0.02) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 2 | 2 | (0.25) | (0.106) | (0.26) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 4 | (0.5) | (0.488) | (0.44) |
| βοῦς | cow | 2 | 4 | (0.5) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 2 | (0.25) | (0.315) | (0.02) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 7 | (0.87) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 15 | (1.86) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.25) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλη | queen, princess | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 3 | (0.37) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 38 | (4.72) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 3 | 11 | (1.37) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 7 | (0.87) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 3 | (0.37) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 93 | (11.55) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 94 | (11.67) | (2.877) | (2.08) |
| Βαβυλών | Babylon | 6 | 7 | (0.87) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (0.37) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 72 | (8.94) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 23 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 69 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 6 | (0.75) | (0.33) | (0.36) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (0.62) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.5) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (0.12) | (0.024) | (0.04) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.37) | (0.21) | (0.49) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 3 | (0.37) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 11 | (1.37) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 14 | (1.74) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 36 | (4.47) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 34 | (4.22) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.12) | (1.187) | (0.63) |
| ἀριστοκρατέομαι | to be governed by the best-born, to live under an aristocratical form of government | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 3 | 13 | (1.61) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 51 | (6.33) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπολύω | to loose from | 4 | 21 | (2.61) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 3 | (0.37) | (0.066) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 26 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (1.74) | (0.466) | (0.48) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 7 | (0.87) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 81 | (10.06) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 2 | (0.25) | (0.039) | (0.04) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 35 | (4.35) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 23 | (2.86) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 13 | (1.61) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 39 | (4.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 21 | (2.61) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 24 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 34 | (4.22) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 11 | 38 | (4.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 5 | (0.62) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 8 | (0.99) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 5 | (0.62) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | 18 | (2.24) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 4 | (0.5) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 33 | (4.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 26 | (3.23) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 38 | (4.72) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 17 | (2.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 3 | 4 | (0.5) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (0.37) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 130 | (16.14) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.12) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 23 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 29 | (3.6) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 7 | (0.87) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 121 | (15.03) | (6.886) | (9.12) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 2 | (0.25) | (0.205) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (3.35) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 15 | (1.86) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.12) | (0.05) | (0.01) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.12) | (0.605) | (0.09) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.37) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 32 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 2 | 52 | (6.46) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.01) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 69 | (8.57) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 4 | (0.5) | (0.08) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 6 | 84 | (10.43) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 2 | (0.25) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 6 | (0.75) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 4 | 71 | (8.82) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 9 | 17 | (2.11) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.25) | (1.559) | (0.48) |