161 lemmas;
334 tokens
(80,522 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 11,518 | (1430.42) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,662 | (578.97) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,203 | (273.59) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 1,887 | (234.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,629 | (202.3) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 1,120 | (139.09) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 534 | (66.32) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 1,212 | (150.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 285 | (35.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,543 | (191.62) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 746 | (92.65) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,206 | (149.77) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 4 | 203 | (25.21) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 438 | (54.4) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,276 | (158.47) | (217.261) | (145.55) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 234 | (29.06) | (19.178) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 581 | (72.15) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 582 | (72.28) | (66.909) | (80.34) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 87 | (10.8) | (2.47) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 882 | (109.54) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 45 | (5.59) | (1.995) | (0.57) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 32 | (3.97) | (4.236) | (5.53) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 15 | (1.86) | (1.694) | (0.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 381 | (47.32) | (35.28) | (44.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 94 | (11.67) | (4.163) | (8.09) |
| εἷς | one | 3 | 121 | (15.03) | (23.591) | (10.36) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 46 | (5.71) | (1.981) | (3.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 656 | (81.47) | (118.207) | (88.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 9 | (1.12) | (2.273) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 156 | (19.37) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 427 | (53.03) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 323 | (40.11) | (30.074) | (22.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 68 | (8.44) | (0.695) | (1.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 119 | (14.78) | (11.489) | (8.35) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 7 | (0.87) | (0.764) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 116 | (14.41) | (15.895) | (13.47) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 927 | (115.12) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 237 | (29.43) | (22.709) | (26.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 89 | (11.05) | (4.574) | (7.56) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 47 | (5.84) | (0.572) | (0.65) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 23 | (2.86) | (1.21) | (0.71) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 10 | (1.24) | (0.228) | (0.2) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 13 | (1.61) | (1.082) | (1.41) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 229 | (28.44) | (13.835) | (3.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 237 | (29.43) | (47.672) | (39.01) |
| κάλλος | beauty | 2 | 9 | (1.12) | (0.894) | (0.97) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 48 | (5.96) | (1.325) | (1.52) |
| κελεύω | to urge | 2 | 57 | (7.08) | (3.175) | (6.82) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 933 | (115.87) | (49.49) | (23.92) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 50 | (6.21) | (0.727) | (0.59) |
| εἶδον | to see | 2 | 81 | (10.06) | (4.063) | (7.0) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 29 | (3.6) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 119 | (14.78) | (4.716) | (2.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.85) | (9.032) | (7.24) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 19 | (2.36) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 5 | (0.62) | (0.322) | (0.02) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (2.11) | (1.365) | (1.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 285 | (35.39) | (55.077) | (29.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (2.61) | (6.88) | (12.75) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 68 | (8.44) | (0.317) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 601 | (74.64) | (50.606) | (37.36) |
| πλείων | more, larger | 1 | 50 | (6.21) | (7.783) | (7.12) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 24 | (2.98) | (1.847) | (2.27) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.25) | (0.79) | (1.64) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 54 | (6.71) | (6.452) | (0.83) |
| βιός | a bow | 1 | 48 | (5.96) | (3.814) | (4.22) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 11 | (1.37) | (0.458) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 76 | (9.44) | (0.962) | (0.27) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 4 | (0.5) | (0.117) | (0.02) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 88 | (10.93) | (5.806) | (1.8) |
| στόμα | the mouth | 1 | 18 | (2.24) | (2.111) | (1.83) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 26 | (3.23) | (1.417) | (1.63) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 38 | (4.72) | (0.473) | (0.15) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 53 | (6.58) | (3.946) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 176 | (21.86) | (18.419) | (25.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (16.02) | (8.59) | (11.98) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.25) | (0.191) | (0.05) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 24 | (2.98) | (0.575) | (1.94) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 10 | (1.24) | (0.134) | (0.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 81 | (10.06) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 281 | (34.9) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 354 | (43.96) | (8.778) | (7.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 340 | (42.22) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 1 | 48 | (5.96) | (3.82) | (4.12) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (1.49) | (0.825) | (0.38) |
| υἱός | a son | 1 | 110 | (13.66) | (7.898) | (7.64) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 2 | (0.25) | (0.114) | (0.21) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 7 | (0.87) | (10.005) | (1.56) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (10.06) | (8.435) | (8.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 51 | (6.33) | (1.467) | (0.8) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 25 | (3.1) | (1.242) | (2.43) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 59 | (7.33) | (17.728) | (33.0) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 19 | (2.36) | (0.592) | (0.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 364 | (45.21) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 1 | 293 | (36.39) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 169 | (20.99) | (19.466) | (11.67) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 6 | (0.75) | (0.028) | (0.02) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 3 | (0.37) | (0.205) | (0.13) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.12) | (0.046) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 26 | (3.23) | (1.94) | (0.95) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 17 | (2.11) | (0.972) | (1.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 64 | (7.95) | (6.429) | (7.71) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 16 | (1.99) | (0.258) | (0.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 92 | (11.43) | (5.396) | (4.83) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 4 | (0.5) | (0.212) | (0.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 483 | (59.98) | (59.665) | (51.63) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 95 | (11.8) | (11.437) | (4.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 97 | (12.05) | (4.633) | (3.4) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 3 | (0.37) | (0.076) | (0.07) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 17 | (2.11) | (1.368) | (0.5) |
| κόσμος | order | 1 | 29 | (3.6) | (3.744) | (1.56) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 65 | (8.07) | (3.66) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 334 | (41.48) | (50.199) | (32.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 67 | (8.32) | (4.93) | (0.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 164 | (20.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 18 | (2.24) | (2.61) | (0.19) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.75) | (0.412) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 99 | (12.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (2.11) | (1.023) | (0.32) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 48 | (5.96) | (3.329) | (1.88) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 62 | (7.7) | (3.02) | (2.61) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (5.46) | (0.926) | (0.27) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 40 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 92 | (11.43) | (8.165) | (6.35) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 20 | (2.48) | (1.077) | (0.92) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 21 | (2.61) | (0.161) | (0.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (57.62) | (26.948) | (12.74) |
| καθώς | how | 1 | 35 | (4.35) | (0.867) | (0.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 128 | (15.9) | (25.424) | (23.72) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 11 | (1.37) | (2.579) | (0.52) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (1.37) | (1.141) | (0.69) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 3 | (0.37) | (0.385) | (1.11) |
| σῶμα | the body | 1 | 74 | (9.19) | (16.622) | (3.34) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (0.99) | (4.214) | (1.84) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (0.62) | (0.393) | (0.49) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 19 | (2.36) | (1.465) | (1.2) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 15 | (1.86) | (1.259) | (0.41) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 49 | (6.09) | (8.435) | (3.94) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (0.62) | (1.963) | (1.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.62) | (2.231) | (8.66) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 21 | (2.61) | (2.132) | (1.65) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 14 | (1.74) | (0.052) | (0.06) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 2 | (0.25) | (0.055) | (0.05) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 24 | (2.98) | (0.607) | (0.59) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 83 | (10.31) | (3.054) | (1.94) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 113 | (14.03) | (6.377) | (5.2) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 53 | (6.58) | (1.704) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 374 | (46.45) | (53.204) | (45.52) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.12) | (0.236) | (0.21) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 23 | (2.86) | (2.825) | (10.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 317 | (39.37) | (56.75) | (56.58) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 15 | (1.86) | (1.017) | (0.5) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.75) | (0.195) | (0.61) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.75) | (0.876) | (1.74) |
| γέμω | to be full | 1 | 12 | (1.49) | (0.19) | (0.24) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 22 | (2.73) | (1.67) | (3.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 6 | (0.75) | (0.187) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 248 | (30.8) | (76.461) | (54.75) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (4.22) | (2.411) | (3.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 117 | (14.53) | (6.22) | (4.12) |